Седалищная грыжа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
седалища - the seat
седалищный - sciatic
седалищный бугор - tuber of the ischium
седалищные бугры - ischial tuberosities
невралгия седалищного нерва - sciatic neuralgia
седалищно-бедренная связка - ischiofemoral ligament
седалище сухопарника - dome flange
невралгия или неврит седалищного нерва у водителей автомашин - drivers thigh
седалищная сумка внутренней запирательной мышцы - ischial bursa of internal obturator muscle
седалищная ость - sciatic spine
пупочная грыжа - umbilical hernia
диафрагмальная ложная грыжа - false diaphragmatic hernia
интерпариетальная грыжа - interparietal hernia
грыжа пищевода - hernia of esophagus
грыжа сальника - mental hernia
косая паховая грыжа - indirect inguinal hernia
прямая паховая грыжа - direct inguinal hernia
пульсионная грыжа - pulsion hernia
параколостомическая грыжа - paracolostomal hernia
параэзофагеальная грыжа пищеводного отверстия - paraesophageal hiatal hernia
Синонимы к грыжа: грыжа, кила, разрыв, прорыв, перелом, пролом, прободение
Значение грыжа: Болезнь выпадения из брюшной полости под кожу какого-н. внутреннего органа, преимущ. тонкой кишки.
Это особенно верно для тех, кому еще нет 50 лет. Грыжа межпозвоночного диска чаще всего возникает во время подъема тяжестей. |
This is particularly true in those under age 50. Disc herniation most often occurs during heavy lifting. |
Это пупочная грыжа. |
It's an umbilical hernia. |
Пудендальные сосуды и нерв проходят за крестцово-остистой связкой непосредственно медиально и ниже к седалищному отделу позвоночника. |
The pudendal vessels and nerve pass behind the sacrospinous ligament directly medially and inferiorly to the ischial spine. |
Трещины на седалищных буграх соответствуют данному сценарию. |
The cracks on the ischial tuberosities further support that scenario. |
Помогите, доктор, у меня ущемленная грыжа. |
Help me, doctor, I have a strangulated hernia. |
У этих пациентов явно есть грыжа, которую необходимо устранить через 9-12 месяцев. |
These patients clearly have a hernia that must be fixed 9 to 12 months later. |
Часто грыжа межпозвоночных дисков диагностируется не сразу, так как у пациентов присутствуют неопределенные боли в бедрах, коленях или стопах. |
Often, herniated discs are not diagnosed immediately, as patients present with undefined pains in the thighs, knees, or feet. |
В 1912 году Мошковицль предположил, что выпадение прямой кишки-это скользящая грыжа через тазовый фасциальный дефект. |
In 1912 Moschcowitzl proposed that rectal prolapse was a sliding hernia through a pelvic fascial defect. |
Таким образом, грыжа диска L4–5 сдавливает нервный корешок L5, только если грыжа заднебоковая. |
Thus, a herniation of the L4–5 disc compresses the L5 nerve root, only if the herniation is posterolateral. |
Грыжа в поясничной области часто сдавливает нервный корешок, выходящий на уровне ниже диска. |
A herniation in the lumbar region often compresses the nerve root exiting at the level below the disc. |
Также называется мозжечковая тонзиллярная эктопия,или тонзиллярная грыжа. |
Also called cerebellar tonsillar ectopia, or tonsillar herniation. |
У девочки нарушение под названием врожденная диафрагмальная грыжа — это отверстие в диафрагме, через которое смещается кишечник, нарушение довольно редкое. |
These disorders - what is known is congenital diaphragmatic hernia - this hole in the diaphragm that has allowed these intestines to sneak up - these disorders are rare. |
Огузок частично удаляется, при этом седалищная кость не затрагивается. |
The Aitch bone shall be partially removed with the ischium left intact. |
У вас ущемленная грыжа, и это значит, что вам как можно скорее надо сделать операцию. |
You have a strangulated hernia and need an operation as soon as possible. |
У меня огромный опыт в ущемленных грыжах. |
I have vested experience of strangulated hernias. |
Я уверен, она великолепна, но суть в том, чтобы стандартизировать для Сиэттл Грейс Мерси Вест методику борьбы с грыжами чтобы можно было одинаково готовить все операционные. |
I'm sure it's lovely, but the point here is to standardize the way Seattle Grace Mercy West approaches the hernia so every O.R. can be prepped the same way. |
It's a hernia, I just push it back in. |
|
