Синестеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако синестеты не показали более высоких результатов в когнитивной эмпатии и социальных навыках. |
Pennycress appears to be especially well suited for oil production when cultivated before soybean. |
Зеркальные сенсорные синестеты показали значительно более высокие показатели коэффициента эмпатии в эмоциональной реактивности, чем в контроле. |
Mirror touch synesthetes showed significantly higher empathy quotient scores in emotional reactivity than in controls. |
С другой стороны, многие синестеты никогда не осознают, что их переживания в какой-то мере необычны или исключительны. |
On the other hand, many synesthetes never realize that their experiences are in any way unusual or exceptional. |
Зеркальные сенсорные синестеты испытывают больше эмпатии, чем несинестеты. |
In the mid east of the US a common crop rotation is Soybean and Maize. |
Графемно-цветные синестеты, как правило, имеют увеличенную толщину, объем и площадь поверхности веретенообразной извилины. |
Grapheme–color synesthetes tend to have an increased thickness, volume and surface area of the fusiform gyrus. |
Зеркальные сенсорные синестеты испытывают больше эмпатии, чем несинестеты. |
Mirror touch synesthetes experience more empathy than non-synesthetes. |
Большинство не воспринимают ее, а вот синестеты чувствуют на интуитивном уровне. |
Most people can't perceive them, but a synesthete unconsciously picks up on them. |
Многие синестеты могут отчетливо вспомнить, когда они впервые заметили свои синестетические переживания или когда они впервые узнали, что такие переживания необычны. |
Many synesthetes can vividly remember when they first noticed their synesthetic experiences, or when they first learned that such experiences were unusual. |
Однако синестеты не показали более высоких результатов в когнитивной эмпатии и социальных навыках. |
However synesthetes did not show higher scores in cognitive empathy and social skills. |
Хотя синестеты иногда сообщают, что видят цвета, проецируемые в пространстве, они не путают свои синестетические цвета с реальными цветами во внешнем мире. |
While synesthetes sometimes report seeing colors projected in space, they do not confuse their synesthetic colors with real colors in the external world. |
Это приводит к тому, что синестеты верят, что прикосновение действительно происходит на их собственном теле. |
This results in synesthetes believing that the touch actually occurs on their own body. |
Однако одно недавнее исследование задокументировало случай синестезии, в котором синестетические ассоциации можно было проследить до цветных магнитов холодильника. |
However, one recent study has documented a case of synesthesia in which synesthetic associations could be traced back to colored refrigerator magnets. |
Несмотря на существование этого индивидуального случая, большинство синестетических ассоциаций, по-видимому, не вызвано обучением такого рода. |
Despite the existence of this individual case, the majority of synesthetic associations do not seem to be driven by learning of this sort. |
Если синестетическое прикосновение ощущается на их правой щеке, это называется анатомическим соответствием. |
If the synesthetic touch is felt on their right cheek, it is called anatomical correspondence. |
Было обнаружено, что у графемно–цветных синестетов в мозге больше серого вещества. |
It has been found that grapheme–color synesthetes have more grey matter in their brain. |
Исследования предприняли попытку более четко определить интенсивность синестетических реакций. |
Studies have attempted to more explicitly define the intensity of synesthetic responses. |
В большинстве исследований участников просят понаблюдать за прикосновением другого человека и сообщить, какую синестетическую реакцию он испытывает. |
In most studies, participants are asked to observe someone else being touched and report what kind of synesthetic response they experience. |
Когда прикасаются к скрещенным рукам, они становятся непересекающимися в восприятии синестетов. |
Purulent sputum is typically yellow or green. |
Если синестетическое прикосновение ощущается на их правой щеке, это называется анатомическим соответствием. |
Generally cover crops like pennycress are used to take up the available nutrients to prevent them from leaching. |
Чтобы проверить это, синестет AP попросили сообщить, были ли распространенные имена, такие как Брайан или Бетси, мужскими или женскими именами. |
To test this, synesthete AP was asked to report whether common names, like Brian or Betsy were male or female names. |
Эти результаты согласуются с другим исследованием функционирования мозга графемно-цветных синестетов. |
These results are consistent with another study on the brain functioning of grapheme–color synesthetes. |
Кроме того, в этой радиопрограмме упоминалось, что Билли Джоэл-синестет. |
Also, this radio program mentioned Billy Joel being a synesthete. |
Когда прикасаются к скрещенным рукам, они становятся непересекающимися в восприятии синестетов. |
When crossed hands are touched, the hands become uncrossed in the perception of synesthetes. |
Поскольку этот процесс вызывает дезориентацию и нарушение сенсорных входов хрононавта, тот факт, что Кеннели является синестетом, является большим преимуществом. |
Since the process causes disorientation and disturbance in the chrononaut's sensory inputs, the fact that Kennealy is a synaesthete is a great advantage. |
Подобно теоретической Мэри, наш дальтоник-доброволец-синестет не может видеть определенные оттенки из-за недостатка цветовых рецепторов. |
Much like the theoretical Mary, our colorblind synesthete volunteer cannot see certain hues, because of deficient color receptors. |
В большинстве исследований участников просят понаблюдать за прикосновением другого человека и сообщить, какую синестетическую реакцию он испытывает. |
Sputum samples have been used to quantify the degree of airway inflammation in human diseases such as asthma. |
We believe we've learned the answer from a colorblind synesthete subject. |
|
В общем, активаций в СИ и сии значительно выше в синестетов, чем в не-синестетов. |
It can produce seeds in the northern hemisphere during the winter season. |
В общем, активаций в СИ и сии значительно выше в синестетов, чем в не-синестетов. |
In general, activations in SI and SII are significantly higher in synesthetes than in non-synesthetes. |
