Свобода воздушного пространства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: freedom, liberty, latitude, play, disengagement, unrestraint
свобода взглядов - freedom of thought
свобода вероисповедания - freedom of worship
абсолютная свобода - absolute liberty
конституционная свобода - constitutional liberty
полная свобода действий - complete freedom of action
индивидуальная свобода - individual freedom
мнимая свобода - imaginary freedom
операция «несокрушимая свобода» — западная сахара - "Operation Enduring Freedom" - Western Sahara
значительная свобода - considerable freedom
полная творческая свобода - Full creative freedom
Синонимы к свобода: свобода, воля, вольность, простор, дерзость, развязность, бесцеремонность
Антонимы к свобода: рабство, угнетение
Значение свобода: В философии: возможность проявления субъектом своей воли в условиях осознания законов развития природы и общества.
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный корабль - airship
воздушный мост - air bridge
воздушный шар заграждения - barrage balloon
пилотный воздушный шар - pilot balloon
воздушный струйный насос - jet air pump
воздушный рис - popped rice
воздушный пассажирский транспорт - air passenger transport
воздушный охладитель - air cooler
воздушный люк - air grating
воздушный гимнаст - trapeze artist
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
межтрубное пространство - outside of tubes
зарегистрированное воздушное пространство - specified airspace
пространство имен файлов - file namespace
междупалубное пространство - stairways space
полиномиальное пространство - polynomial space
меньшее пространство - less space
мерное пространство - dimensional space
пространство между внутренним и наружным сводами купола - interdome
пространство для проведения совещаний - meeting space
занимать пространство - occupy space
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
Капитан сообщает, что мы входим в воздушное пространство Ирана. |
The captain has informed us that we have entered Iranian airspace. |
Из-за бомбардировок в Сирии и нарушения воздушного пространства Турции вероятность того, что санкции в ближайшее время будут сняты, снижается». |
Bombing Syria and violating Turkey's airspace makes it less likely that sanctions will be lifted any time soon. |
Мы вошли в закрытое воздушное пространство, и должны следовать полетному плану... предписанному. |
We've entered restricted airspace, so we have to follow certain flight paths - regulation. |
По сообщению представителей НАТО, за последний год было зафиксировано более 100 случаев, когда российские военные самолеты прощупывали воздушное пространство европейских государств, а иногда и нарушали его. |
Over the past year, Russian military aircraft have probed and sometimes violated the borders of European nations' airspace more than 100 times, according to NATO. |
Но теперь их бомбардировщики входят в наше воздушное пространство каждый день. |
But now one or two of their bombers penetrate our airspace each day. |
Диспетчеры зоны отвечают за безопасность воздушных судов на больших высотах, в промежуточной фазе их полета вокруг более загруженных аэропортов и воздушного пространства. |
Area controllers are responsible for the safety of aircraft at higher altitudes, in the en route phase of their flight surrounding busier airports and airspace. |
Наше новое направление уводило нас в глубь неизвестного воздушного пространства, прочь от зоны досягаемости передатчиков и возможной подмоги. |
our new direction would take us deep into unknown air out of transmitter range and any possibility of rescue |
С мая 2008 года страны НАТО периодически направляют истребители для патрулирования воздушного пространства Исландии в рамках миссии исландской воздушной полиции. |
Since May 2008, NATO nations have periodically deployed fighters to patrol Icelandic airspace under the Icelandic Air Policing mission. |
Открытым должно быть и воздушное пространство над морем для полетов воздушных судов по согласованным маршрутам. |
The airspace above the Sea should also be open to aircraft flying along agreed routes. |
Два израильских истребителя F-15I, как сообщается, атаковали аэродром из ливанского воздушного пространства, выпустив восемь ракет, из которых пять были перехвачены, согласно заявлениям России. |
Two Israeli F-15I jets reportedly attacked the airfield from Lebanese airspace, firing eight missiles, of which five were intercepted, according to claims by Russia. |
Он также отметил 89 других инцидентов, которые в основном были связаны с нарушением воздушного пространства или артиллерийскими обстрелами, которые наносили удары по целям на ангольской земле. |
It also made note of 89 other incidents, which were mostly airspace violations or artillery bombardments that struck targets on Angolan soil. |
Таким образом, в плотном центре города каждое здание в этом районе может иметь право на тридцать пять этажей воздушного пространства над своей собственностью. |
Thus in a dense downtown area, each building in the area may have the right to thirty-five stories of airspace above his own property. |
Несколькими днями ранее Qantas объявила, что будет избегать воздушного пространства Ирака, в то время как другие авиакомпании сделали то же самое. |
A few days earlier Qantas announced it would avoid Iraqi airspace, while other airlines did likewise. |
Правительство Египта не дает разрешения на транзитную перевозку партий оружия, следующих в Демократическую Республику Конго, через воздушное пространство или территориальные воды Египта. |
