Радиопрограмме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она также принимала и выступала в классической радиопрограмме на CKAR Radio в Хантсвилле, провинция Онтарио. |
She also hosted and performed on a classical radio program on CKAR Radio in Huntsville, Ontario. |
В 1950-х годах Сандерсон был частым гостем в радиопрограмме Джона Небела, посвященной паранормальным явлениям. |
In the 1950s, Sanderson was a frequent guest on John Nebel's paranormal-themed radio program. |
Начиная с 8 февраля 1933 года, Броун снялся в радиопрограмме Красная звезда Бродвея на WOR в Ньюарке, штат Нью-Джерси. |
Beginning February 8, 1933, Broun starred in a radio program, The Red Star of Broadway, on WOR in Newark, New Jersey. |
В 2004 году Оливер написал и выступил в сатирической радиопрограмме The Department на BBC Radio 4, с частым партнером по комедии Энди Зальцманом и Крисом Аддисоном. |
In 2004, Oliver wrote and performed in the satirical radio program The Department on BBC Radio 4, with frequent comedy partner Andy Zaltzman and Chris Addison. |
Запись транслируется каждый год, в пятницу после Дня Благодарения в США, в общественной радиопрограмме Science Friday. |
The recording is broadcast every year, on the Friday after U.S. Thanksgiving, on the public radio program Science Friday. |
Кроме того, в этой радиопрограмме упоминалось, что Билли Джоэл-синестет. |
Also, this radio program mentioned Billy Joel being a synesthete. |
Тернер утверждает, что он установил дружбу с Шоном Хэннити, в чьей радиопрограмме он когда-то часто присутствовал. |
Turner claims he established a friendship with Sean Hannity, on whose radio program he had once been a frequent presence. |
Другая версия вопросника, на которую отвечают различные канадские авторы, регулярно появляется в радиопрограмме в следующей главе. |
Another version of the questionnaire, as answered by various Canadian authors, is a regular feature on the radio program The Next Chapter. |
Хэннити начал было говорить, что он не знает Тернера, но потом сказал, что тот был кем-то, кого он запретил в своей радиопрограмме десять лет назад. |
Hannity began to say that he didn't know Turner, but then said he was someone he had banned from his radio program ten years before. |
Концепция кобальтовой бомбы была первоначально описана в радиопрограмме физиком Лео Силаром 26 февраля 1950 года. |
The concept of a cobalt bomb was originally described in a radio program by physicist Leó Szilárd on February 26, 1950. |
На него также оказала значительное влияние традиционная ирландская музыка,которую он слышал еженедельно в исполнении Денниса Дэя в радиопрограмме Джека Бенни. |
He was also significantly influenced by traditional Irish music, which he heard performed weekly by Dennis Day on the Jack Benny radio program. |
В той же радиопрограмме пресвитерианин Кен Ньюэлл не согласился с тем, что люди молятся за мертвых, когда они используют эту фразу. |
In the same radio programme, Presbyterian Ken Newell disagreed that people are praying for the dead when they use the phrase. |
Она покинула The Guardian в октябре 2018 года и присоединилась к американской общественной радиопрограмме This American Life в качестве продюсера в апреле 2019 года. |
She left The Guardian in October 2018 and joined the American public radio program This American Life as a producer in April 2019. |
Миллер также заявил в своей радиопрограмме перед выходом в эфир юбилейного шоу, что он решил не присутствовать. |
Miller had also expressed on his syndicated radio program before the airing of the anniversary show that he had chosen not to attend. |
В обоих случаях речь идет об этой радиопрограмме, которую вела Бидиша. |
The reference in both cases is to this radio program which Bidisha hosted. |
Он выступал в радиопрограмме Сонни боя Уильямсона на КВЕМЕ в Западном Мемфисе, где он начал развивать аудиторию. |
He performed on Sonny Boy Williamson's radio program on KWEM in West Memphis, where he began to develop an audience. |
С тех пор Нитта работала актрисой, писателем и эссеистом, а также участвовала в токийской общественной радиопрограмме Ginza Radiocity. |
Nitta has since worked as an actress, author, and essayist, as well as participating in the Tokyo community radio program Ginza Radiocity. |
21 ноября 1943 года радиопрограмма ужасов и триллеров the Weird Circle представила экранизацию этой истории. |
On November 21, 1943, the horror/thriller radio program The Weird Circle presented an adaptation of the story. |
