Смычно гортанный взрывной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Man, I gotta admit it. I had a short temper. |
|
Самка может издавать какие-то гортанные крики в гнезде, а вылупившиеся детеныши издают негромкие трели в общении со своими матерями. |
The female may utter some guttural calls at the nest and brooded young make a soft, trilling call in communication with their mothers. |
— Где упала и потеряла сознание от взрывной волны, и оставалась там остаток ночи? |
Where she was knocked unconscious by the blast and remained there for the rest of the night? |
Половина населения Земли будет сожжена взрывной волной, остальные замёрзнут во время ядерной зимы. |
Half the world's population'll be incinerated by the heat blast... and the rest'll freeze to death from nuclear winter. |
Взрывной рост числа колледжей произошел в конце 19-го и начале 20-го веков, частично поддержанный программами земельных грантов Конгресса. |
Explosive growth in the number of colleges occurred at the end of the 19th and early 20th centuries, supported in part by Congress' land grant programs. |
После первого потрясения, вызванного взрывной волной, водитель моей башни - опытный и безжалостный - сумел восстановить какой-то контроль над машиной. |
The first shock of damage had passed, and the driver-brilliant, and evil-had managed to regain a semblance of ,control. |
В Джорджтауне наблюдается взрывной рост населения на юге страны. |
Georgetown has seen an explosion of population growth in the south. |
И я не верю, что этот небольшой взрывной механизм был детонатором для большой бомбы. |
A-and I don't believe that the small explosion was a detonator for a larger bomb. |
Водослей изрыгнул серию гортанных звуков, которые могло издавать только существо со ртом в виде трубы. |
Downspout spluttered a series of guttural syllables only pronounceable by someone with a mouth shaped like a pipe. |
Когда Элли начала встречаться с моим бывшим, перед началом игры в ПДЛДН она смешала мой напиток со сливовым соком, так что у меня был взрывной понос. |
When Ally dated my ex and we would pregame before BFGFBFFs, she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea. |
Задержка с подготовкой спецификации на наружную навесную стену была вызвана отсутствием всеобъемлющих исследований защиты от действия взрывной волны. |
The specification of the curtain wall was delayed due to the absence of comprehensive studies on blast protection. |
Самый взрывной хит дня и весь плей-офф разорвавшаяся бомба. |
The most explosive hit of the afternoon and the whole playoffs diffused the bomb. |
Текстовые сообщения, новая система с десятком клавиш которая снижает общение, на одном из самых красивых языков в мире к примитивизму, ограниченной и гортанный лексике. |
Text messaging: A new ten-key system that reduces one of the most beautiful languages to a primitive, limited and guttural vocabulary. |
Да, мне показалось, что мы наблюдаем взрывной переход энергии из черепа профессора Вебера. |
Yes, for a moment, I thought we'd bear witness to an explosive transfer of energy from Professor Weber's skull. |
Дотракийский язык очень труден в произношении — слишком гортанный и грубый. |
Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh. |
I hear those guttural sounds, I'm putty. |
|
Если её удивить, она так... смеялась, издавала радостный, гортанный грохот, который шёл откуда-то из глубины. |
When you surprised her, she had this... this laugh, this joyous, guttural rumble that came from way down deep inside. |
Она унаследовала взрывной темперамент отца и ненавидела его за это. |
She had inherited her father's temper, and she hated him for it. |
Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана. |
And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid. |
Она потрясла мир взрывной волной и белой вспышкой: атомная бомба. |
It reached us in a shock wave and a white light: The atom bomb. |
Доктор Вог, на теле Мари были обнаружены следы взрывной декомпрессии. |
Dr. Vaughn, Marie's body showed signs of explosive decompression. |
They're ahead of the shock wave. |
|
Нет, я считаю, что в пространственно- временном континууме образуется дыра такой взрывной силы, что убьёт всех в радиусе ста километров. |
No. I think we'll cause a rip in the space-time continuum that'll have such explosive force, it will kill everyone in a hundred-mile radius. |
Когда бомба взорвалась, энергетическое ядро растаяло, и, ну, в общем, нас охватило радиационной взрывной волной. |
When the bomb exploded, the power core melted down, and, well, we were caught in the radiation blast wave. |
Так разве мы не находимся в радиусе поражения взрывной волной? |
Hey, doesn't that put us inside the blast radius? |
Перевод устройства на грань взрывной цепной реакции. |
Pushing the gadget to the brink of an explosive chain reaction. |
Я читал, что часть взрывной волны идёт вверх до сюда - до этого места. |
I read that part of the blast goes upward toward here- point of weakness. |
Но тот факт, что его задело взрывной волной, указывает на то, что заряд привёл в действие кто-то другой, и Дэниел не успел убежать. |
But the fact that he was caught up in the blast suggests someone else set it off, before Daniel could get clear. |
He was blown here by an explosion. |
|
Это от взрывной волны. |
It's the concussion that does it. |
If it works, the pressure will take us right to the top. |
|
Вводишь координаты, встаёшь на него и улетаешь на взрывной волне прочь из Солнечной системы. |
Then you feed it coordinates, stand on top and ride the concussion all the way out of the solar system. |
Его, видно, отшвырнуло взрывной волной куда-то в темноту. |
The explosions had hurled it somewhere into the night. |
Взрывной перелом C-6, придется делать дискотомию и сверху, и снизу. |
He's got a burst fracture of C-6 so we need to do discectomies above and below. |
Мужайся, ибо когда я открою эту тайну... тебя может накрыть внезапный приступ взрывной амнезии! |
