Скверный джин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Скверный джин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blue ruin
Translate
скверный джин -

- скверный

имя прилагательное: bad, nasty, foul, poor, ugly, grisly, infamous, moldy, mouldy, deplorable



Но часто случается так, что вы засыпаете не потому что день был скверный, а по нашей вине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But has it ever occurred to you that the reason you feel sleepy in classical music is not because of you, but because of us?

Как говорят в Аргентине, власть — это как джин натощак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a saying in Argentina: Power is like drinking gin on an empty stomach.

А Осано между тем постепенно напивался, и дело начинало принимать скверный оборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Osano was getting drunker, and things started going bad.

Джин говорит, что этот метод сокращает производство пластика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wants the factory to lose money... so that eventually it will be forced to shout down.

Если я выпью пять джин-тоников и нюхну дорожку, то чувствую себя хорошо, к тому же после этого я могу выпить еще пару стаканов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I take five gin and tonics and then a line, I'm fine, and I can have a few more drinks.

Принесите мне джин с тоником, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me, can I have a gin and tonic?

Коньяк, виски, джин, тоник, водку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cognac, whiskey, gin, tonic, vodka?

Джин с тоником, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gin and tonic, please, as well.

Кроме того, из меня выйдет скверный ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And besides, I think I would make a very bad pupil.

Если Джин Декстер не помнят здесь, пометь это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Jean Dexter isn't remembered here, check it off.

Джин будет кипятиться, если тебя тут застукает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean will have the vapours if she catches you out here.

Ну да, вист, вист с выбыванием, джин, очко...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, whist, knock-out whist, rummy, pontoon...

Вот, джин и лимонад, бармен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gin and ginger beer . Barman!

И такой скверный анекдот, что сена хоть бы клок в целом хозяйстве! продолжал Плюшкин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, went on Plushkin, I am ashamed to say that hardly a wisp of fodder does the place contain.

Я Джин Кассел, с новостями спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Gene Cassel with sports.

И на роллердроме был Джин Хэкмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was Gene Hackman at the Roller Rink.

Ну, подожди, вот увидишь, как я смешиваю лёгкий джин-физз...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WELL, THEN WAIT UNTIL YOU SEE ME MIX A SLOE GIN FIZZ.

Знаете, я бы выпил джин-тоник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I could go for a gin fizz.

И врач.. сказал, что Джин бесплоден

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the doctor... he told me jin was infertile.

я так нервничала, что налила в лед один джин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was so nervous I poured the gin on ice

Во всяком случае, она очень похожа на сон, подчас - на скверный сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was very much like a dream in its composition truly-sometimes like a very bad dream.

Я помогаю Джин расширить ее подъезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm helping Jean widen her access road.

Су Джин сказала, что у тебя сердце мягкое, как у маленькой птички.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soo-Jin said you have a heart as soft as a baby bird.

Меня зовут Эли Уитни, и я изобрёл коттон-джин (хлопкоочистительная машина).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My name is Eli Whitney, and I created the cotton gin.

Эй, Джин хотя бы сделал всё сам, хоть и кое-как.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, at least Gene's was raw! From the gut.

Джин, подожди секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gina, wait a second.

Ленни и Джин спорят о планировании смерти Хуана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenny and Jean argue about the planning of Juan's death.

Джин сейчас работает волонтером в больнице, и ее мать хочет знать, поменялась ли она личностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean is now volunteering at the hospital, and her mother wants to know if she had her personality swapped.

Джин также решила прекратить употреблять наркотики, чтобы улучшить свою жизнь и как способ выбраться из своего района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean also decided to stop doing drugs, to make for a better life and as a way to get out of her neighborhood.

Как выяснилось, Ленни убил Спорти и пытается убить Джин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it turns out, Lenny killed Sporty and is trying to murder Jean.

Несколько недель спустя Карла Джин возвращается с похорон матери и видит, что Чигур ждет ее в спальне, как и обещал Моссу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weeks later, Carla Jean returns from her mother's funeral to find Chigurh waiting in her bedroom, as per his threat to Moss.

Внутреннее искусство создавали Отус, Рослоф, Уиллингэм, Стив Салливан, Дэвид К. Сазерленд III и Джин Уэллс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior art was done by Otus, Roslof, Willingham, Steve Sullivan, David C. Sutherland III, and Jean Wells.

Брент, Джеймс Каан в роли Марти Фекети, Брюс Дерн в роли Ники, пол Хартман в роли Брента, Джин Стэплтон в роли миссис

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brent, James Caan as Marty Feketi, Bruce Dern as Nicky, Paul Hartman as Brent, Jean Stapleton as Mrs.

Среди других исполнителей с ранними рок - н-ролльными хитами были Чак Берри, Бо Диддли, Фэтс Домино, Литтл Ричард, Джерри Ли Льюис и Джин Винсент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other artists with early rock and roll hits included Chuck Berry, Bo Diddley, Fats Domino, Little Richard, Jerry Lee Lewis, and Gene Vincent.

В 2008 году Джин решил вернуть себе Vomito Negro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008 Gin decided to bring back Vomito Negro.

Такие авторы, как Стив Гербер, Марв Вулфман, Джин Колан, Джон Бирн и Дуг Моэнч, ушли работать в DC или другие компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creators such as Steve Gerber, Marv Wolfman, Gene Colan, John Byrne, and Doug Moench left to work for DC or other companies.

