Серрано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Серрано и есть тот наркоторговец, о котором ты рассказывал в Чикаго? |
Serrano is the heroin dealer you told me about in Chicago? |
Авеню Бонни Серрано обозначена как часть дороги с-5. |
Bonny Serrano Avenue is designated as a portion of C-5 Road. |
Джон Льюис, Эрл Блюменауэр, Кэролин Мэлони и Хосе Серрано. |
John Lewis, Earl Blumenauer, Carolyn Maloney, and José Serrano. |
Еще одно дело, основанное на косвенных уликах, касалось Нельсона Серрано. |
Another case that relied on circumstantial evidence was that of Nelson Serrano. |
Одним из таких зданий является Дом Лопеса Серрано, построенный между 1929 и 1932 годами в районе Ведадо в Гаване. |
One such building is the López Serrano built between 1929 and 1932 in the Vedado section of Havana. |
Родриго Серрано также дает представление о создании стимулирующих программ для содействия координации. |
Rodrigo Serrano also provides insight into creating incentive programs to promote coordination. |
Испанцы, в особенности эрцгерцог, были возмущены; как только Серрано и Антонио вернулись, они неохотно отпустили Огла и Фэрфакса. |
The Spanish, in particular the archduke were outraged; reluctantly they released Ogle and Fairfax once Serrano and Antonio had returned. |
Грег Серрано напал на соседа, после розыгрыша о фиктивном тесте на отцовство. |
Greg Serrano assaulted his neighbor after a prank involving a faked paternity test. |
Коренное население Калифорнии в горах Сьерра-Пелона и Санта-Сусана включало жителей Татавиама и Серрано. |
The Native population of California in the Sierra Pelona and Santa Susana Mountains included the Tataviam and Serrano people. |
Он женился на дочери Серрано, Эспарансе Серрано Ривера, с которой у него было 12 детей. |
He married Serrano's daughter, Esparanza Serrano Rivera, with whom he had 12 children. |
Популярный в испанской провинции Астурия вариант-кашопо, жареная во фритюре котлета из телятины, говядины или курицы, обернутая вокруг начинки из ветчины Серрано и сыра. |
A variant popular in the Asturias province of Spain is cachopo, a deep-fried cutlet of veal, beef or chicken wrapped around a filling of Serrano ham and cheese. |
Когда я выяснил, что занимаюсь счетами друзей Серрано, я не мог сидеть и ничего не делать. |
When I found out I was managing accounts who were friends for Serrano... I couldn't just sit back and do nothing. |
Его прадед Дон Леандро Серрано был крупнейшим землевладельцем Северного Лусона в конце XIX века. |
His great-grandfather Don Leandro Serrano was the biggest landlord of northern Luzon at the end of the 19th century. |
Правительство Серрано обратило вспять унаследованный им экономический спад, снизив инфляцию и повысив реальный рост. |
The Serrano government reversed the economic slide it inherited, reducing inflation and boosting real growth. |
Обложки, кровь и семя III, был создан Андрес Серрано, которые прессуют смесь собственной спермы и крови между листами оргстекла. |
The cover art, Blood and Semen III, was created by Andres Serrano, who pressed a mixture of his own semen and blood between sheets of plexiglass. |
Примеры жилой архитектуры в стиле ар-деко можно найти в районе Кондеса, многие из которых были спроектированы Франсиско Дж. Серрано. |
Examples of Art Deco residential architecture can be found in the Condesa neighborhood, many designed by Francisco J. Serrano. |
Послушай, ты же знаешь, что я не из робкого десятка, но Серрано не из тех ребят, которых ты можешь достать. |
Look, you know I'm not risk-averse, but Serrano's not the kind of guy you actively seek out. |
Итак, Клэр Серрано лечилась у д-ра Дэвида Вазрика, невролога, специализирующегося на проблемах памяти связанных с амнезией, PTSD, наркоманией. |
So, Claire Serrano was being treated by Dr. David Yazrick, a neuropsychologist specializing in memory problems from amnesia, PTSD, drug addiction. |