Во время своего визита в США группа встретилась с влиятельными радиопрограммистами, телевизионными сетями и журналами. |
During their visit to the US, the group met with influential radio programmers, TV networks, and magazines. |
Американские коротковолновые вещатели начали передавать популярные радиопрограммы в попытке привлечь иностранную аудиторию. |
United States shortwave broadcasters began transmitting popular radio programs in an attempt to attract foreign audiences. |
Это стало важным признанием того, что YouTube теперь играет жизненно важную роль в формировании культурных тенденций, определяя хиты, опережающие радиопрограмм. |
This marked an important recognition that YouTube now plays a vital role in shaping cultural trends, defining hit songs ahead of radio programmers. |
В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках. |
The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages. |
Как правило, эти сообщения содержат указания о том, как получить дополнительную информацию через веб-сайт, горячую линию, радиопрограмму и т. д. |
Generally these messages will contain directions on how to obtain more information, via a web site, hot line, radio program, etc. |
В ноябре 1950 года он был адаптирован для радиопрограммы CBS Escape как двухсерийная драма с участием Джона Динера. |
In November 1950, it was adapted for the CBS radio program Escape as a two-part drama starring John Dehner. |
Харви-ведущий утреннего шоу Стива Харви, ежедневной утренней радиопрограммы, которую он ведет с 2000 года. |
Harvey is the host of The Steve Harvey Morning Show, a weekday morning radio program he has hosted since 2000. |
Также драматург, радиопродюсер и журналист, мине оставил плотный дневник En mal d'Aurore, журнал 1932-1975 годов. |
Also a playwright, radio producer and journalist, Minet has left a dense diary En mal d’Aurore, Journal 1932-1975. |
Вместе с тремя партнерами он организовал радиопрограмму Джадсона в качестве еще одной площадки для своих артистов в 1926 году. |
With three partners, he organized the Judson Radio Program as another venue for his artists in 1926. |
Ее радиопрограмма свидание с Крисом была одним из самых популярных шоу на радио Вооруженных сил и с любовью вспоминается многими вьетнамскими ветеринарами. |
Her radio program A Date With Chris was one of Armed Forces Radio's most popular shows and is fondly remembered by many Vietnam vets. |
Его попытка получить эксклюзивный контракт с Дэвидом Сарноффом в Национальной телерадиокомпании на радиопрограмму провалилась. |
His attempt to get an exclusive contract with David Sarnoff at the National Broadcasting Company for the radio program failed. |
У него также была своя короткометражная радиопрограмма под названием козырь! |
He also had his own short-form talk radio program called Trumped! |
После отбытия наказания ему было запрещено участвовать в Интернет-или спутниковых радиопрограммах в течение трех лет. |
Upon completion of his sentence, he was barred from participating in Internet or satellite radio programming for three years. |
Иногда ПЛК использовался для передачи радиопрограмм по линиям электропередач. |
Sometimes PLC was used for transmitting radio programs over powerlines. |
Радиопрограммы бизнеса транслировались через синдикацию на бизнес-станциях по всей стране. |
Biz Radio programs were aired through syndication on business stations around the country. |
Список радиопрограмм, которые были перенесены в экранизации. |
A list of radio programs that were transferred into film adaptations. |
Симге продвигал Бен Базена через цифровые музыкальные платформы, концерты, телевизионные и радиопрограммы. |
Simge promoted Ben Bazen through digital music platforms, concerts, television and radio programs. |
Самые ранние радиопрограммы 1920-х годов были в основном безрецептурными; радиостанции были службой, предназначенной для продажи радиоприемников. |
The earliest radio programs of the 1920s were largely unsponsored; radio stations were a service designed to sell radio receivers. |
Обе стороны использовали кино, телевидение и радиопрограммы, чтобы влиять на своих собственных граждан, друг на друга и страны третьего мира. |
Both sides used film, television, and radio programming to influence their own citizens, each other, and Third World nations. |
В 1998 году Лос-Анджелесская театральная компания поставила безукоризненную радиопродукцию для трансляции на каналах Голос Америки и NPR. |
In 1998, L.A. Theatre Works put on an unabridged radio production for broadcast on Voice of America and NPR. |
