Скрытный с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Скрытный с - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cagey with
Translate
скрытный с -

- скрытный

имя прилагательное: secretive, close, cagey, cagy, reserved, reticent, secret, retired, tight-lipped

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Да, забыл: Lise боготворит Дарью Павловну, говорит по крайней мере; говорит про нее: C'est un ange, но только несколько скрытный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I forgot. Lise idolizes Darya Pavlovna, she says so anyway; she says of her 'c'est un ange, only rather a reserved one.'

Он самый скрытный президент на планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the most reclusive leader on the planet.

Такой скрытный и такой лживый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So secretive and so full of deceit.

По-прежнему такой же скрытный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're just as secretive as ever.

Ты такой скрытный, Рон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're so tight-lipped, Ron.

Молодые животные ведут осторожный и скрытный образ жизни, обычно оставаясь в тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young animals lead cautious and secretive lives, normally remaining in the shade.

Человек очень интеллигентный, но очень скрытный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very intelligent, but not very talkative.

Ты соблазнил его, скрытный лисенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seduced him, you sly little fox.

С тобой никогда ничего не ясно, ты такой скрытный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never know with you, you keep it all so closed up.

Филип был человек скрытный, и такая словоохотливость его смущала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip was reserved, and it embarrassed him to be the recipient of so many confidences.

Он всегда был очень скрытный о том что он кладет в свой яичный салат что бы сделать его таким вкусным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's always been very cagey about what he puts in his egg salad to make it so tasty.

Вот именно, достаточно скрытный что бы кто - нибудь не спёр его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exactly, but secluded enough that somebody wouldn't just stumble across it.

Очень рано у него развился мрачный и скрытный нрав, отмеченный болезненным самосознанием и безграничным честолюбием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very early he developed a dark and secretive disposition, marked by a painful self-consciousness and boundless ambition.

Скрытный, ревнивый, замкнутый...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secretive, jealous, unavailable...

Ты скрытный, чувак. я всегда говорил тебе ты должен быть снайпером!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're stealthy, man. I always said you should be a sniper!

Жених, Мистер Госмер Эйнджел, - особенный человек, довольно тихий и довольно скрытный в своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fiancé, Mr. Hosmer Angel, is a peculiar character, rather quiet, and rather secretive about his life.

Очень скрытный, никто не знает его настоящего имени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Super elusive. No one even knows his real identity.

Теоретически, один хорошо вооруженный и скрытный солдат мог устроить засаду другим войскам во время внезапной атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fast-diaphragm pumps use a diaphragm that is acted on by a lever, and can operate at thousands of cycles per minute.

Проходя мимо, бросил на Лупоглазого скрытный и вместе с тем восторженный взгляд, будто готовился рассмеяться шутке и выжидал подходящего мига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In passing, he looked at Popeye with a glance at once secret and alert, as though he were ready to laugh at a joke, waiting for the time to laugh.

Усилия женщин в основном носят скрытный характер, и их цели заключаются в повышении грамотности, улучшении здоровья женщин и предотвращении полигамии и насилия в семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women's efforts were mostly secretive, and their goals were to improve literacy, women's health, and prevent polygamy and domestic violence.

Таким образом, скрытный самолет, летящий по соответствующему маршруту, может остаться незамеченным радаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus a stealthy aircraft flying an appropriate route can remain undetected by radar.

Этот скрытный вид, как известно, питается только ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This secretive species is only known to feed at night.

Теоретически, один хорошо вооруженный и скрытный солдат мог устроить засаду другим войскам во время внезапной атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretically, a single well-armed and concealed soldier could ambush other troops in a surprise attack.

Ты чрезвычайно скрытный, жутко много чего знаешь, и ты одеваешься слишком хорошо для городского служащего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intensely private, borderline medical savant, and you dress pretty well for a state worker.

Тихий океан - самый скрытный из всех горячих, вспыльчивых океанов; холодный Антарктический океан тоже умеет хранить тайну, но его скрытность подобна молчанию могилы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pacific is the most discreet of live, hot-tempered oceans: the chilly Antarctic can keep a secret too, but more in the manner of a grave.

Я ведь обычно такой осторожный и скрытный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I'm usually very, very guarded and secretive, you know? But I just...

Он в основном очень скрытный затворник, который живет с навязчивой идеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's mainly a very secretive recluse who lives with an obsession.

Дневной и скрытный, он проводит большую часть своего времени, зарывшись в грязь и – в течение зимних месяцев – в спячке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diurnal and secretive, it spends most of its time buried in mud and – during the winter months – in hibernation.

Он очень скрытный, почти отшельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very secretive, reclusive, even.

Ну, полно, брат: экой скрытный человек!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come, come! What a secretive fellow you are!

Ты настоящий человек, не скрытный, твои слова что-то значат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a real human being, not hiding, your words mean something.

Я никогда не думал, что моё правительство опишет меня следующими словами: скрытный, подлый, террорист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never expected to be described by my own government in these terms: lurking, nefarious, terrorist.

8. Мир алготрейдинга настолько скрытный, что вы нечасто встречаете кого-то другого, кто занимается тем же, у вас мало возможностей обсудить техники, алгоритмы и опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8. The algorithmic trading world is so secretive that you rarely get to meet anyone else doing it, much less have the opportunity to discuss techniques, algorithms or experiences.

Ого, поймал-таки вас, скрытный градоначальник! - возопил, смеясь, Петр Степанович и накрыл ладонью лежавшую на столе прокламацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aha, I've caught you at last, you secretive monarch of the town! Pyotr Stepanovitch cried out laughing, and laid his hand over the manifesto on the table.

Какой вы скрытный! - сказала она.- Кто же не заводит романов в ваши годы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How secretive you are! she said. At your age is it likely?

Молленхауэр, коварный и скрытный, даже виду не подал, что встревожен этим неожиданным известием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mollenhauer, sly and secretive himself, was apparently not at all moved by this unexpected development.

Ты самый скрытный человек, которого я знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the most secretive person I know.

Ты скрытный и замкнутый, каким всегда и был.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're private and secretive, just like you always were.

Мой скрытный сын с тайными делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My secretive son and his secretive ways.

Скрытный Гомер Симпсон, который держал всё в себе - мёртв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quiet Homer Simpson that kept it all bottled up inside is dead.

А Чейз скрытный в принципе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Chase being cagey in general.

Скрытный характер гей-культуры на Ямайке делает пропаганду практически невозможной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secretive nature of gay culture in Jamaica makes outreach nearly impossible.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скрытный с». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скрытный с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скрытный, с . Также, к фразе «скрытный с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information