Смотреть в корень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотреть насмешливо - quiz
смотреть вверх - look up
смотреть как - look on as
смотреть в сторону - look aside
смотреть сквозь розовые очки - look at through rose-colored glasses
смотреть его - watch it
смотреть косо - look sideways
неодобрительно смотреть - take a dim view
смотреть в пустоту - stare into vacancy
часто смотреть телевизор - watch a lot of TV
Синонимы к смотреть: смотреть, оглядывать, осматривать, глядеть, видеть, повидать, взглянуть, выглядывать, подглядывать, заглядывать
Значение смотреть: Направлять взгляд, чтобы увидеть кого-что-н..
жить в палатках - to live in tents
в пределах человеческих сил - humanly
вставка в платье спереди - vest
проживают в - reside in
летать в страсть - fly into a passion
полет в качестве наблюдателя - observation flight
полет по линии пути станции ВОР в направлении к станции - flying on the inbound VOR radial
нагрев в вакууме без расплавления - vacuum furnacing
сальто назад в группировке - back somersault tucked
в оправдание - in palliation of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
извлекать корень - extract the root
зародышевый корень - germinal root
подрубить под самый корень - pull up by the roots
корень зла - root of all evil
корень третьей степени - cube root
клубневидный корень - tuberous root
придаточный корень - additional root
первообразный корень из единицы - primitive root of unity
мочковатый корень - fibrous root
корень шва - bottom run
Синонимы к корень: актиностела, происхождение, лакрица, причина, первопричина, калумба, основа, ядро, пневматофор, радикал
Значение корень: Подземная часть растения, служащая для укрепления его в почве и всасывания из неё воды и питательных веществ.
Смотреть на тебя противно. |
Just looking at you makes me sick. |
И возможно, мне пора смотреть в будущее... пора нам смотреть в будущее. |
And maybe it's time for me to start looking forward... that we start looking forward. |
Примерно так же весело, как смотреть на то, как краска сохнет. |
About as much fun as watching paint dry. |
Это как смотреть в аквариум с хорошим освещением, только не так интересно. |
It's like watching a wel l-lit aquarium, But not as interesting. |
Корень проблемы в том, что Северная Корея объявила о своем намерении принять ответные меры в случае любых военных действий. |
At the heart of the issue is the fact that North Korea has announced that it intends to retaliate against any military action. |
Политика Буша обречена на провал, потому что, как и в 1970-ые, корень американских экономических проблем - в самой Америке. |
Bush's policy is doomed to fail because, as in the 1970's, America's economic problems are homegrown. |
Если смотреть шире, инициатива «Трех морей» (ИТМ) предлагает континенту путь разумного, стабильного и всеобъемлющего экономического роста. |
More broadly, the Three Seas Initiative (TSI) offers the continent a way toward smart, sustainable, and inclusive economic growth. |
Невежливо так смотреть, дорогой. |
It's not polite to stare, dear. |
And how abashed he was, facing Ellen on the morning after. |
|
Она все продолжала пристально смотреть на меня своими дикими глазами. |
She just kept staring at me with these wild eyes. |
Не для того, чтобы смотреть, как вы назначаете в Малый совет подхалимов. |
To watch you stack the Small Council with sycophants. |
Я не хочу смотреть на тебя как на мышь. |
I don't want to look upon you as a mouse. |
Но я не могу спокойно сидеть и просто смотреть на то, как ты избегаешь Лили. |
But I can't sit by and just watch you avoid Lily. |
If I stare at the lock really hard, it'll burst into flames and melt. |
|
Теперь подставь квадратный корень, чтобы узнать, сколько стоит душа Моник. |
Now take the square root to see what Monique's soul costs. |
Коалы могут только смотреть, так как мы объяснили им, что по состоянию здоровья и правилам безопасности, судить могут только жители Соединённого Королевства. |
The Aussies could only spectate because we'd explained to them that due to health and safety rules, the judging had to be done by residents of the UK. |
Понимаю, это страшный удар для вас, но надо смотреть правде в глаза. |
I know its a shock, but its got to be faced. |
Итак, ты искал корень зла, что привело к ограблению банка и было вознаграждено словом Господа? |
So, your search for the root of all evil led you to rob a bank, and you're rewarded with the word of God. |
Как, как, как будут они смотреть на вас? |
How, how, how will they look upon you? |
В верхнем левом углу находится кирка, Пик, тогда как в нижнем правом углу цветок из рода Левкой длиннолепестковый, так же известный как Вечерний Корень, Сток. |
In the upper sinister quadrant is a pick-axe, or pick, while the lower dexter quadrant contains flowers of the genus Matthiola longipetela, also known as stocks. |
I don't really watch old movies. |
|
Я хочу быть сложным и без работы, или работу позволяющую смотреть на растоянии как если бы я, ничего не делал. |
I'm gonna be sophisticated and have no job, or a job that looks from a distance like I do nothing. |
Госпожа Форестье медленно закрыла окно и, прижавшись лбом к стеклу, стала смотреть вдаль. |
His wife slowly closed the window, and then looked out in space, her forehead against the pane. |
Тетя Руфь зрит в корень. |
Aunt Ruth has a point. |
Ей неприятно было на него смотреть. |
She could not bear to look at him. |
Здесь мы получаем квадратный корень из 81, который при преобразовании в двоичный дает 1010001. |
Here we obtain the square root of 81, which when converted into binary gives 1010001. |
В качестве альтернативы используйте один квадратный корень и деление. |
Alternatively, use a single square root and division. |
Целые числа Гаусса-это комплексные числа вида α = u + vi, где u и v-обычные целые числа, а i-квадратный корень из отрицательного числа. |
Gaussian integers are complex numbers of the form α = u + vi, where u and v are ordinary integers and i is the square root of negative one. |
Вместе, в корень, во-первых, и следующие функции определяют набор частичная кандидатов и потенциальных дерево поиска. |
Together, the root, first, and next functions define the set of partial candidates and the potential search tree. |