Менкен начал свою карьеру в возрасте 11 лет, когда он начал появляться на детских радиопрограммах. |
Menken began his career at the age of 11, when he started appearing on children's radio programs. |
Его попытка получить эксклюзивный контракт с Дэвидом Сарноффом в Национальной телерадиокомпании на радиопрограмму провалилась. |
Type O regions, or conformally flat regions, are associated with places where the Weyl tensor vanishes identically. |
В 2005 году она работала радиопродюсером и координатором кампании для BBC World Service Trust. |
She worked as a radio producer and campaign coordinator for BBC World Service Trust in 2005. |
Материал состоит из порошка, содержащего радиопрозрачное фторалюмосиликатное стекло, и фотоактивной жидкости, содержащейся в темном флаконе или капсуле. |
The material consists of a powder containing a radio-opaque fluoroaluminosilicate glass and a photoactive liquid contained in a dark bottle or capsule. |
В марте 2012 года Кук провел часовую радиопрограмму под названием On The Road To Big Beach Bootique 5 на канале XFM. |
In March 2012, Cook hosted a one-hour radio programme, titled On The Road To Big Beach Bootique 5, on XFM. |
Он подготовил ряд радиопрограмм для Радио ООН, которые позднее транслировались Би-би-си. |
He produced a number of radio programmes for UN radio, later broadcast by the BBC. |
Она имеет 2 маленьких окна радиопрозрачности, помеченных как рабочее и аварийное. |
It has two small frequency windows marked active and standby. |
Телеканал ABC принес извинения после того, как в сентябре 2015 года его радиопрограмма Hobart-based Weekends сыграла песню по просьбе слушателя. |
The ABC apologized after its Hobart-based radio program Weekends played the song by request from a listener in September 2015. |
Подкасты похожи на радиопрограммы по форме, но они существуют как аудиофайлы, которые можно воспроизводить в удобное для слушателя время и в любом месте. |
Podcasts are similar to radio programs in form, but they exist as audio files that can be played at a listener's convenience, anytime or anywhere. |
В боковой обечайке ГО может быть выполнена призматическая или цилиндрическая вставка, которая может быть оптически или радиопрозрачной. |
A prismatic or cylindrical insert which can be optically transparent or radar-transparent can be formed in the lateral shell of the FC. |
В настоящее время представленная Лорен Лаверн, это самая продолжительная музыкальная радиопрограмма в британской истории. |
Currently presented by Lauren Laverne, it is the longest running music radio programme in British history. |
С 2007 по 2015 год Миллер вел ежедневную, трехчасовую, одноименную ток-радиопрограмму, общенациональную синдицированную Westwood One. |
From 2007 to 2015, Miller hosted a daily, three-hour, self-titled talk radio program, nationally syndicated by Westwood One. |
Радиопрограммы, рассчитанные отчасти на то, чтобы охватить не читающую публику, были в центре внимания вещательной корпорации Ганы. |
Radio programs, designed in part to reach non-reading members of the public, were a major focus of the Ghana Broadcasting Corporation. |
В марте 1998 года была создана ежедневная радиопрограмма новостей Организации Объединенных Наций на английском и французском языках, а вскоре после этого - на испанском языке. |
In March 1998, a daily United Nations radio news service in English and French was added, followed by Spanish soon thereafter. |
Федеральная комиссия по связи провела расследование массовой истерии, вызванной этой радиопрограммой; ни один закон не был признан нарушенным. |
An investigation was run by The Federal Communications Commission to examine the mass hysteria produced by this radio programming; no law was found broken. |
В 2012 году Шапиро присоединился к KRLA-AM 870 в качестве ведущего их утренней радиопрограммы вместе с Хайди Харрис и Брайаном Уитменом. |
In 2012, Shapiro joined KRLA-AM 870 as a host on their morning radio program alongside Heidi Harris and Brian Whitman. |
- время передачи радиопрограмм с 10.00 до 15.00 - midday radio time
- аэростат (радиопрограмма) - balloon (radio program)
- в радиопрограмме - in a radio programme
- Еженедельные радиопрограммы - weekly radio programmes
- еженедельные радиопрограммы на - weekly radio programmes on
- радиопрограммы на - radio programmes on
- передача радиопрограмм с использованием частотной модуляции - frequency-modulation radio broadcasting
- минут радиопрограмм - minutes of radio programmes
