Свинцовые трубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мастика из свинцового сурика - gunning putty
свинцовый припой - coarse solder
свинцовое грузило - lead sinker
кислотный свинцовый аккумулятор - lead acid accumulator
свинцовая аккумуляторная батарея - lead storage battery
герметичные свинцово-кислотные аккумуляторы - sealed lead acid batteries
свинцовые расплавы - lead melts
свинцовая пыль - lead dust
свинцово-щелочное силикатное стекло - alkali-lead silicate glass
свинцово-оловянная глазурь - leaden-tin glaze
бакштаг дымовой трубы - funnel guy
SML трубы - sml pipes
бесшовные трубы из нержавеющей стали - seamless stainless steel tubes
механизм подачи трубы - tube-feeding crosshead
воронка маточной трубы - infundibulum of uterine tube
карта трубы - tube map
витые трубы - twisted tubes
раздвоенные трубы - bifurcated pipe
шероховатость стенки трубы - pipe wall roughness
мышечная оболочка маточной трубы - muscular tunic of uterine tube
Синонимы к трубы: чаша, миска, корыто для кормления скота, гильза, ящик, труба, горн, ствол, тростник, туба
Значение трубы: Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения (для пров о да чего-н.).
Свинцовые трубы могут выщелачивать свинец в воду, особенно если присутствуют определенные примеси. |
Lead pipes can leach lead into the water, especially if certain contaminants are present. |
Эм, свинцовые трубы в бильярдной. |
Er, lead piping in the billiard room. |
В то время как свинцовые трубы были заменены другими материалами, такими как пластик, в начале двадцатого века свинцовые сплавы продолжали использоваться. |
While lead pipes were replaced by other materials, such as plastics, early in the twentieth century, lead alloys continued to be used. |
Римские инженеры использовали свинцовые трубы вместо бронзовых, чтобы распределять воду по всему городу. |
The Roman engineers used lead pipes instead of bronze to distribute the water throughout the city. |
Это слово происходит от латинского слова свинец, plumbum, так как первые эффективные трубы, используемые в римскую эпоху, были свинцовыми трубами. |
The word derives from the Latin for lead, plumbum, as the first effective pipes used in the Roman era were lead pipes. |
Жесткая вода образует нерастворимые слои в трубах, тогда как мягкая и кислая вода растворяет свинцовые трубы. |
Hard water forms insoluble layers in the pipes whereas soft and acidic water dissolves the lead pipes. |
В южной части Германии свинцовые трубы запрещались более 100 лет, однако Северная Германия продолжала использовать свинцовые трубы вплоть до 1970-х годов. |
The southern part of Germany prohibited lead pipes for more than 100 years, however, the northern Germany continued to use lead pipes until the 1970s. |
Оружие включает бейсбольные биты, свинцовые трубы, молотки и пистолеты. |
Weapons include baseball bats, lead pipes, hammers and guns. |
Хотя новые свинцовые трубы не были установлены позднее в 20 веке, некоторые существующие свинцовые трубы остаются в эксплуатации во многих городах. |
Although new lead pipes weren't installed later in the 20th century, some existing lead pipes remain in service in many cities. |
Трубы иногда играли в битве, особенно в Эль-Аламейне, Дьеппе, на берегах Нормандии и на переправе через Рейн. |
Pipes have occasionally played into battle, notably at El Alamein, Dieppe, the Normandy beaches, and the crossing of the Rhine. |
До рассвета оставался еще целый час, но небо начинало светлеть, принимало окостенелый, свинцовый оттенок. |
There was still an hour until dawn, but the sky was beginning to lighten, turning a stark, leaden color. |
Мелкий дождик из свинцовых туч плыл серыми космами среди оголенных деревьев. |
The drizzle sifted from the leaden skies, like smoke drifting through the bare-branched trees. |
Мирные демонстрации неоднократно разгонялись насильственными средствами, в том числе с использованием слезоточивого газа, водометов, дубинок и таких предметов, как железные трубы. |
Peaceful demonstrations were repeatedly dissolved by violent means, including tear gas, water cannons, truncheons and instruments such as iron pipes. |
У нас больше чувства гражданской ответственности, чем у нее. Мы носим на голове подобие фабричной трубы, эмблему цивилизации. |
We, with our nobler civic sentiment, model ours on a chimney pot; the ensign of civilization. |
Продолжения трубы мы разглядеть не могли - оно пряталось за промышленными постройками. |
The continuation of the pipe was invisible to us, lying as it did beyond the industrial buildings. |
Может быть, произошел разрыв газовой трубы И все мы тут возбуждены, и притом у нас галлюцинации |
Maybe they hit a gas pipe and were - all high and hallucinating. |
Ты - глас трубы Иерихонской. |
You are the trumpet call of Jericho. |
There's pipes down there... and neighbours! |
|