Если я сделаю, как хочу, он может потерять способность говорить, у него может образоваться грыжа и он может умереть. |
If I do what I want, he could lose the power of speech, herniate and die. |
Грыжа была довольно большая, но Бэйли смогла охватить ее сеткой. |
His hernia defect was fairly large, But Bailey was able to use mesh to bridge it. |
... радикулярную боль в седалищном нерве. |
... radicular pain in a sciatic distribution. |
Well, the greater sciatic notch indicates a male. |
|
And according to the greater sciatic notch, the victim was male. |
|
Would you spend time on my sciatic area? |
|
Дорсальным продолжением таза была подвздошная кость, в то время как широкая вентральная пластина состояла из лобка спереди и седалищной кости сзади. |
The dorsal extension of the pelvis was the ilium, while the broad ventral plate was composed of the pubis in front and the ischium in behind. |
После тазовой экзентерации у многих пациентов будет грыжа промежности, часто без симптомов, но только у 3-10% будет грыжа промежности, требующая хирургического лечения. |
After pelvic exenteration, many patients will have perineal hernia, often without symptoms, but only 3–10% will have perineal hernia requiring surgical repair. |
В старости у нее развилась грыжа, но она отказалась от операции, предпочитая использовать палку, чтобы прижать опухоль. |
In her old age, she developed a hernia, but refused to have an operation, preferring to use a stick to press down the swelling. |
Это обычно не подозревается, если только менструации не развиваются в период полового созревания или паховая грыжа не появляется во время пременархе. |
It is not usually suspected unless the menses fail to develop at puberty, or an inguinal hernia presents during premenarche. |
До 1-2% девочек препубертатного возраста, у которых имеется паховая грыжа, также имеют Кис. |
As many as 1–2% of prepubertal girls that present with an inguinal hernia will also have CAIS. |
По этой причине мы прилагаем большие усилия, чтобы избежать поедания седалищного нерва-нерва, который позволяет телу стоять прямо. |
For this reason, we make great efforts to avoid eating the sciatic nerve - a nerve that allows the body to stand upright. |
Грыжа возникает после того, как диск начинает разрушаться с возрастом и может быть вызвана стрессом или механической проблемой в позвоночнике. |
The herniation occurs after the disc begins to break down with aging and can be precipitated by stress or a mechanical problem in the spine. |
Обычно ступор и кома вызываются вмешательством в ствол головного мозга, которое может быть вызвано повреждением или косвенными эффектами, такими как грыжа головного мозга. |
Normally, stupor and coma are produced by interference with the brain stem, such as can be caused by a lesion or indirect effects, such as brain herniation. |
Внутренняя грыжа может возникнуть в результате операции и перестройки кишечника и является причиной непроходимости кишечника. |
An internal hernia may result from surgery and re-arrangement of the bowel and is a cause of bowel obstruction. |
Также может возникнуть грыжа, внутренняя или через брюшную стенку. |
A hernia, either internal or through the abdominal wall, may also result. |
Грыжа, при которой тонкий кишечник был заключен в тюрьму или задушен, представляет собой неотложную хирургическую помощь. |
A hernia in which the small intestine has become incarcerated or strangulated constitutes a surgical emergency. |
Было показано, что ремонт с чрезмерным напряжением увеличивает вероятность того, что грыжа повторится. |
Repairs with undue tension have been shown to increase the likelihood that the hernia will recur. |
Некоторые узнают об этом раньше при помощи операций по поводу других заболеваний, таких как грыжа. |
Some find out earlier through surgeries for other conditions, such as a hernia. |
Так, например, правая заднебоковая грыжа диска между позвонками С5 и С6 будет поражать правый спинномозговой нерв С6. |
So, for example, a right postero-lateral herniation of the disc between vertebrae C5 and C6 will impinge on the right C6 spinal nerve. |
Интрадуральная грыжа межпозвоночного диска - редкая форма грыжи межпозвоночного диска с частотой встречаемости 0,2-2,2%. |
Intradural disc herniation is a rare form of disc herniation with an incidence of 0.2–2.2%. |
