Самый основной смысл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый подходящий человек - the most suitable person
на самый верх - to the very top
самый раннеспелый - earliest ripening
возможно, самый важный - arguably the most important
самый минимальный - most minimal
на самый длинный - for the longest
получил самый большой - had obtained the largest
самый первый час - the very first hour
миров самый продаваемый бренд - worlds best selling brand
самый лучший друг - best friend ever
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: main, primary, principal, master, chief, basic, base, basal, key, primal
основное правило - basic rule
основной овощ - staple vegetable
основной информационный тональный сигнал - basic prompting tone
основной лепесток - main lobe
основной закон природы - the fundamental law of nature
в качестве основного блока - as the basic unit
выключения основного питания - turn off main power
стабильность основного тона - pitch stability
являющийся основное средство - being the principal means
основное излучение - basic radiation
Синонимы к основной: принципиальный, основной, коренной, кардинальный, основополагающий, фундаментальный, решающий, главный, ключевой, головной
Значение основной: Наиболее важный, главный.
имя существительное: meaning, significance, import, sense, point, value, implication, spirit, semantics, force
лишенные смысла - devoid of meaning
все не имеет смысла - everything is meaningless
в его смысле - in his sense
в политическом смысле - in political sense
в самом общем смысле - in the most general sense
в широком смысле приемлемы - broadly acceptable
и в более широком смысле - and more broadly
используется в широком смысле - is used in a broad sense
контекст и смысл - context and meaning
символический смысл - symbolic sense
Синонимы к смысл: значение, значимость, смысл, значительность, важность, влияние, чувство, ум, разум, сознание
Значение смысл: Внутреннее содержание, значение чего-н., постигаемое разумом.
Хотя это не то же самое, что доказательство повторением, оно имеет тот же самый основной результат-изматывание других редакторов. |
While that is not the same as proof by repetition, it has the same basic outcome – wearing down other editors. |
Самый основной узел в Maedeup называется Dorae или узел двойного соединения. |
The most basic knot in Maedeup is called the Dorae or double connection knot. |
Тем не менее, поскольку Предыстория СЭД также расходится, самый основной вопрос должен считаться открытым. |
Non-Muslims can be liable to Sharia rulings on marriage, divorce and child custody. |
Конечно, это самый основной страх во Вселенной. |
Of course, it's the most fundamental fear in the universe. |
Мы в корне изменили самый основной принцип хода вещей, который управлялся мужчинами ... |
We have utterly upended the most fundamental principle of how things are to be, which is led by men... |
В 1972 году он получил титул Сомдет Пхра Ньянасамвара, тот же самый основной титул, который он носит сегодня. |
In 1972, he was given the title Somdet Phra Nyanasamvara, the same basic title that he bears today. |
Самый основной компонент души, нефеш, должен уйти при прекращении производства крови. |
The most basic component of the soul, the nefesh, must leave at the cessation of blood production. |
Существуют противоречивые мнения относительно основной причины дисбалансов ПБ, при этом большое внимание уделяется США, которые в настоящее время имеют самый большой дефицит. |
There are conflicting views as to the primary cause of BoP imbalances, with much attention on the US which currently has by far the biggest deficit. |
Это использовало тот же самый вид установочного листа, но, что важно, он включал в себя основной ключ в течение двух, иногда трех дней. |
This used the same sort of setting sheet but, importantly, it included the ground key for a period of two, sometimes three days. |
Водород, самый легкий, простой и распространенный элемент во Вселенной, - основной компонент звезд. |
It's hydrogen, the lightest, simplest most abundant element in the Universe, that is the key component of stars. |
Тем не менее, поскольку Предыстория СЭД также расходится, самый основной вопрос должен считаться открытым. |
Nevertheless, because the SED background also diverges, a most basic question must be considered open. |
Обычно этот процесс используется для того, чтобы младшие дети могли унаследовать меньшие титулы, в то время как самый высокий или основной титул переходит к старшему наследнику. |