If it gets colder, The water pipes freeze. |
|
а трубы сделаны из меди. |
And the water pipes are copper. |
An important thing to remember is you have to flush up. |
|
I can see the smokestacks in the light. |
|
И наоборот, такие трубы могут быть изолированы, чтобы предотвратить перегрев или ненужное охлаждение в помещениях, через которые они проходят. |
Conversely, such pipework may be insulated to prevent overheating or unnecessary cooling in the rooms through which it passes. |
Другая матрица используется для полосатой трубы HDPE, которая имеет небольшие каналы, через которые проходит окрашенный материал, непосредственно перед тем, как он проходит через матрицу. |
A different die is used for striped HDPE pipe, which has small channels that the coloured material runs through, just before it is pushed through the die. |
Процентное содержание каждого металла в сплаве влияет на характеристики получаемой трубы. |
The percentage of each metal in the alloy influences the characteristics of the resulting pipe. |
Номенклатура ранга труб основана на размере открытой трубы, которая произвела бы тот же шаг, независимо от типа или размера фактических труб в ранге. |
The nomenclature of a rank of pipes is based on the size of open pipe that would produce the same pitch, regardless of the type or size of the actual pipes in the rank. |
Трубы цаца и хора находятся в камерах по обе стороны от розового окна. |
The swell and choir pipes are contained in chambers on either side of the rose window. |
По мере увеличения масштаба трубы будет присутствовать больше фундаментальных и меньше частичных звуков в тоне. |
As a pipe's scale increases, more fundamental will be present, and fewer partials will be present in the tone. |
Таким образом, тон становится богаче и полнее по мере того, как диаметр трубы расширяется от струнной шкалы до основной шкалы и флейты. |
Thus, the tone becomes richer and fuller as the pipe's diameter widens from string scale to principal scale to flute scale. |
Центральный отсек состоит из трехэтажной лестничной башни, содержащей окна с остроконечными арками и увенчанной свинцовым шпилем. |
The central bay consists of a three-storey stair tower, containing windows with pointed arches, and surmounted by a lead-covered spire. |
То есть, если вы используете коническое гладкоствольное сопло-если вы откачиваете непосредственно из трубы 1/2 дюйма, требуемое давление будет немного выше. |
That is if you are using a tapered smooth bore nozzle-if you are pumping directly out of a 1/2in pipe the pressure required will be slightly higher. |
Несуществующие деревенские насосные трубы и деревенские замки, распространенные в Соединенном Королевстве, также можно считать уличной мебелью. |
Defunct village pump spouts and village lock-ups, both common in the United Kingdom, could also be considered street furniture. |
В случаях более агрессивных почв, полиэтиленовая оплетка устанавливается поверх оцинкованной трубы, чтобы обеспечить дополнительную защиту. |
In instances of more aggressive soils, polyethylene sleeving is installed over the zinc coated pipe to provide added protection. |
Глиняные трубы позднее использовались в Хеттском городе Хаттуза. |
Clay pipes were later used in the Hittite city of Hattusa. |
Сегодня он используется главным образом в специализированных приложениях, таких как лютеранство, строительство органа трубы, ремонт фортепиано и реставрация антиквариата. |
Today it is used primarily in specialty applications, such as lutherie, pipe organ building, piano repairs, and antique restoration. |
Испытания аэродинамической трубы на модели смешанного крыла шириной 12 футов были завершены в сентябре 2005 года. |
Wind tunnel testing on a 12 ft wide blended wing body model was completed in September 2005. |
Реки пересекались, устанавливая большие стальные трубы, по которым текла вода, и обеспечивая гладкую поверхность над трубами с камнями и гравием. |
Rivers were crossed by placing large steel pipes for the water to flow through and providing a smooth surface over the pipes with rocks and gravel. |
Трубы расположены близко друг к другу, и вода подается через них. |
The tubes are close together and water is pumped through them. |
Этот процесс обычно используется в системах пластиковых напорных труб для соединения трубы и фитинга вместе или для соединения отрезка трубы непосредственно с другим отрезком трубы. |
This process is commonly used in plastic pressure pipe systems to join a pipe and fitting together, or to join a length of pipe directly to another length of pipe. |
Он состоит преимущественно из серой чугунной трубы и часто использовался без покрытия, хотя более поздние покрытия и подкладки уменьшили коррозию и улучшили гидравлику. |
It comprises predominantly a gray cast iron tube and was frequently used uncoated, although later coatings and linings reduced corrosion and improved hydraulics. |
