Совершим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Совершим - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
let's commit
Translate
совершим -


Да мы вот как сделаем: мы совершим на них купчую крепость, как бы они были живые и как бы вы их мне продали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, that is how it shall be done. We will draw up a deed of purchase as though the souls were still alive and you had sold them to myself.

Мы с вами совершим вечернюю прогулку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going for an evening boat trip.

Мы сделаем круг вокруг Венеры, потом совершим маневр в сторону Земли, и когда наберём скорость,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what we're gonna do is spin around Venus to pick up speed... then slingshot from Venus to Earth.

Теперь ты и я, вместе совершим милую, дружескую, спокойную расслабляющую прогулку из уборной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you and I, you and I- we're going to take a nice, friendly, calm, leisurely walk out of this men's room.

Давай совершим то движение, которому ты научила меня на прошлых выходных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about we do that move you taught me last weekend?

Дамы и господа, сейчас мы совершим короткую остановку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, we'll now be making a short stop.

Совершим небольшое путешествие на планету Кифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's take a little trip to Kif's planet.

Надеюсь, мы совершим достаточно добрых поступков Чтобы выровнять баланс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hopefully we'll do enough of the good stuff to balance it out.

Через день-два, - заявил я, - мы совершим посадку на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said: In a day or two we shall be landing on Earth.

И мы совершим убийство из—за его слов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We commit murder on the word of this man?

Возьму Майка, совершим неожиданный визит нашему мистеру Совершенство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna grab Mike, pay a surprise visit to Mr. Perfect.

Позвольте отвезти вас вниз, - галантно предложил мистер Уэллс. - Залезайте сюда к нам, и мы с вами совершим круг почета по всему дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allow us to take, you downstairs,' said Mr Wells, gallantly. Climb aboard, my dear, and let us make a tour of the house.

На восходе, на обрыве мы отдадим долг Солнцу... и смотря вниз на море, мы совершим харакири.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At sunrise, on a cliff, paying reverence to the sun, looking down on the sea, we'll commit seppuku.

Совершим небольшое путешествие, Пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna go on a little journey, Paul.

Мы совершим посадку в ближайшие минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll be on the ground in just a few minutes.

И в самом худшем случае мы будем идти, сколько сможем, потом бросим повозки, нагрузим, что можно будет, на нашу скотину и последние переходы совершим пешком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if the worst comes to the worst, we'll keep going as long as we can, then abandon the wagons, pack what we can on our animals, and make the last stages on foot.

Через 20 минут мы совершим посадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll be landing in 20 minutes.

Я приведу пример того, как это возможно, и мы совершим путешествие в прошлое Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm going to give you an example of this and take you to a special time in earth's past.

Сейчас мы совершим поездку в одно учреждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What were going to do right now is take a trip to the unit.

Мы станем предателями, совершим преступление... наказуемое смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll be branded as traitors, the gravest capital crime. Punishable by death.

Мы совершим путешествие во времени и вернемся в далекий тысяча шестьсот семидесятый год, когда британские колонисты основали первое постоянное поселение в Южной Каролине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, we are taking a trip through time, all the way back to the year 1670, when the British settlers established what would eventually become the first permanent settlement here in the Carolinas.

Мы совершим посадку на Луне ровно через три часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll land on the moon in exactly three hours.

Я начинала этот день, полагая, что мы совершим невозможное, но закончу этот день с вероятно мертвой женщиной на улице и тысячей африканских детей, которые не научатся читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I started this day thinking we could accomplish the impossible, but now I'm gonna end the day with a woman probably dead on the street and a thousand African children who can't read.

Мы совершим небольшое путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to take a little trip.

Может, уже совершим акт терроризма против собственной страны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we commit our act of domestic terrorism already?

Мужайся, мы совершим огромное усилие и, зная о нашем долге, выполним свое предназначение на этой земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us make a supreme effort and, conscious of our duty, fulfill our destiny on this earth.

Совершим что-нибудь крупное, что увековечит это место в истории государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll do something real heavy that will put this place in the country's history books.

На часах уже 10 вечера, мы возвращаемся в Вашингтон с мероприятия в Библиотеке Никсона на его самолете Gulfstream (из серии разработанных по программе ВВС США), и до авиабазы Эндрюс, где мы совершим посадку, нам еще лететь целый час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s past 10 pm aboard his Air Force Gulfstream as we travel back to DC from the Nixon library event, and we are still an hour from landing at Joint Base Andrews.

Мужайся, мы совершим огромное усилие и, зная о нашем долге, выполним свое предназначение на этой земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us make a supreme effort and, conscious of our duty, fulfil our destiny on this earth



0You have only looked at
% of the information