The Government of Egypt does not grant permission for the transit of arms shipments destined for the Democratic Republic of the Congo through Egyptian airspace or territorial waters. |
Российская авиация регулярно нарушает воздушное пространство не входящих в НАТО стран, таких как Финляндия и Швеция, которые присоединились к санкциям ЕС против Москвы. |
Russian planes have also routinely breached the airspace of non-NATO countries such as Finland and Sweden that joined the European Union’s sanctions against Moscow. |
Правда, было множество случаев нарушения воздушного пространства и еще больше взаимных обвинений, но это первый инцидент со стрельбой боевыми снарядами за более чем пятьдесят лет. |
Yes there have been lots of airspace violations, and even more mutual recrimination, but this is the first live-fire incident in well over half a century. |
В соответствии с этим Генеральным планом правительство создаст новые центры непрерывного образования и подготовки и расширит существующие центры в таких развивающихся областях, как изучение воздушно-космического пространства, вспомогательное медицинское обслуживание и цифровое мультимедиа. |
Under the Masterplan, the Government will set up new CET centres and expand existing ones in growth areas such as aerospace, allied health care, and digital media. |
Из-за отсутствия должного государственного надзора и расширения частного сектора воздушное пространство над Мексикой является наименее контролируемым во всей Латинской Америке. |
With little government oversight and a booming private sector, Mexico has one of the most unregulated airspaces in Latin America. |
Свободы воздушного пространства являются основополагающими строительными блоками маршрутной сети международной коммерческой авиации. |
The freedoms of the air are the fundamental building blocks of the international commercial aviation route network. |
А что, если мы прошли через дыру воздушного пространства во времени |
Well, what if we passed through a wormhole... a wrinkle in the spaceltime fabric? |
Вечером блестящий фейерверк внезапно озарил воздушное пространство. |
In the evening some brilliant fireworks on a sudden illumined the air. |
Свободы воздушного пространства распространяются и на коммерческую авиацию. |
Freedoms of the air apply to commercial aviation. |
Индийские военно-воздушные силы играют решающую роль в обеспечении безопасности индийского воздушного пространства, а также в проекции мощи Индии в Южной Азии и Индийском океане. |
The Indian Air Force plays a crucial role in securing Indian airspace and also in India's power projection in South Asia and Indian Ocean. |
Вы вошли в ограниченное воздушное пространство. |
You've entered restricted airspace. |
Европейское командование США сообщило о том, что этот шаг был сделан «в ответ на просьбу правительства Турции оказать поддержку в обеспечении суверенитета турецкого воздушного пространства». |
The U.S. European Command said the move came “in response to the government of Turkey’s request for support in securing the sovereignty of Turkish airspace.” |
Она была арестована за нарушение воздушного пространства Белого дома, но была освобождена в течение нескольких часов. |
She was arrested for violating White House airspace, but was released within hours. |
За 10 дней Дамокл войдет в воздушное пространство Китая и выйдет на вторую ступень ускорения. |
Damocles will enter the airspace of the United States of China... and then switch over to secondary acceleration. |
Воздушное пространство военизировано и контролируется так же, как суша. |
The trip was much more complicated than what we imagined; air space is as regulated and militarized as land space. |
В этот момент самолет нарушил воздушное пространство Сирии и в течение пяти минут совершал облет ее воздушного пространства. |
At this point, the aircraft violated Syrian airspace, and flew around for five minutes within its airspace. |
Его главная обязанность-обеспечить безопасность воздушного пространства Индии и вести воздушную войну во время конфликта. |
Its primary responsibility is to secure Indian airspace and to conduct aerial warfare during a conflict. |
9 декабря 2011 года Иран подал официальную жалобу в Совет Безопасности ООН по поводу нарушения беспилотником его воздушного пространства. |
On 9 December 2011, Iran lodged a formal complaint to the United Nations Security Council over the UAV violating its airspace. |
Он призывал израильские власти положить конец этим нарушениям воздушного пространства». |
He appealed to the Israeli authorities to put an end to these air violations. |
Однако воздушного боя не было, и самолеты PAF вернулись в свое воздушное пространство. |
However, no aerial combat took place and PAF jets returned to their airspace. |
Единственная запланированная остановка самолета была в Анкоридже, штат Аляска, США, где он должен был дозаправиться и направиться в Сеул, избегая советского воздушного пространства. |
The plane's only scheduled stop was in Anchorage, Alaska, US, where it would refuel and proceed to Seoul, avoiding Soviet airspace. |
Малайзия обеспечивала использование своего воздушного пространства и материально-техническую поддержку. |
Malaysia provided use of its airspace and logistical support. |
Летательный аппарат вошел в воздушное пространство Боснии и исчез с экрана РЛС в 45 км к северо-западу от Посусье. |
The track entered Bosnian airspace before fading 45 kilometres north-west of Posusje. |
Мы использовали воздушное пространство Саудовской Аравии, и если да, было ли дано саудовцами разрешение на это? |
