Сжатый функционал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: compressed, tight, short, concise, succinct, compact, compendious, brief, terse, curt
чрезмерно сжатый - cramped
сжатый раскос - brace strut
сжатый воздух под давлением 4-10 бар - compressed air 4-10 bar
сжатый природный газ - compressed natural gas
сжатый растр - shrinking raster
h.264 сжатый формат - h.264 compressed format
безмасляный сжатый воздух - oil-free compressed air
сжатый торосистый пак - screwed pack
сжатый файл, проф. "спрессованный" файл - squeezed file
сжатый воздух или газ - compressed air or gas
Синонимы к сжатый: лапидарный, краткий, сжатый, выразительный, быстрый, решительный, лаконичный, убедительный, сгущенный, скомпримированный
Значение сжатый: Очень краткий, небольшой по времени, объёму.
функциональный понос - functional diarrhea
функциональная косметика - functional cosmetics
функциональный компонент - functional part
удобная функциональность - user-friendly functionality
маршрутизатор функциональность - router functionality
функциональное покрытие - functional coating
функционально аналогичные - functionally similar
функциональность шифрования - encryption functionality
функционирование соглашения - functioning of the agreement
ограничить функционирование - restrict functioning
Синонимы к функционал: инструментарий, опция, функциональность
Хотя они не оспаривают преимущества SSIM перед MSE, они констатируют аналитическую и функциональную зависимость между этими двумя метриками. |
While they do not dispute the advantage of SSIM over MSE, they state an analytical and functional dependency between the two metrics. |
В целях оптимального использования времени было предложено, чтобы официальные заседания носили сжатый характер. |
In order to make optimal use of time, it was proposed that the formal meetings be concise. |
Функциональным комиссиям следует использовать эти знания, занимаясь данной проблемой. |
Functional commissions should tap into this knowledge when taking up the issue. |
Рынок регулирует коммерческие сделки, но не может функционировать исключительно в соответствии с принципом эквивалентной стоимости. |
The market governed commercial transactions, but could not function solely according to the principle of equivalence in value. |
С точки зрения существа политика в области мобильности должна быть увязана с функциональными потребностями соответствующих организаций. |
From a substantive point of view, mobility policies must be linked to the business needs of their organizations. |
Миссия не имеет возможности функционировать независимо от марокканцев. |
The Mission was not allowed to function independently of the Moroccans. |
Первая цель этой реформы заключалась в уменьшении функциональных и административных издержек за счет перераспределения людских ресурсов. |
The first objective of this reform was to reduce the operating and administrative cost through the reallocation of human resources. |
По функциональности механический температурный датчик схож с ртутным температурным датчиком. |
The mechanical temperature switch provides functionality similar to the mercury temperature switch. |
В рамках этой проверки были изучены функциональные характеристики формуляра с использованием экспериментальной версии, которая во многом походила на исходный бумажный формуляр. |
In this test, functional issues of the form were investigated, using a draft version that looked very much like the original paper form. |
Мы все функциональные, равнозначные? |
We're all functional, interchangeable? |
К сожалению ваша должность более не требуется для нормального функционирования отдела. |
Unfortunately your position is no longer required to keep the department running smoothly. |
У меня аутизм, хоть я и могу функционировать. То есть у меня чрезвычайно узкий фокус, мне сложно бросить дело, если я его начал. |
I have a high-functioning form of autism, which means I have an extremely narrow focus and a hard time abandoning tasks once I've taken them up. |
Когда ее мозг разрушился.. ...электрические заряды направились в мою функциональную систему. |
When her brain collapsed electrical spasms channeled into my function system. |
Функциональные программы не имеют операторов присваивания, то есть значение переменной в функциональной программе никогда не изменяется после определения. |
Functional programs do not have assignment statements, that is, the value of a variable in a functional program never changes once defined. |
Как показывает его название, Ice может быть пригоден для приложений, которые взаимодействуют через Интернет, и включает в себя функциональность для обхода брандмауэров. |
As its name indicates, Ice can be suitable for applications that communicate over the Internet, and includes functionality for traversing firewalls. |
Модульные тесты затем используют TestFoo для проверки функциональности Foo, не вызывая побочного эффекта от использования реального опасного объекта. |
Unit tests then use TestFoo to test the functionality of Foo without incurring the side effect of using a real Dangerous object. |
Эта религия обязательно выполняла бы функциональную, связующую роль, которой некогда служила сверхъестественная религия. |
This religion would necessarily fulfil the functional, cohesive role that supernatural religion once served. |
Один из способов реализации этого заключается в использовании самоуправляемых кросс-функциональных команд. |
One way of implementing this involves using self-directed cross-functional teams. |
Во время лечения флутамидом следует регулярно контролировать функцию печени с помощью функциональных тестов печени. |