Normally, this process is used to allow younger children to succeed to lesser titles, while the highest or principal title goes to the senior heir. |
Питание - это самый основной инструмент в профилактическом здравоохранении. |
Food is the most basic tool in preventive health care. |
Наблюдение за птицами-очень популярное хобби среди любителей природы и животных, а бинокль-их самый основной инструмент. |
Birdwatching is a very popular hobby among nature and animal lovers and a binocular is their most basic tool. |
Перечитав текст еще раз, я вижу, что тот же самый основной баланс остается. |
Having read through the text again, I see the same basic balance remains. |
Я полагаю, вы обнаружите, что ваш основной источник-тот же самый, который вы, без сомнения, использовали в своей работе над Адальбертом. |
I'm guessing you'll find your primary source is the same one you've no doubt used in your work on Adalbert. |
Самый простой способ сделать это, да и вообще основной используемый метод, заключается в поиске наилучших оценок. |
The simplest way of doing this, and indeed the primary method used, is to look at best estimates. |
Поп-ап клуб подвернулся в самый нужный момент. |
The pop-up club had popped up at the perfect time. |
Самый серьезный в мире вопрос был оставлен на усмотрение догадок или веры. |
The most serious questions in the world have been left to faith or speculation. |
Стол с мумией выступал из узкого туннеля, который вел в самый центр установки. |
The table bearing the mummy protruded from a narrow tunnel leading into the heart of the unit. |
Но в этот самый момент случилось в высшей степени замечательное событие. |
But at this instant a most remarkable phenomenon occurred. |
Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха. |
Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air. |
По-прежнему высоким остается уровень смертности от осложнений после небезопасных абортов, и, по данным одного исследования, небезопасные аборты являются основной причиной материнской смертности среди подростков. |
Deaths from complications of unsafe abortion are still high and one study revealed unsafe abortion as the leading cause of maternal mortality among adolescents. |
This is the best vanilla pudding I've ever had. |
|
В настоящее время рынок мобильных телефонов переживает самый настоящий технологический бум. |
Nowadays, mobile phones market experiences true technological boom. |
Как ни горько, как ни мучительно было это воспоминание, но теперь тот же самый способ дознаться истины не вызывал в ней такого возмущения, как когда-то. |
Bitter as that memory was-torturing-yet now the same means seemed not too abhorrent to employ under the circumstances. |
Через некоторое время Миттельштедт приказывает закончить, и теперь начинается ползание, самый ответственный раздел обучения. |
After a while Mittelstaedt stops the skirmish and begins the very important exercise of creeping. |
У нас было чудное лето в сорок первом году, первом году войны, в самый канун ее и вскоре после ее объявления. |
We spent a wonderful summer in forty-one, the first year of the war, just on the eve of it and soon after it was declared. |
Насколько я понимаю, он только после ее смерти рассказал дочери о своем втором браке и взял сына к себе в дом, в тот самый дом, который ты так хорошо знаешь. |
When she was dead, I apprehend he first told his daughter what he had done, and then the son became a part of the family, residing in the house you are acquainted with. |
Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки. |
He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science. |
Hands down, your funniest voice. |
|
They've been our biggest contributor, and, they... |
|
Основной дар имбрины - управление временем. |
An Ymbryne's main skill is the manipulation of time. |
Ее слова были для него вещаниями оракула, самый пустячный ее поступок носил отпечаток непогрешимой мудрости и такта. |
Her words were oracles to him, her smallest actions marked by an infallible grace and wisdom. |
Но вы должны передать инспектору Вонгу, что дело очень важное, приоритет у него самый высший. |
But you must tell Superintendent Wong to deal with it in high profile. |
Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок. |
I'll tell you what, this puppy is buttoned up tighter than a... very... tightly... buttoned-up puppy. |
Потому что мой самый значительный успех - это не моя работа, мой дом или моя жена. |
Because my biggest achievement Isn't my job, my house, or my wife. |