Испытуемый должен смотреть примерно в центр каждого изображения, позволяя глазам немного перемещаться. |
The subject should stare approximately at the center of each image, allowing the eyes to move around a little. |
Основное слово в египетском языке, аналогичное семитскому и берберскому, представляет собой трилитеральный или билитеральный корень согласных и полутонов. |
The basic word in Egyptian, similar to Semitic and Berber, is a triliteral or biliteral root of consonants and semiconsonants. |
Первый корень, который выходит из растения, называется корешком. |
The first root that comes from a plant is called the radicle. |
Среднеквадратичная ошибка-это просто квадратный корень среднеквадратичной ошибки. |
Root mean square error is simply the square root of mean squared error. |
Другой проблемой является крутящий момент, приложенный крылом к фюзеляжу, поскольку большая часть подъемной силы крыла находится за точкой, где корень крыла соединяется с плоскостью. |
Another concern is the torque applied by the wing to the fuselage, as much of the wing's lift lies behind the point where the wing root connects to the plane. |
Корень не сломал пни, поскольку оба бэтсмена казались ранеными. |
Root didn't break the stumps as both batsmen seemed injured. |
Корень и корневище гортензии показаны для лечения заболеваний мочевыводящих путей в ПДР для фитотерапии и могут обладать мочегонными свойствами. |
Hydrangea root and rhizome are indicated for treatment of conditions of the urinary tract in the PDR for Herbal Medicine and may have diuretic properties. |
Корень сохранился со смещенными значениями в итальянском sumere и испанском sumir. |
The root survives, with shifted meanings, in the Italian sumere and Spanish sumir. |
Аддитивное постоянство подсчитывает, сколько раз мы должны суммировать его цифры, чтобы получить его цифровой корень. |
The additive persistence counts how many times we must sum its digits to arrive at its digital root. |
Корень над Нифльхеймом грызет змея Нидхеггр, а под этим корнем находится родник Хвергельмир. |
Ink is held within all four legs, with casters designed to disperse the ink as the chair is rolled. |
Сгенерируйте случайное число, возведите его в квадрат по модулю n и с помощью эффективного алгоритма квадратного корня найдите корень. |
Generate a random number, square it modulo n, and have the efficient square root algorithm find a root. |
В контексте, где деревья должны иметь корень, дерево без какого-либо назначенного корня называется свободным деревом. |
In a context where trees are supposed to have a root, a tree without any designated root is called a free tree. |
Растение образует мясистый стержневой корень, который используется в качестве хранилища и зимующей структуры. |
Typically, it is made of velvet or felt, although a variety of materials may be used. |
Еврейское произношение происходит от aw-mane, а корень слова на иврите происходит от aman. |
The Hebrew pronunciation comes from aw-mane and the root of the word in Hebrew comes from aman. |
Дорсальный корень является афферентным сенсорным корнем и несет сенсорную информацию в мозг. |
The dorsal root is the afferent sensory root and carries sensory information to the brain. |
Он возникает из медуллярного конуса, и его передний корень помогает сформировать копчиковое сплетение. |
It arises from the conus medullaris, and its anterior root helps form the coccygeal plexus. |
This is the same root as that of the word 'obelisk'. |
|
В течение нескольких лет соседняя костная розетка будет реконструировать зуб, заменяя корень костью, оставляя зуб без корня. |
Over a number of years, the adjacent bony socket will remodel the tooth, replacing the root with bone, leaving the tooth with no root. |
Клыки и большинство премоляров, за исключением первых премоляров верхней челюсти, обычно имеют один корень. |
Canines and most premolars, except for maxillary first premolars, usually have one root. |
Below the neck, holding the tooth into the bone, is the root of the tooth. |
|
Корень обычно состоит из двух или трех согласных и имеет основное значение, например, כת״ב ktb имеет значение «писать». |
The root generally consists of two or three consonants and has a basic meaning, for example, כת״ב k-t-b has the meaning of 'writing'. |
Если взять корень из среднеквадратичного значения величин, то получится другая величина, а не степень. |
Taking the root of the mean square value of magnitudes yields another magnitude, not a power. |
Когда сам корень глагола имеет тон, Это можно услышать на последней гласной. |
When the verb-root itself has a tone, this can be heard on the final vowel. |
Было много попыток квалифицировать глагольный корень АР - в древнеиранском языке Арья. |
There have been many attempts to qualify the verbal root of ar- in Old Iranian arya. |
Таким образом, семья образует корень человеческих отношений, а город-это цветок. |
Thus the family forms the root of human relationships, but the city is the flower. |
Низкий Джон-это корень триллиума или бодрствующей Малиновки, Trillium grandiflorum. |
Bicycles offer an important mode of transport in many developing countries. |
Марена, растение, чей корень можно было превратить в красный краситель, широко росла в Европе, Африке и Азии. |
The six American aircraft involved in this attack returned safely to the Marianas. |
Корень использовался при лихорадке и респираторных инфекциях. |
The root was used for fever and respiratory infections. |
Третье объяснение связывает корень skel-to с расщеплением. |
The third explanation links the root skel- to to cleave. |
Это просто корень слова, который имеет различные коннотации в зависимости от контекста, но обычно связан с чувством или энергией. |
It's just a word root that has different connotations depending on context, but usually related to feeling or energy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смотреть в корень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смотреть в корень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смотреть, в, корень . Также, к фразе «смотреть в корень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.