Brace yourself, for when I speak these words... You may well suffer an attack of explosive amnesia! |
Этот метод может быть использован для создания термоядерного оружия произвольно большой мощности, в отличие от атомных бомб, которые ограничены по своей взрывной силе. |
This technique can be used to construct thermonuclear weapons of arbitrarily large yield, in contrast to fission bombs, which are limited in their explosive force. |
По состоянию на 2015 год некоторые танки CM11 были модернизированы с помощью взрывной реактивной брони вокруг башни и корпуса. |
As of 2015, some CM11 tanks are observed to be upgraded with explosive reactive armor around the turret and hull. |
Он известен своим непоколебимым замком на канавке, взрывной силой и скоростью,а также сумасшедшими отбивными. |
He is known for the unshakable lock on his groove, explosive power and velocity, and crazy chops. |
Как и в случае с катапультируемым креслом пилота, взрывной заряд мог выбросить дроида из Крестокрыла в экстренной ситуации. |
As with the pilot's ejection seat, an explosive charge could eject the droid from the X-wing in an emergency. |
Тело Саурона распадается с взрывной силой после того, как Исилдур отсекает кольцо рукоятью-осколком меча Нарсила. |
Sauron's body disintegrates with explosive force after Isildur cuts off the Ring with the hilt-shard of the sword Narsil. |
] будет в три раза больше взрывной мощности штатного термобарического варианта 125-мм управляемых ракет. |
] to be three times the explosive power of regular thermobaric variant 125 mm guided missiles. |
Просмотрев викибук по термитному синтезу, я думаю, что у меня есть ответ, но вопрос в том, является ли такая реакция просто зажигательной или взрывной? |
After reviewing a wikibook on thermite synthesis, I think I may have my answer, but the question is, is such a reaction simply incendiary or explosive? |
Основной значимой тенденцией Интернета вещей в последние годы является взрывной рост числа устройств, подключенных и контролируемых Интернетом. |
The IoT's major significant trend in recent years is the explosive growth of devices connected and controlled by the Internet. |
Третья фаза временно закончилась тем, что вязкая лава перекрыла вентиляционные отверстия, но вскоре продолжилась взрывной активностью, ограниченной кратерами Грис и Эль-Азуфрал. |
The third phase ended temporarily with viscous lava obstructing the vents, but continued soon with explosive activity restricted to the Gris and El Azufral craters. |
Медиально к нему относятся пищевод, трахея, грудной проток и левый возвратный гортанный нерв; латерально к нему-левая плевра и легкое. |
Medial to it are the esophagus, trachea, thoracic duct, and left recurrent laryngeal nerve; lateral to it, the left pleura and lung. |
Одним из регионов, где наблюдается взрывной рост, является Западная Африка, особенно Нигерия. |
One region seeing explosive growth is Western Africa, particularly Nigeria. |
Как и большинство галлинистых птиц, они имеют короткий взрывной полет и полагаются на скольжение, чтобы покрыть большие расстояния. |
Like most gallinaceous birds, they have a short-lived explosive flight and rely on gliding to cover extended distances. |
В качестве одной из основных причин взрывов котлов - утилизаторов установлен взрывной механизм жидкостно-жидкостного типа. |
The liquid - liquid type explosion mechanism has been established as one of the main causes of recovery boiler explosions. |
Это был андезитовый и дацитовый стратовулкан, чья эруптивная активность была гораздо менее взрывной, чем у современного Пинатубо. |
It was an andesite and dacite stratovolcano whose eruptive activity was much less explosive than modern Pinatubo. |
Он известен своей взрывной скоростью, особенно на контратаках. |
He is known for his explosive speed, especially on counterattacks. |
При всем остальном этот взрывной рост в неформальном секторе, скорее всего, будет сопровождаться быстрым ростом трущоб. |
Sam and a few hunters gather to defeat the Men of Letters while Castiel retrieves Kelly after killing Dagon. |
Это действует для всасывания взрывной среды через второй шланг, который соединяется с воздушным потоком после сходящегося-расходящегося сопла. |
This acts to suck the blast media up through a second hose, which is connected into the air-stream after the converging-diverging nozzle. |
Взрывание льда является самым безопасным методом взрывной технологии из-за отсутствия загрязняющих веществ в воздухе, совместимых с другими взрывными технологиями. |
Ice blasting is the safest method of blasting technology because of the lack of air pollutants consistent with other blasting technology. |
Другие издаваемые звуки-резкие и гортанные. |
Other sounds emitted are harsh and guttural. |
У лошади слуховая труба открывается в гортанный мешок, а миндалины диффузны и слегка приподняты. |
In the horse the auditory tube opens into the guttural pouch and the tonsils are diffuse and raised slightly. |
Инфраглоттическая полость - это часть гортани, расположенная ниже гортанных желудочков и голосового кольца. |
The infraglottic cavity is the portion of the larynx below the laryngeal ventricles and the rima glottidis. |
Следовательно, гортанный выступ увеличивается в размерах преимущественно у мужчин. |
Consequently, the laryngeal prominence grows in size mainly in men. |
Однако перспективы конструктивного диалога были подорваны взрывной полемикой вокруг полета У-2 над советской территорией. |
However, prospects for constructive dialogue were dashed by the explosive controversy surrounding the U-2 flight over Soviet territory. |
They often emit an explosive low-pitched honk! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смычно гортанный взрывной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смычно гортанный взрывной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смычно, гортанный, взрывной . Также, к фразе «смычно гортанный взрывной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