Вообще-то, она, вероятно, самый красноречивый и страстный человек, которого я встретил за долгое, долгое время, и у неё слишком грации, чтобы опуститься до твоей игровой площадки. |
In fact, she's probably the most eloquent and passionate person I've met in a long time. She has far too much grace to lower herself to your playing field. |
Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной. |
Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky... looking back across time towards the very edge of the observable universe. |
Это самый безответственный, непрофессиональный поступок, который я когда-либо видел в своей жизни. |
That is the most irresponsible, unprofessional thing I've ever heard of in my entire life! |
Услышь меня, самый ужасный из Пожирателей тот кто охраняет Золотые Врата |
Hear me, most Unnameable of Devourers... he who guardeth the Golden Gateway... |
Летели мы на запад, следовательно, я попал в тот же самый день, но на противоположной стороне планеты! |
It had been launched in a westerly direction, so I must now be on the other side of the planet during the same day! |
Apparently, it's the best way to see the rainforest. |
|
Приказ - класть их всегда на то же самое место, на тот же самый стол. |
Well, my instructions are to put them always in the same place, on the same table. |
Легкие работают с большой нагрузкой: им приходится вдыхать все тот же самый горячий, уже не раз побывавший в них воздух, вены на висках вздуваются. |
My lungs are tight, they breathe always the same hot, used-up air, the veins on my temples are swollen. |
Я собираюсь рыться в твоей голове, найду твой самый большой страх, и позволю, чтобы он тебя съел живьем. |
I'm going to dig inside your head, Find your worst fear, and make it eat you alive. |
За самый отстойный бар на Юге! |
Here's to the shittiest bar in the South Side! |
Самый быстрый способ разбогатеть, детка. |
The quickest way to make a heap of sugar, kiddo. |
Итак, мой самый важный человек женщина, под чьим именем я живу, - военная медсестра Диана Принс, и она... |
Okay, uh, my greatest relationship was with my alter ego, who was a nurse in the Army, and her name was Diana Prince, and... |
But he is the obvious candidate. |
|
Основной акционер должен держаться за акции, чтобы муравьи потянулись за ним. |
The major shareholder has to hold steady for the ants to come chase after him. |
Надо отследить основной сигнал, и определить его местонахождение с точностью до 20 миль. |
All we need to do is track down the main signal, and then we can approximate its location within a 20-mile radius. |
Винтовой домкрат скрыт за основной пластиной в хвостовой части, так... |
The jackscrew's concealed behind the main plate and the tail section, - so... |
Поскольку эти бронебойные боеприпасы являются самыми распространенными бронебойных боеприпасов в настоящее время практически ни один современный основной боевой танк орудия дульного тормоза. |
Since these APFSDS rounds are the most common armour-piercing ammunition currently, virtually no modern main battle tank guns have muzzle brakes. |
Эта теория миграции утверждает, что основной причиной трудовой миграции является разница в заработной плате между двумя географическими точками. |
This theory of migration states that the main reason for labor migration is wage difference between two geographic locations. |
Кроме того, некоторые арестованные детские порнографы сообщили, что используют Bing в качестве основной поисковой системы для поиска нового контента. |
Additionally, some arrested child pornographers reported using Bing as their main search engine for new content. |
Заинтересованные стороны могли бы приложить усилия для включения важных, актуальных и поддающихся проверке пунктов в основной текст. |
An effort at incorporating the important, relevant, and verifiable items into the main body of text could be made by those interested. |
Основной проблемой в решении этого вопроса является сложность глобального мониторинга UTWV в течение длительного периода времени. |
The main challenge in addressing this question is the difficulty in monitoring UTWV globally over long timescales. |
Это основной источник эмпирических данных. |
This is the primary source of empirical evidence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самый основной смысл».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самый основной смысл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самый, основной, смысл . Также, к фразе «самый основной смысл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.