Liver function should be monitored regularly with liver function tests during flutamide treatment. |
Орудие Гатлинга нуждается в четырехместном экипаже для функционирования и имело много улучшений с момента его введения и использовалось во многих конфликтах. |
The Gatling gun needs a four-man crew to function and has had many upgrades since its introduction and has been used in many conflicts. |
Функциональные нарушения наблюдались также в структурах гиппокампа, вентромедиальной префронтальной коре и поясной коре. |
Functional abnormalities have also been observed in hippocampal structures, the ventromedial prefrontal cortex, and the cingulate cortex. |
ATAK имеет архитектуру плагинов, которая позволяет разработчикам добавлять функциональность в ATAK. |
ATAK has a plugin architecture which allows developers to add functionality to ATAK. |
Функциональность USB-устройства определяется кодом класса, отправленным на USB-хост. |
The functionality of a USB device is defined by a class code sent to a USB host. |
Некоторые части CMOS, такие как 74HCT74 для высокоскоростных CMOS с TTL-совместимыми входными порогами, функционально аналогичны части TTL. |
Some CMOS parts such as 74HCT74 for High-speed CMOS with TTL-compatible input thresholds are functionally similar to the TTL part. |
При принятии решений задействуются многочисленные нейронные механизмы, демонстрирующие функциональную и структурную индивидуальную изменчивость. |
Multiple neural mechanisms are recruited while making choices, showing functional and structural individual variability. |
Проект GNU анонсировал в ноябре 2012 года первый выпуск GNU Guix, функционального менеджера пакетов на основе Nix, который предоставляет, среди прочего, API-интерфейсы Guile Scheme. |
The GNU Project announced in November 2012 the first release of GNU Guix, a functional package manager based on Nix that provides, among other things, Guile Scheme APIs. |
Функциональные группы гидрокси, тиола, карбоновой кислоты, первичных и вторичных Аминов не могут быть использованы с фосфонитами в реакции, так как все они взаимодействуют с фосфонитом. |
Hydroxy, thiol, carboxylic acid, primary and secondary amine functional groups cannot be used with phosphonites in the reaction as they all react with the phosphonite. |
Первая гостиница Европа была построена в 1879 году, вскоре после того, как в 1881 году начали функционировать больница и первый банк. |
The first hotel, Europe, was built in 1879; shortly after a hospital and the first bank started operating in 1881. |
В то время как небольшие свинг-ансамбли обычно функционировали без басиста, новый стиль бопа требовал баса в каждом небольшом ансамбле. |
While small swing ensembles commonly functioned without a bassist, the new bop style required a bass in every small ensemble. |
Рекомендация W3C под названием XLink описывает гиперссылки, которые предлагают гораздо большую степень функциональности, чем те, которые предлагаются в HTML. |
The W3C Recommendation called XLink describes hyperlinks that offer a far greater degree of functionality than those offered in HTML. |
Целью MDM является оптимизация функциональности и безопасности сети мобильной связи при минимизации затрат и простоев. |
The intent of MDM is to optimize the functionality and security of a mobile communications network while minimizing cost and downtime. |
Вымерший Ксеницибис был уникален тем, что имел удлиненную переднюю конечность и массивную руку, которая, вероятно, функционировала в бою или обороне как суставчатая дубина или цеп. |
The extinct Xenicibis was unique in having an elongate forelimb and massive hand which likely functioned in combat or defence as a jointed club or flail. |
Возрастные изменения, приводящие к функциональному упадку, когнитивным нарушениям, слабости или психическим заболеваниям, повышают уязвимость к саморегуляции. |
Age-related changes that result in functional decline, cognitive impairment, frailty, or psychiatric illness increase vulnerability for self-neglect. |
Энрике Пайм сказал, что указы имеют важное значение для функционирования различных секторов образования, включая научные исследования и функционирование университетов. |
Henrique Paim said that the decrees were essential to the functioning of various sectors of Education, including scientific research and operation of universities. |
Производная Фреше-это стандартный способ в постановке функционального анализа брать производные по векторам. |
The Fréchet derivative is the standard way in the setting of functional analysis to take derivatives with respect to vectors. |
Сочетание этого альманаха и сезонных альманахов в настоящем Кодексе является функциональным эквивалентом двух сезонных альманахов в Дрезденском кодексе. |
The combination of this almanac and the seasonal almanacs in this codex are the functional equivalent of the two seasonal almanacs in the Dresden Codex. |
Этот тип теперь функционально идентичен глазу большинства позвоночных, включая человека. |
This type is now functionally identical to the eye of most vertebrates, including humans. |
Microsoft сфокусировалась на платформе смартфонов, чтобы создать устройство, которое функционировало бы так же, как телефон и устройство передачи данных, более интегрированным образом. |
Microsoft's focus for the Smartphone platform was to create a device that functioned well as a phone and data device in a more integrated manner. |
Например, было замечено, что нейроны, которые не экспрессируют функциональные рецепторы запаха, имеют значительно более короткий период полураспада. |
