Свободный внеклеточный вирус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Свободный внеклеточный вирус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
free extracellular virus
Translate
свободный внеклеточный вирус -

- свободный

имя прилагательное: free, loose, spare, leisure, easy, leisurely, vacant, clear, unobstructed, immune

- вирус [имя существительное]

имя существительное: virus, bug



Напротив, активисты из неправительственного сектора мотивированы идеалами, свободны от ответственности и получают легитимность, будучи политическими аутсайдерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, activists from the non-governmental sector are motivated by ideals, are free of accountability and gain legitimacy from being political outsiders.

Я надеюсь, вы свободны в пятницу утром. Я планирую провести повторные похороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was hoping that you were all free Friday morning because that's when I'm going to be hosting the re-burial.

Я встречала боргов, которые были свободны от коллектива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've met Borg who were freed from the collective.

Я верю, что истина будет найдена только тогда, когда все учёные свободны добиваться её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe the truth will only be found when all scientists are free to pursue it.

Это конец - мы свободны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Klinger, Internal Medicine.

Минуту спустя руки и ноги короля были свободны, и похитители, схватив его под руки с двух сторон, что было духу потащили в глубь леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A moment or two later his limbs were at liberty, and his captors, each gripping him by an arm, were hurrying him with all speed through the forest.

Говорите, они были свободны от судебных преследований?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said they were exempt from prosecution.

Специальные команды свободны и должны знать о низкой гравитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special teams are exempt and should be aware of low gravity.

Кроме того, в старые времена они были рабами, а сейчас они свободны, и в этом суть дела, на что не забывал указывать Визгун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, in those days they had been slaves and now they were free, and that made all the difference, as Squealer did not fail to point out.

Мне нужно завершить смесь... убедиться, что внеклеточная матрица останется без изменений, чтобы ты не терял скорость так быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to finalize the compound... make sure the extracellular matrix stays intact so you don't lose your speed as fast.

Все мы хотим, что бы наши клиенты были свободны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all want our clients to be exonerated.

Местожительство моей жены и детей, которые одинаково свободны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The residence of my wife and children who are equally free.

И в это мгновение все были свободны, свободны настолько, чтобы преисполниться доброты ко всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for that instant, each man was free - free enough to feel benevolence for every other man in the room.

Марсиане свободны от этих влияний организма на настроение и эмоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the Martians were lifted above all these organic fluctuations of mood and emotion.

И даже самые добросовестные компиляции по естественной истории, составленные для просвещения нежной юности, не свободны от не менее ужасных ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor are the most conscientious compilations of Natural History for the benefit of the young and tender, free from the same heinousness of mistake.

Мы появимся на десерте вместе и после него мы сядем на лодку чтоб вернутся на восток и мы будем свободны, Том.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll come out over dessert, together, and when it's done, we'll head back on the boat, go back east, and we will be free, Tom.

Да поддержит нас милость твоя, чтобы отныне были мы свободны от греха, и охранены ото зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

grant peace in our day, so that, with thy merciful help, we may be ever free from sin and safe from all disquietude.

Это потому что я осознала, что в Скорости-8 был недостаток, поэтому я переформулировала внеклеточную матрицу, и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's because I realized that there was a flaw with Velocity-8, so I reformulated the extracellular matrix, and...

Господи, если бы вы были свободны, я бы оторвал вас с руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good lord, I'd snap you up like that, if I knew you were free.

Я Адам Селен, председатель Чрезвычайного комитета по освобождению Луны... вернее, комитета Свободной Луны, ибо мы наконец свободны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am Adam Selene. Chairman of the Emergency Committee of Comrades for Free Luna... now of Free Luna, we are free at last.

Вы свободны завтра? Я бы хотел снова пригласить вас на ленч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you free for lunch tomorrow?

Будь мы хоть чуточку хорошими, мы бы хотели, чтобы они были свободны от нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like, if we were at all good people, we'd want them to be free of us.

Они готовы лишиться жизни, чтобы мы были свободны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They offer to give up their lives so that we can be free.

Мы не свободны и не будем свободны до тех пор, пока кто-то - пусть даже наш союзник Майк -контролирует средства массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are not yet free nor will we be as long as anyone-even our ally Mike-controls our news.

Тогда оба мы свободны, и пусть другие тратят время на подобные пустяки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well then, it might seem we could both wait out the matter and leave it to other people, well after our time, to suffer.

Если вы будете свободны, то, пожалуйста, приходите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're at loose ends, please come.

Вы свободны продолжить свои дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are free to carry on with your day.

Макшейн и Кайл, каким-то чудом или милостью Божьей оказались свободны и могут приступать во вторник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mcshane and Kyle, by some miracle or act of God, are... are both free and are starting Tuesday.

— Вы будете свободны послезавтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be released the day after tomorrow.

С нами там будет всего несколько посторонних лиц - не любопытствующих и не слишком проницательных, и мы будем почти так же свободны, как если бы находились в полном одиночестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We shall only have some people of no consequence, and not very discerning, and shall be almost as much at liberty as if we were alone.

И тогда вы будете свободны от обязательств м-ру Созе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then you will be free of your obligations to Mr. Soze.

Определитесь с отношениями, а результат напишите на листе и просуньте под дверь, и если мне понравится, что там будет написано, то вы свободны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sit down, define the relationship, write down that definition on a piece of paper, slip it under the door, and if I like what I read, you can go.

Одно утешение, что мы с вами теперь свободны и не должны тратить свои драгоценные часы на дежурство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go.

Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass?

А вы все свободны от рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you, all of you, were free from your first breath!

Нет, врете, вы не свободны... Если вы не нуждаетесь, я бы вас в Кайенну законопатил вместе с вашим императором и со всей его гнусной бандой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you're not free at all! If you don't want them, I'll send you off to Devil's Island. Yes, Devil's Island with your Emperor and all the rats of his crew.