Она вышла замуж за Джин Х. Оуэн в 1969 году, и вместе они основали компанию Owen Healthcare, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She married Jean H. Owen in 1969 and together they co-founded the company Owen Healthcare, Inc.

После своего первого полета в Австралию Баттен купила у Персиваля Гулла шестой моноплан G-ADPR, который получил имя Джин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After her first Australia flight Batten bought a Percival Gull Six monoplane, G-ADPR, which was named Jean.

Роковая женщина и Бритни Джин также находились под сильным влиянием жанров электронной музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Femme Fatale and Britney Jean were also heavily influenced by electronic music genres.

По заказу итальянского люксового лейбла Bottega Veneta Араки сфотографировал Саскию де броу и Сун Джин парк в Токио для весенне-летней кампании 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commissioned by Italian luxury label Bottega Veneta, Araki photographed Saskia de Brauw and Sung Jin Park in Tokyo for the brand's spring/summer 2015 campaign.

Среди вдохновителей Кейна для женщины-кошки были Ламарр и актриса Джин Харлоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among Kane's inspiration for Catwoman were Lamarr and actress Jean Harlow.

Джин вышел на пенсию и продал студию в конце 1970-х, переехав в Санта-Марию, штат Калифорния, где он продолжал продавать свои книги, играть в местных клубах и записывать другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gene retired and sold the studio in the late 1970s, moving to Santa Maria, California, where he continued to sell his books, play at local clubs and record others.

На Аннабел и девочек нападает ревнивая мама, которая убивает тетю Джин и использует ее тело, чтобы забрать детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annabel and the girls are attacked by a jealous Mama, who kills Aunt Jean and uses her body to spirit the children away.

В Мениндее был добавлен джин с водой, и поезд ушел только на 3801, мосты равнин не могли быть доверены весу двух локомотивов 38 класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A water gin was added at Menindee, and the train left hauled only by 3801, the bridges of the plains not to be trusted with the weight of two 38 class locos.

В 1976 году он женился на Джин Рамзи, которая умерла в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976, he married Jean Ramsay, who died in 2001.

Бжо Тримбл посвящает книгу трем мужчинам, один из них-создатель сериала Джин Родденберри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bjo Trimble dedicates the book to three men, one of them series creator Gene Roddenberry.

После того, как она предупреждает Джина О плане Грегори, Джин уезжает и перехватывает приспешников Грегори, прежде чем они смогут заложить свою взрывчатку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After she warns Gene of Gregory's scheme, Gene rides off and intercepts Gregory's henchmen before they can plant their explosives.

С 1975 года пробковый сухой джин производится ирландскими дистилляторами, дочерней компанией Pernod Ricard,на их винокурне Midleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1975, Cork Dry Gin has been manufactured by Irish Distillers, a subsidiary of Pernod Ricard, at their Midleton Distillery.

Пробковый сухой джин-самый продаваемый бренд джина в Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cork Dry Gin is the largest selling gin brand in Ireland.

Исполнительными продюсерами выступают легенды музыки Куинси Джонс и Лайонел Ричи, а также Уайклеф Джин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music legends Quincy Jones and Lionel Richie act as Executive Producers as well as Wyclef Jean.

Во время съемок бит-актриса Джин Спенглер исчезла, и ее дело осталось нераскрытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During filming, bit actress Jean Spangler disappeared and her case remains unsolved.

Патрик Джин был главным констеблем полиции Уилтшира с января 2013 года по июнь 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patrick Geenty was the Chief Constable of Wiltshire Police from January 2013 until June 2015.

Джин Кэрролл родилась 12 декабря 1943 года в Детройте, штат Мичиган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean” Carroll was born on December 12, 1943 in Detroit, Michigan.

Исполняется генеральная репетиция Гамлета, на которой присутствуют Маккенна, Клара, де талька, Мэйн, Джин, Грейс, Морин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hamletin dress rehearsal is performed, with McKenna, Clara, de Talca, Mayn, Jean, Grace, Maureen in attendance.

Джин Кушен исследует, как результаты на рабочем месте, связанные с финансиализацией, делают сотрудников неуверенными и злыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean Cushen explores how the workplace outcomes associated with financialization render employees insecure and angry.

В 1998 году театр воображения получил права от поместья дамы Джин Конан Дойл на постановку новых радиорепортажей о Холмсе и Ватсоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, Imagination Theatre received the rights from the estate of Dame Jean Conan Doyle to produce new radio stories of Holmes and Watson.

Позже ей поставили диагноз наследственной эпилепсии, и Эмбер Джин стала вторым ребенком Нила и Пеги вместе взятых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later diagnosed with inherited epilepsy, Amber Jean was Neil and Pegi's second child together.

Ответив на звонок Уэллса, Чигур говорит Моссу, что убьет Карлу Джин, если тот не отдаст ему сумку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After answering Wells' phone, Chigurh tells Moss that he will kill Carla Jean unless he hands over the satchel.

Ее спасают таинственный разбойник по имени Муген и молодой Ронин по имени Джин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is saved by a mysterious rogue named Mugen and a young rōnin named Jin.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скверный джин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скверный джин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скверный, джин . Также, к фразе «скверный джин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information