Довольно тяжелая грыжа межпозвоночного диска L4-L5. |
A rather severe herniation of the L4–L5 disc. |
Грыжа-это ненормальный выход ткани или органа, например кишечника, через стенку полости, в которой он обычно находится. |
A hernia is the abnormal exit of tissue or an organ, such as the bowel, through the wall of the cavity in which it normally resides. |
Грыжа пищеводного отверстия диафрагмы возникает, когда желудок выступает в средостение через пищеводное отверстие диафрагмы. |
A hiatus hernia occurs when the stomach protrudes into the mediastinum through the esophageal opening in the diaphragm. |
Симптомы могут присутствовать или отсутствовать при некоторых паховых грыжах. |
Symptoms may or may not be present in some inguinal hernias. |
Abdominal wall hernia may occur due to trauma. |
|
Частота странгуляции при бедренных грыжах высока. |
The incidence of strangulation in femoral hernias is high. |
Когда они возникают в срединных лапаротомных разрезах в linea alba, они называются вентральными грыжами. |
When these occur in median laparotomy incisions in the linea alba, they are termed ventral hernias. |
Врожденная диафрагмальная грыжа-это отдельная проблема, возникающая до 1 из 2000 родов и требующая детской хирургии. |
A congenital diaphragmatic hernia is a distinct problem, occurring in up to 1 in 2000 births, and requiring pediatric surgery. |
Грыжа может содержать жидкость, жир, любую часть кишечника, прямую кишку или мочевой пузырь. |
The hernia may contain fluid, fat, any part of the intestine, the rectum, or the bladder. |
Грыжа промежности может быть вызвана также чрезмерным напряжением для дефекации. |
Perineal hernia can be caused also by excessive straining to defecate. |
У собак промежностная грыжа обычно обнаруживается с правой стороны. |
In dogs, perineal hernia usually is found on the right side. |
Цервикальная интрадуральная грыжа диска очень редко возникает после спинальной манипуляционной терапии. |
Cervical intradural disc herniation is very rare following spinal manipulation therapy. |
Она выходит из тазовой полости через малое седалищное отверстие. |
It exits the pelvic cavity through the lesser sciatic foramen. |
Седалищная кость-самая сильная из трех областей, образующих тазовую кость. |
The ischium is the strongest of the three regions that form the hip bone. |
Она становится уже по мере того, как опускается и соединяется с нижним ветвлением седалищной кости ниже обтураторного отверстия. |
It becomes narrower as it descends and joins with the inferior ramus of the ischium below the obturator foramen. |
На нижней наружной стороне седалищного вала имеется выступ с шероховатой поверхностью. |
There is a boss present on the lower outer side of the ischium shaft with a rough surface. |
Нерв проходит под грушевидной мышцей и через большое седалищное отверстие, выходя из таза. |
The nerve passes beneath piriformis and through the greater sciatic foramen, quitting the pelvis. |
Неясно, способна ли инверсионная терапия к декомпрессии крестцовых позвонков, она может работать только на поясничных аспектах седалищных нервов. |
It is unclear if inversion therapy is able to decompress the sacral vertebrae, it may only work on the lumbar aspects of the sciatic nerves. |
Повреждение седалищного нерва может также произойти от неправильно выполненных инъекций в ягодицу и может привести к потере чувствительности. |
Sciatic nerve injury may also occur from improperly performed injections into the buttock, and may result in sensory loss. |
Исследование седалищного нерва может быть выполнено с помощью эндоскопии в малоинвазивной процедуре для оценки поражений нерва. |
Sciatic nerve exploration can be done by endoscopy in a minimally invasive procedure to assess lesions of the nerve. |
Раздражение может быть вызвано ГЭРБ, рвотой, хирургическим вмешательством, лекарствами, грыжами и лучевой травмой. |
Irritation can be caused by GERD, vomiting, surgery, medications, hernias, and radiation injury. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «седалищная грыжа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «седалищная грыжа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: седалищная, грыжа . Также, к фразе «седалищная грыжа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