Все каналы свободны, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All channels clear, sir.

Скажу с полной уверенностью, вы свободны от вируса на 12 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can say with complete confidence you'll be virus-free for 12 hours.

До тех пор, пока они не попросили и не приняли крещение в Католическую Церковь, они были свободны приходить и уходить, когда им заблагорассудится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until such time as they asked for and accepted baptism into the Catholic Church, they were free to come and go as they pleased.

Когда внеклеточные жидкости стремятся к кислотности, почечные канальцевые клетки выделяют ионы Н+ в канальцевую жидкость, откуда они выходят из организма через мочу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the extracellular fluids tend towards acidity, the renal tubular cells secrete the H+ ions into the tubular fluid from where they exit the body via the urine.

Они утверждают, что трудящиеся должны быть свободны вступать в профсоюзы или воздерживаться от них, и поэтому иногда ссылаются на государства, не имеющие законов о праве на труд, как на государства принудительного профсоюзного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They argue that workers should both be free to join unions or to refrain, and thus, sometimes refer to states without right-to-work laws as forced unionism states.

У большинства животных внеклеточный матрикс, присутствующий вокруг яйца, является оболочкой вителлина, которая становится мембраной оплодотворения после кортикальной реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most animals, the extracellular matrix present around the egg is the vitelline envelope which becomes the fertilization membrane following the cortical reaction.

Большинство яйцеклеток млекопитающих покрыты слоем гранулезных клеток, переплетенных во внеклеточном матриксе, который содержит высокую концентрацию гиалуроновой кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of mammalian ova are covered in a layer of granulosa cells intertwined in an extracellular matrix that contains a high concentration of hyaluronan.

В отличие от привилегии самозащиты, те, кому причиняют вред люди, ссылающиеся на привилегию необходимости, обычно свободны от каких-либо правонарушений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the privilege of self-defense, those who are harmed by individuals invoking the necessity privilege are usually free from any wrongdoing.

Пять миксов были проданы в трех форматах файлов, WAV, два аудио микса в MP3 и объемный звук 5.1 DTS mix, и все они были свободны от управления цифровыми правами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five mixes were sold in three file formats, WAV, two audio mixes in MP3, and a 5.1 DTS surround sound mix, and all were free of digital rights management.

Эти компоненты свободны от внутренних напряжений или внутреннего двулучепреломления и допускают относительно большие уровни допинга или оптимизированные специально разработанные профили допинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These components are free of internal stress or intrinsic birefringence, and allow relatively large doping levels or optimized custom-designed doping profiles.

Это уравновешивается введением функционально непроницаемого катиона Na+ внеклеточно, чтобы противостоять анионному белку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is balanced by instating a functionally impermeant cation, Na+, extracellularly to counter the anionic protein.

После связывания с излучающей короной сперматозоид достигает зоны пеллюцида, которая представляет собой внеклеточную матрицу гликопротеинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After binding to the corona radiata the sperm reaches the zona pellucida, which is an extra-cellular matrix of glycoproteins.

Вы совершенно свободны писать 4 046. 8564224, а не 4046.8564224 {{val}} генерирует для вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are perfectly free to write 4,046.8564224 rather than the 4046.8564224 {{val}} generates for you.

В проливной дождь и туман, ранним вечером 27 марта 1980 года более 200 человек были свободны от дежурства в помещении на Александер л. Кьелланд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In driving rain and mist, early in the evening of 27 March 1980 more than 200 men were off duty in the accommodation on the Alexander L. Kielland.

Многие микробы, особенно бактерии, производят многочисленные общественные блага, которые высвобождаются во внеклеточную среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many microbes, especially bacteria, produce numerous public goods that are released into the extracellular environment.

Английские колонии, напротив, настаивали на бинарной системе, которая рассматривала мулатов и чернокожих рабов одинаково в соответствии с законом и дискриминировала их одинаково, если они были свободны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English colonies, in contrast, insisted on a binary system that treated mulatto and black slaves equally under the law, and discriminated against equally if free.

Фибриллин-1 необходим для правильного формирования внеклеточного матрикса, включая биогенез и поддержание эластических волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fibrillin-1 is essential for the proper formation of the extracellular matrix, including the biogenesis and maintenance of elastic fibers.

Лица, совершающие гомосексуалисты или другие несоответствующие им действия, сексуально свободны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persons who perform homosexual acts or other non-conforming acts are sexually free.

Изображения Commons должны быть свободны для любого использования без какого-либо уважения достоинства или справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commons images must be free for any use whatsoever without any regard for dignity or fairness.

Северные племена, которые Цинь в совокупности называл У-Ху, были свободны от китайского господства в течение большей части династии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tribes of the north, collectively called the Wu Hu by the Qin, were free from Chinese rule during the majority of the dynasty.

У нас есть {{free media}} и {{non-free media}} но что мы должны делать с файлами, которые свободны в США, но не в стране их происхождения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have {{free media}} and {{non-free media}} but what should we do with files that is free in the US but not in its source country?

Многие организации, особенно в США, уверяют нас, что 21 день в золотом стандарте; что как только вы прошли 21 день, Вы свободны дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many organizations, particularly in the US, assure us that 21 days in the gold standard; that once you've passed 21 days, you're home free.

Короче говоря, открытый теизм говорит, что поскольку Бог и люди свободны, то Божье знание динамично и Божье провидение гибко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short, open theism says that since God and humans are free, God's knowledge is dynamic and God's providence flexible.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свободный внеклеточный вирус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свободный внеклеточный вирус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свободный, внеклеточный, вирус . Также, к фразе «свободный внеклеточный вирус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information