Did we use Saudi Arabian airspace? With permission? |
Национальные органы управления воздушным пространством признают эти ошибки пеленгования, когда они происходят вдоль направлений, которые не являются определенными маршрутами воздушного движения. |
National air space authorities will accept these bearing errors when they occur along directions that are not the defined air traffic routes. |
Когда у тебя дурные намерения, воздушное пространство Вашингтона становится опасным. |
If you have bad intentions, Washington airspace certainly becomes treacherous. |
Полет обещал быть отвратным, незащищенное воздушное пространство. |
It was gonna be an ugly ride, unprotected airspace. |
Первым усовершенствованием конструкции толстяка было создание воздушного пространства между шпалоподбойкой и ямой для создания удара молотком по гвоздю. |
The first improvement on the Fat Man design was to put an air space between the tamper and the pit to create a hammer-on-nail impact. |
Целью операции торса является увеличение размера воздушного пространства, ведущего от полости рта к трахее. |
The objective of TORSA surgery is to increase the size of the air space leading from the mouth to the trachea. |
Что на счет воздушного пространства? |
What about airspace? |
Российский радар обнаружил что-то, похожее на ядерную ракету США и направляющееся в российское воздушное пространство. |
That's when Russian radar technicians saw what they thought was a US nuclear missile streaking towards Russian airspace. |
Не смей входить в гражданское воздушное пространство. |
You will not descend into civilian airspace. |
Отношения Анкары с Москвой резко пошли под откос после того, как турецкие военные сбили в ноябре прошлого года российский самолет за то, что тот нарушил турецкое воздушное пространство. |
Ankara’s relations with Moscow took a quick downward spiral after Turkish forces downed a Russian jet for invading Turkish airspace last November. |
По словам Демпси, международные нормы таковы, что самолет должен зарегистрироваться в опознавательной зоне противовоздушной обороны другой страны только в том случае, если он собирается после этого войти в ее суверенное воздушное пространство. |
The international norm for such an area, Dempsey said, is for aircraft to check in with the country declaring an ADIZ only if it intends to enter sovereign airspace afterward. |
В начале войны швейцарские истребители сбили несколько немецких самолетов за нарушение швейцарского воздушного пространства. |
Early in the war, Swiss fighters shot down several German aircraft for violating Swiss air space. |
16 марта Ангола подала официальную жалобу в Совет Безопасности ООН по поводу нарушения ее границ и воздушного пространства в результате операции Рексток. |
On 16 March, Angola lodged a formal complaint with the UN Security Council concerning the violation of its borders and airspace as a result of Operation Rekstok. |
Несмотря на мой ужас, багги продолжал пыхтеть, пробираясь через, технически, воздушное пространство Анголы, к пляжу. |
Despite my terror, the cable buggy kept on chugging through what's technically Angolan airspace towards the beach. |
Необходимо освободить 514 МБ пространства на жестком диске Xbox 360 или запоминающем устройстве USB. |
You need to free up 514 MB of space on your Xbox 360 Hard Drive or USB storage device. |
Но если принимать во внимание атомарную природу пространства и времени, то притягивающее воздействие гравитации изменится. |
But with the atomic nature of space and time, the attractive behavior of gravity changes. |
Я поднимаюсь и опускаюсь в пространстве. |
I'm going to rise up and down in space. |
It has lots of fresh air and plenty of open spaces. |
|
Страдая от синестезии, вызванной взрывом, затронувшим его неврологические имплантаты, Фойл путешествует в пространстве и времени как Горящий человек. |
Suffering from synesthesia brought on by the explosion affecting his neurological implants, Foyle jauntes through space and time as The Burning Man. |
Доказательство пространства - это фрагмент данных, который проверяющий отправляет верификатору, чтобы доказать, что проверяющий зарезервировал определенное количество пространства. |
A proof-of-space is a piece of data that a prover sends to a verifier to prove that the prover has reserved a certain amount of space. |
Этот разговор позволит избежать всех возможных ловушек многочисленных споров о том, как обращаться со всеми другими пространствами. |
This conversation would avoid all the likely pitfalls of numerous arguments about how to handle all the other spaces. |
Потеря свободного пространства увеличивается с расстоянием между антеннами и уменьшается с длиной волны радиоволн из-за этих факторов. |
The free space loss increases with the distance between the antennas and decreases with the wavelength of the radio waves due to these factors. |
Хотя топологические пространства могут быть чрезвычайно разнообразными и экзотическими, многие области топологии сосредоточены на более знакомом классе пространств, известном как многообразия. |
While topological spaces can be extremely varied and exotic, many areas of topology focus on the more familiar class of spaces known as manifolds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свобода воздушного пространства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свобода воздушного пространства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свобода, воздушного, пространства . Также, к фразе «свобода воздушного пространства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.