For example, neurons that do not express functional odorant receptors have been observed to have a significantly shorter half-life. |
Остров находится за пределами таможенной зоны Соединенных Штатов, поэтому Гуам несет ответственность за создание и функционирование своего собственного таможенного и карантинного агентства и юрисдикции. |
The island is outside the United States customs zone, so Guam is responsible for establishing and operating its own customs and quarantine agency and jurisdiction. |
Предположим, что окна представлены экземплярами интерфейса окна, и предположим, что этот класс не имеет функциональности для добавления полос прокрутки. |
Assume windows are represented by instances of the Window interface, and assume this class has no functionality for adding scrollbars. |
Большинство стационарных фаз основано на кремнеземе, который был связан с определенной функциональной группой. |
Most stationary phases are based on silica that has been bonded to a specific functional group. |
Значения мер по восстановлению почвы указывают на то, что функциональные свойства почвы для человека, растений и животных серьезно нарушены или находятся под угрозой. |
The soil remediation intervention values indicate when the functional properties of the soil for humans, plants and animals is seriously impaired or threatened. |
Функциональные характеристики для каждого сертифицированного продукта устанавливаются в целевом документе по безопасности, предназначенном для оценки этого продукта. |
The functional features for each certified product are established in the Security Target document tailored for that product's evaluation. |
Если требуется обратный порядок хода соединений, то следует использовать аполярную стационарную фазу, например с18-функционализированный кремнезем. |
If a reversed order of running of the compounds is desired, an apolar stationary phase should be used, such as C18-functionalized silica. |
Первый функциональный гирокомпас была запатентована в 1904 году немецкий изобретатель Герман компания Anschütz-Kaempfe. |
The first functional gyrocompass was patented in 1904 by German inventor Hermann Anschütz-Kaempfe. |
Было также показано, что нарушенное развитие почечных сосочков связано с возникновением функциональной непроходимости и фиброза почек. |
Perturbed renal papillary development has also been shown to be associated with onset of functional obstruction and renal fibrosis. |
Он постулирует защитные механизмы, включая расщепление, как при нормальном, так и при нарушенном функционировании. |
It postulates defense mechanisms, including splitting, in both normal and disturbed functioning. |
Такое предсказание может предоставить ценную информацию для распознавания белковых складок, прогнозирования функциональных остатков и разработки белковых препаратов. |
Such prediction can provide valuable information for protein fold recognition, functional residue prediction and protein drug design. |
Эта модель часто используется в научной работе при мышечной дистрофии, а также проявляет миотонию из-за отсутствия функциональных хлоридных каналов. |
This model is often used in scientific work with muscular dystrophy, and displays myotonia due to lack of functional chloride channels. |
Для получения краткого описания функциональности, скриншотов, спецификаций, технических документов и дополнительной информации обратитесь к источникам, перечисленным выше. |
For a summary of the functionality, screenshots, data sheets, white papers and more information refer to the sources listed above. |
Это часто заменяет потребность во внешнем связующем факторе, таком как ион металла, для функционирования белка. |
This often replaces the need for an external binding factor, such as a metal ion, for protein function. |
Эти люди обычно имеют функциональную ткань яичников, но недоразвитые семенники, которые не могут участвовать в сперматогенезе. |
These individuals typically have functional ovarian tissue, but underdeveloped testes that are unable to engage in spermatogenesis. |
Альтернативным подходом для функционализации конечных групп является начало полимеризации с функциональным анионным инициатором. |
An alternative approach for functionalizing end-groups is to begin polymerization with a functional anionic initiator. |
См. Clojure и Lisp в качестве примеров языков функционального программирования. |
See Clojure and Lisp as examples of function programming languages. |
Чрезмерное накопление гликогена в лизосомах может нарушить нормальное функционирование других органелл и привести к повреждению клеток. |
Excessive glycogen storage within lysosomes may interrupt normal functioning of other organelles and lead to cellular injury. |
Районы Бангкока часто не совсем точно отражают функциональное деление его районов или землепользование. |
Bangkok's districts often do not accurately represent the functional divisions of its neighbourhoods or land usage. |
Robocopy функционально заменяет Xcopy, с большим количеством опций. |
Robocopy functionally replaces Xcopy, with more options. |
На момент обретения Индией независимости в 1947 году английский язык был единственным функциональным языком франка в стране. |
At the time of India's independence in 1947, English was the only functional lingua franca in the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сжатый функционал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сжатый функционал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сжатый, функционал . Также, к фразе «сжатый функционал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
