Скрытен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В фильме он довольно скрытен о них даже со своим главным наставником Диком Холлоранном, который также обладает этими способностями. |
In the film, he is quite secretive about them even with his prime mentor Dick Hallorann, who also has these abilities. |
Как и в случае со всеми представителями рода Microcerculus, он обладает очень громким голосом, но в остальном скрытен и трудноразличим. |
As is the case with all members of the genus Microcerculus, it is highly vocal, but otherwise furtive and difficult to see. |
Его коллеги сказали бы, что он ведёт себя наигранно, склонен к паранойе, скрытен. |
His coworkers would describe him as histrionic, paranoid, secretive. |
Лейтенант очень скрытен, когда дело касается его личной жизни. |
The Lieutenant's like a sphinx when it comes to his personal life. |
Он был по-прежнему молчалив, все так же скрытен, загадочен и неопрятен. |
He was no more communicative than he had been before. He remained mysterious, aloof, and dirty. |
Я очень скрытен в том, с кем у меня были отношения, и я не говорю о них в прессе. |
I'm really private about who I've had relationships with, and I don't talk about them in the press. |
Он был скрытен, и это давало ему репутацию человека, обладающего большим влиянием. |
It was secretive, and this gave it a reputation for having great influence. |
Нет, он настолько скрытен. |
No, honey, he's that opaque. |
Он был нежен, непритязателен и скрытен, но его проникновенный голос и игра были жизненно важными, волшебными компонентами нашего самого узнаваемого звука Pink Floyd. |
He was gentle, unassuming and private but his soulful voice and playing were vital, magical components of our most recognised Pink Floyd sound. |
Будучи командиром, Джексон был чрезвычайно скрытен в своих планах и чрезвычайно дотошен в вопросах военной дисциплины. |
In command, Jackson was extremely secretive about his plans and extremely meticulous about military discipline. |
Он вел замкнутый образ жизни, был до странности скрытен, так что пройдут месяцы, прежде чем его хватятся и возникнут какие-либо подозрения. |
With his curious reserved habits, it would be months before any suspicions would be aroused. |
Я был очень скрытен на счет всей этой проходившей херо-операции. |
I was very secretive about this whole dick operation I had going on. |
Мой муж был очень скрытен, он никогда не говорил, с кем встречался и куда ходил. |
My husband was very secretive. He never told me who he saw or where he went. |
Кейл вырос смуглым, темноволосым, был быстр в движениях, уверен в себе и скрытен. |
Cal was growing up dark-skinned, dark-haired. He was quick and sure and secret. |
Как и их собратья-пираты, один из них полноват, громогласен и властен; другой-худощав, полувоспринимателен и скрытен. |
Like their pirate counterparts, one is overweight, blustering, and dominant; the other is thin, semi-perceptive, and reticent. |
Ты ужасно скрытен. |
You're camouflaged horribly. |
Поэтому ты так скрытен об этой девушке, Луизе? |
Is that why you're so secretive about this Louise girl? |
Этот человек довольно скрытен, и это озадачивает миссис Уотсон. |
The man is rather secretive, which puzzles Mrs. |
Как говорила лжеграфиня, папаша Г орио был скрытен, себе на уме. |
Father Goriot was not communicative; in the sham countess' phrase he was a curmudgeon. |
Росс был очень скрытен в своей жизни и очень любил уединение, имея только узкий круг друзей. |
Ross was very secretive about his life and had a great liking for privacy, with only a tight circle of friends. |
По-моему, он намекал на твой вклад в Фила. Который, непропорционален, по его мнению, и возможно скрытен. |
I think what he's trying to get at... is that he considers your investment in Phil... which is in his mind sort of disproportionate... and maybe even secret... |
Or maybe the lurker's just some complete bloody madman. |
|
Но, сэр, мы знаем, что Пендрик — Скрытень. |
But sir, we know Pendrick is the lurker. |
Но он был удивительно скрытен в отношение имен своих спонсоров. |
But he's been strangely reticent to name his sponsors. |