Объекты реального мира, которые приближаются к Тору вращения, включают плавательные кольца и внутренние трубы. |
Real-world objects that approximate a torus of revolution include swim rings and inner tubes. |
Вулканические трубы - это подземные геологические структуры, образованные сильным сверхзвуковым извержением вулканов глубокого происхождения. |
Volcanic pipes are subterranean geological structures formed by the violent, supersonic eruption of deep-origin volcanoes. |
Я тоже согласен, что несправедливо называть трубы неэффективными, мы видели их в действии только в нескольких шоу. |
I too agree that it is unfair to call the tubes inefficient, we've only seen them in action in a handful of shows. |
Шофер заправлял горячие трубы в начале поездки, после чего естественный цикл сжатия двигателя поддерживал их в нужной температуре. |
The chauffeur would prime the hot tubes at the start of a journey, after which the natural compression cycle of the engine would keep them at the correct temperature. |
Трубы могут быть изготовлены на заказ, что позволяет курильщику указать размеры и конструкцию. |
The pipes may be custom made, allowing the smoker to specify the dimensions and design. |
Насос с прямым приводом работает так же, как двигатель автомобиля, нагнетая воду через трубы высокого давления с помощью плунжеров, прикрепленных к коленчатому валу. |
A direct drive pump works much like a car engine, forcing water through high pressure tubing using plungers attached to a crankshaft. |
Фюзеляж Fl 282 был изготовлен из стальной трубы, покрытой легированной тканью, и снабжен неподвижным трехколесным шасси. |
The Fl 282's fuselage was constructed from steel tube covered with doped fabric, and it was fitted with a fixed tricycle undercarriage. |
Во-вторых, после ограждения дворов необходимо обеспечить надлежащее техническое обслуживание и улучшить дренаж, восстановив полы и водосточные трубы. |
Second, after fencing off the courtyards, proper maintenance should be provided and drainage should be improved by restoring floors and spouts. |
Большинство плоских пластинчатых коллекторов имеют две горизонтальные трубы вверху и внизу, называемые коллекторами, и много меньших вертикальных труб, соединяющих их, называемых стояками. |
Most flat plate collectors have two horizontal pipes at the top and bottom, called headers, and many smaller vertical pipes connecting them, called risers. |
Пиявка будет иметь трудности с проникновением в металлические трубы, но будет пытаться сделать это, если достаточно мотивирована вероятностью плохой погоды. |
The leech would have difficulty entering the metal tubes but would endeavour to do so if sufficiently motivated by the likelihood of bad weather. |
Тем не менее, человек может выпивать в течение 3 или более дней без сна, вдыхая удары из трубы. |
However, a person might binge for 3 or more days without sleep, while inhaling hits from the pipe. |
В экстренных случаях трубы можно было выбросить с помощью небольшого заряда взрывчатого вещества. |
In emergency, the tubes could be jettisoned via a small explosive charge. |
Например, трубы в машине параллельны физиологии вен в человеческом теле. |
For example, pipes in a machine parallel the physiology of veins in the human body. |
В некоторых других конструкциях метательный заряд полностью сгорает внутри трубы. |
In some other designs, the propellant charge burns completely within the tube. |
Инструментовка включает в себя не только струнные ансамбли, но и гобои, корнетты, трубы и литавры. |
The instrumentation includes not only string ensembles, but also oboes, cornetts, trumpets, and timpani. |
Гофрированные или ребристые трубы и грубые внутренние соединения не должны использоваться. |
Corrugated or ribbed tubes and rough interior joints must not be used. |
Это потому, что трубы однонаправленные. |
That is because pipes are unidirectional. |
Свинцовое изображение-это, пожалуй, первое, что бросается в глаза читателю, поэтому избегайте свинцовых изображений, которые читатели не ожидали бы там увидеть. |
The lead image is perhaps the first thing to catch the reader's eye, so avoid lead images that readers would not expect to see there. |
Заложенность носа может повлиять на синусовые отверстия и евстахиевы трубы и может привести к затруднению или невозможности прочистить уши. |
Nasal congestion may affect the sinus openings and the eustachian tubes and may lead to difficulty or inability to clear the ears. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свинцовые трубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свинцовые трубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свинцовые, трубы . Также, к фразе «свинцовые трубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
