Ситкомов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот персонаж был назван в честь офисного писателя Джастина Спитцера,который продолжал создавать и продюсировать супер-магазин ситкомов NBC. |
This character was named after The Office writer Justin Spitzer who went on to create and produce the NBC sitcom Superstore. |
Аткин также работал редактором сценариев для hat Trick Productions, в составе их команды по разработке ситкомов и драм. |
Atkin also worked as script editor for Hat Trick Productions, as part of their sitcom and drama development team. |
Фиббер Макги и Молли был одним из самых популярных ситкомов на радио в 1940-х годах. |
Fibber McGee and Molly was one of radio's most popular sitcoms of the 1940s. |
Большинство британских ситкомов имеют 30-минутную продолжительность и записываются на студийных съемочных площадках с несколькими камерами. |
The majority of British sitcoms are 30 minutes long and are recorded on studio sets in a multiple-camera setup. |
Эта работа отличается от ситкомов и комедий, которые были неотъемлимым атрибутом его насыщенной профессиональной жизни. |
It's a different experience from the sitcoms and comedies that have upholstered his busy working life. |
Она также появлялась в эпизодах ситкомов, таких как Сайнфелд, мальчик встречает мир, Элли Макбил, Спин-Сити и король Королев. |
She also appeared on the episodes of sitcoms, such as Seinfeld, Boy Meets World, Ally McBeal, Spin City and The King of Queens. |
Просто потому, что мы не в павильоне, разве эта молодая девушка не заслуживает такого же чувства достоинства, такого же уважения как актёры ситкомов и мюзиклов? |
Just because we're not on a sound stage, does this young lady not deserve the same dignity and respect as someone on a sitcom or a Broadway play? |
Шоу транслировалось на канале NBC с 1989 по 1998 год, став одним из самых известных и популярных ситкомов всех времен. |
The show aired on NBC from 1989 until 1998, becoming one of the most acclaimed and popular sitcoms of all time. |
15-минутная ежедневная программа была обновлена в 1928 году, переведена на другую станцию, переименована в Amos 'n' Andy и стала одним из самых успешных ситкомов того периода. |
The 15-minute daily program was revamped in 1928, moved to another station, renamed Amos 'n' Andy, and became one of the most successful sitcoms of the period. |
Макфарлейн утверждает, что черпал вдохновение из нескольких ситкомов, а именно Симпсоны и все в семье. |
MacFarlane claims to have drawn inspiration from several sitcoms, namely The Simpsons and All in the Family. |
Овсянка была признана критиками и широко признана одним из величайших британских ситкомов всех времен. |
Porridge was critically acclaimed and is widely considered to be one of the greatest British sitcoms of all time. |
Duel wished to move from sitcoms to more serious roles. |
|
Станция ранее не предлагала выпуск новостей в прайм-тайм, следуя сетевому программированию CW, с синдицированными повторами ситкомов, выходящими в эфир вместо этого в течение 9 часов вечера. |
The station did not previously offer a primetime newscast following CW network programming, with syndicated sitcom reruns airing instead during the 9 p.m. timeslot. |
The Owls of Ga'Hoole and some NBC sitcoms that didn't make the schedule. |
|
Или теперь принято говорить фразы из американских ситкомов при заказе кофе? |
Or is it the done thing to use the grammar of an American sitcom when ordering one's coffee? |
В опросе Би-би-си 2004 года он занял 12-е место в списке лучших ситкомов Британии. |
In a 2004 BBC poll it placed 12th in Britain's Best Sitcom. |
Мне кажется,у тебя на глазу выросла катаракта, потому что, судя по сегодняшним событиям, всех, кого она хотела и кто у неё был, будь то актёр ситкомов или клоун из цирка, я их всех достану. |
I think your eye has grown cataracts, because as you've seen by the day's events, anyone she wants or has, be it a sitcom actor or a circus freak, I'm going after. |
Его часто считают одним из величайших и наиболее влиятельных ситкомов в истории. |
It is often regarded as one of the greatest and most influential sitcoms in history. |
Было несколько давно работающих австралийских ситкомов, но многие американские и британские ситкомы были успешными там. |
There have been few long-running Australian-made sitcoms, but many US and UK sitcoms have been successful there. |
