Свинки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я тоже думал, что вся еда приходит из этих счастливых, маленьких ферм, где свинки валяются в грязи, а коровы пасутся на зеленой траве весь день. |
I also used to think that all of our food came from these happy, little farms where pigs rolled in mud and cows grazed on grass all day. |
Тест на гетерофильные антитела, или тест на моноспот, работает путем агглютинации эритроцитов из морской свинки, овцы и лошади. |
The heterophile antibody test, or monospot test, works by agglutination of red blood cells from guinea pig, sheep and horse. |
Мне не интересно, если это не пузатая свинка, или пузатая свинка в костюме пилигрима, или пилигрим в костюме пузатой свинки, или просто дурь. |
I'm not interested unless it's a potbelly pig or a potbelly pig in a pilgrim costume, or a pilgrim in a potbelly pig costume, or just pot. |
You were the one yapping your damn head off about my damn teacup pig! |
|
Только в Симпсонов доме Грустно как на поминках, От мала до велика Детишки страдают от свинки. |
But the Simpson abode was deep down in the dumps, 'cause from little to bigger, the kids had the mumps. |
Как водится, я был у неё в качестве подопытной свинки. |
Needless to say, I was her guinea pig. |
Затем уже крысы, морские свинки, кошки, собаки, свиньи, и только потом люди. |
Then on to rats, guinea pigs. Then cats, dogs, pigs, and only then to humans. |
Хлопок был одомашнен в Перу к 3600 году до нашей эры. Были также одомашнены животные, в том числе ламы, альпаки и морские свинки. |
Cotton was domesticated in Peru by 3600 BC. Animals were also domesticated, including llamas, alpacas, and guinea pigs. |
Настоящие африканские морские свинки-это крупная рыжая порода с торчащими ушами, щетинистой шерстью и длинными хвостами, что указывает на генетическое влияние нигерийской черной или Ашантийской свиньи. |
The true African Guinea hogs are a large, red breed with upright ears, bristly hair and long tails, suggesting genetic influence of the Nigerian black or Ashanti pig. |
Морские свинки также были одомашнены в качестве источника пищи в это время. |
Guinea pigs were also domesticated as a food source at this time. |
Я знаю, как менять подгузники и, веришь или нет, я весьма в курсе дел чудачки свинки Пеппы. |
I know how to change a nappy, and believe it or not, I'm also extremely au fait with the vagaries of Peppa Pig. |
Рабочие, которым приходилось работать в канализации, бежали бы сломя голову услышав хрюканье этих свинок, потому что они знали, что эти свинки любят полакомиться человеческой плотью. |
And the toshers who worked in the sewers would run away if they heard them grunting because they knew these pigs had a taste for human flesh. |
Целью Гоббса с его паразитическим изобретением было восстановить необузданные, сексуально агрессивные инстинкты человечества, и он использовал Аннабель в качестве своей морской свинки. |
Hobbes' ambition with his parasitic invention was to reassert humanity's unbridled, sexually aggressive instincts, and he used Annabelle as his guinea pig. |
In a box were squatting some wretched guinea pigs. |
|
Роль Кизи в качестве медицинской морской свинки вдохновила его на написание книги один полет над гнездом кукушки в 1962 году. |
Kesey's role as a medical guinea pig inspired him to write the book One Flew Over the Cuckoo's Nest in 1962. |
Традиционное мясо происходит от перуанской морской свинки, которая считается деликатесом. |
A traditional meat comes from the Peruvian guinea pig, considered a delicacy. |
Это все равно что сказать про древних греков, что они погибли от свинки, а гордых римлян на их прекрасных холмах скосил грибок! |
It's like saying the Greeks died of mumps, or the proud Romans died on their beautiful hills of athlete's foot! |
Морские свинки и морской скот являются более мелкими породами домашнего скота. |
Guinea Hogs and Guinea Cattle are both smaller breeds of domestic livestock. |
Yeah, someplace shady, and, ideally, near a talking pig. |
|
Чаще всего они являются собаки, кошки, хомячки, морские свинки, попугайчики и рыбки. |
More often they are dogs, cats, hamsters, guinea-pigs, parrots and fish. |
Хорошо, потому что теперь все в муниципалитете шлют мне фото своих причиндалов, спрашивая, нет ли у них свинки. |
Okay, because now I have everyone in City Hall sending me pictures of their junk, asking me if they have mumps. |
Флейтисты на пути в могилу, морские свинки восстают. И единственный кто мог бы это остановить, на пути в самое сердце хрен знает куды. |