В результате они не смогли предотвратить его потерю 19 августа, когда губернатор города Матео Серрано сдался голландцам и англичанам. |
As a result, they could not prevent its loss on 19 August, when the governor of the city Mateo Serrano surrendered to the Dutch and English. |
У меня остались кое-какие вещички Герцога, в том числе компакт-диски, где сказано ...обо всех делах Серрано, об отмывании денег, обо всем. |
I got some of the Duke's belongings, including computer disks telling... of Serrano's businesses, his money-laundering operations, everything. |
Cured meats include Serrano ham and Iberico ham. |
|
It wasn't some Vegas wise guy. It was Jimmy Serrano. |
|
Однако исследование Серрано является вкладом в объяснение социальной динамики того, что он считает мистификацией, совершенной ради финансовой выгоды. |
However, Serrano's study is a contribution to explain the social dynamics of what he believes was a hoax perpetrated for financial gain. |
В XX веке самыми выдающимися испанскими скульпторами были Хулио Гонсалес, Пабло Гаргалло, Эдуардо Чиллида и Пабло Серрано. |
In the 20th century the most important Spanish sculptors were Julio González, Pablo Gargallo, Eduardo Chillida, and Pablo Serrano. |
В соответствии с Конституцией 1985 года Конгресс Гватемалы 5 июня 1993 года избрал де Леона Уполномоченным по правам человека для завершения президентского срока Серрано. |
Pursuant to the 1985 constitution, the Guatemalan Congress on 5 June 1993 elected de León, the Human Rights Ombudsman, to complete Serrano's presidential term. |
Содержание жира здесь относительно высокое по сравнению с хамоном Серрано. |
The fat content is relatively high compared to jamón serrano. |
Бонни Серрано-авеню и поднимается на эстакаду, которая сразу же соединяется с Авеню Э. Родригеса-младшего. |
Bonny Serrano Avenue and ascends into a flyover that immediately connects to E. Rodriguez Jr. Avenue. |
На протяжении всей своей книги Серрано берет интервью у десятков жителей бельмеса, но никогда никого не называет по имени. |
Throughout his book Serrano interviews dozens of Bélmez inhabitants but he never mentions anyone by name. |
25 мая 1993 года Серрано незаконно распустил Конгресс и Верховный суд и попытался ограничить гражданские свободы, якобы для борьбы с коррупцией. |
On 25 May 1993, Serrano illegally dissolved Congress and the Supreme Court and tried to restrict civil freedoms, allegedly to fight corruption. |
В 1882 году он переехал в Мадрид в рамках своей вынужденной ссылки и там возобновил контакт с Хуаном Серрано. |
In 1882 he moved to Madrid as part of his imposed exile and there renewed contact with Juan Serrano. |
Барбоза и Серрано избираются совместно командиров. |
Barbosa and Serrano are elected co-commanders. |
Затем ВИР выразил гнев на Серрано и Антонио по поводу того, почему испанцы намеревались напасть, а затем отказался говорить с ними. |
Vere then expressed anger at Serrano and Antonio as to why the Spanish had intended to attack and then refused to speak with them. |
Бонни Серрано-авеню и поднимается на эстакаду, которая сразу же соединяется с Авеню Э. Родригеса-младшего. |
Bonny Serrano Avenue and ascends into a flyover that immediately connects to E. Rodriguez Jr. Avenue. |
Он был отцом феминистской активистки Урании Меллы и социалистического политика Рикардо Меллы Серрано. |
He was the father of feminist activist Urania Mella and socialist politician Ricardo Mella Serrano. |
Послужной список администрации Серрано был неоднозначным. |
The Serrano administration's record was mixed. |
Франко и Серрано Суньер провели встречу с Муссолини и Чиано в Бордигере, Италия, 12 февраля 1941 года. |
Franco and Serrano Suñer held a meeting with Mussolini and Ciano in Bordighera, Italy on 12 February 1941. |
Ms. Serrano's reading is surprisingly selective. |