The panflute bands are on their way to their deaths, the kenny pigs arising and the only person who could have stop all this is on his way to the middle of nowhere. |
Во время кампании по искоренению морской свинки. |
During the campaign for eradicating the Guinea worm. |
Мы трогаем их рукой. Сомнений нет, это действительно две молодые свинки. |
We seize hold of them-no doubt about it, two real young pigs. |
Они были в безопасности в канализации, и у них было навалом еды, так что свинки оставались там и толстели. |
They were safe down in the sewers, and there was plenty of food, so the pigs stayed and grew fat. |
В нескольких ассирийских документах, хранящихся в библиотеке царя Ашшурбанипала, упоминается болезнь, которая была истолкована как болезнь морской свинки. |
Several Assyrian documents in the library of King Ashurbanipal refer to an affliction that has been interpreted as Guinea worm disease. |
К этому времени Роллинс доказал, что рентгеновские лучи могут убить экспериментальных животных, могут вызвать аборт у беременной морской свинки и что они могут убить плод. |
By this time Rollins had proved that x-rays could kill experimental animals, could cause a pregnant guinea pig to abort, and that they could kill a fetus. |
У него были и другие неприятности, включая серьезный приступ свинки в 1882 году. |
He had other troubles including a serious bout of mumps in 1882. |
Как кто-то, кто весит меньше морской свинки, может быть настолько устрашающим? |
How can anyone that weighs less than a Guinea hen be so terrifying? |
Вся живность накормлена: кошки, морские свинки, золотые рыбки, палочники. |
All the wildlife's fed, the cats, the guinea pigs, the goldfish, the stick insects. |
Полное извлечение самки морской свинки обычно занимает несколько дней. |
Full extraction of the female guinea worm usually takes several days. |
Have you had an MMR vaccination? |
|
Грейсон, Марки и Пиппа - три свинки но кто именно будет сегодня вечером визжать до самого дома? |
Grayson, Marky and Pippa - three little piggies but who's going to be squealing all the way home tonight? |
Вакцина - это безвредная для нас доза некоторых видов вирусов, таких как вирус свинки или полиомиелита. |
Vaccines are harmless doses of certain types of virus like rubella, mumps or polio |
К этому времени Роллинс доказал, что рентгеновские лучи могут убить экспериментальных животных, могут вызвать аборт у беременной морской свинки и что они могут убить плод. |
By this time, Rollins had proved that X-rays could kill experimental animals, could cause a pregnant guinea pig to abort, and that they could kill a foetus. |
Кейд обнаружил, что у морских свинок, которым вводили раствор карбоната лития в качестве контрольного раствора, морские свинки были более спокойными. |
Cade found that in the guinea pigs injected with lithium carbonate solution, as a control solution, the guinea pigs were more restful. |
Подкожное содержание LD50 составляет 37 мг / кг массы тела морской свинки. |
Subcutaneous the LD50 is 37 mg/kg b.w. for guinea-pig. |
Она тоже врач, выступает в роли... подопытной свинки для стероидной терапии в дерматологии, что по моей специальности. |
She's a physician, who's been employed as a guinea pig of steroid medicine for dermatology, which is my specialty. |
Did the children die of mumps before they were able to finish? |
|
Я заставила вас завестись, вы преувеличили опасность свинки, и теперь вы командуете дорогостоящей оперативной группой в период сокращения бюджета. |
I got you riled up, you oversold Giggle Pig, and now you're running an expensive task force in a time of budget cuts. |
Коренные американцы также одомашнили некоторых животных, таких как ламы, альпаки и морские свинки. |
Indigenous Americans also domesticated some animals, such as llamas, alpacas, and guinea-pigs. |
Пока вы будете делать это, я, наверное, закажу надгробие для несчастной свинки. |
You've got tombstones on your E.K.G., so you might want to keep your pig alive while you do your sleuthing. |
У Пикассо, как нам сообщают, повреждений нет, но вот у свинки легкая головная боль. |
Well, picasso is reported to be unhurt But the pig has a slight headache. |
Kermit running away. From Miss Piggy... riding a sledge at sixty-two kilometers per hour |
- морские свинки - Guinea pigs
- вакцина свинки - mumps vaccine
- за независимость свинки - for the independence of guinea
- независимость свинки - the independence of guinea
- сывороточный альбумин морской свинки - guinea-pig serum albumin
- правительство свинки - the government of guinea
