Совместно выпустили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
электромагнитная совместимость - electromagnetic compatibility
осуществляемый совместно - carried out jointly
застраховать совместно - coinsure
совместная экспозиция - joint display
Autocad совместимый - autocad compatible
будет совместно с - will be shared with
совместимость подвоя и привоя - compatibility for stock and scion
через совместимость - compatibility through
совместная резолюция сената - senate joint resolution
совместная техническая рабочая группа - joint technical working group
Синонимы к совместно: совместно, сообща, взаимно, обоюдно
не выпустить из вида - do not let out of sight
выпустив версию. - releasing a version.
выпустил отчет о - issued a report on
выпустила вызов - released call
выпустила исследование - released a study
выпустила исходный код - released source code
выпустили кредитные карты - credit cards issued
выпустить импульс - release a pulse
только что выпустили новый - just released a new
первой выпустила версию - first released version
Синонимы к выпустили: пропущенный, просмотренный, отпущенный, освобожденный, опущенный
Черный альбом был продан в США тиражом более 3 миллионов экземпляров. Джей-Зи сотрудничал с Р. Келли и выпустил совместный студийный альбом, лучший из обоих миров. |
The Black Album has sold more than 3 million copies in the US. Jay-Z collaborated with R. Kelly and released a collaborative studio album, The Best of Both Worlds. |
В 2000 году совместно с Корпорацией Roland он выпустил серию обучающих видеороликов по технике работы с клавиатурой. |
In 2000 he produced a set of instruction videos with Roland Corporation on keyboard technique. |
PKWARE и Infinity Design Concepts выпустили совместный пресс-релиз 14 февраля 1989 года .Формат ZIP-файла в открытом доступе. |
PKWARE and Infinity Design Concepts made a joint press release on February 14, 1989 releasing the .ZIP file format into the public domain. |
9 октября Lil Baby выпустила совместный микстейп с близким другом и коллегой по Атланте рэпером Марло, 2 The Hard Way. |
October 9, Lil Baby released a collaboration mixtape with close friend and fellow Atlanta rapper Marlo, 2 The Hard Way. |
Ирландия и Мексика совместно выпустили памятные почтовые марки, чтобы отметить эту годовщину. |
I am contemplating creating an article using in part chunks of text copied from other articles. |
По состоянию на 2015 год компания выпустила или совместно выпустила не менее девяти фильмов. |
As of 2015, the company has produced or co-produced at least nine films. |
Компания произвела, профинансировала или совместно выпустила более 100 фильмов. |
The company has produced, financed, or co-produced over 100 films. |
Форд и Мерфи совместно выпустили оригинальный короткометражный фильм под названием цитата заслуг, который появился на многочисленных кинофестивалях по всей территории Соединенных Штатов. |
Ford and Murphy co-produced an original short film, entitled Citation of Merit, which appeared in numerous film festivals across the United States. |
Соединенные Штаты впервые выпустили эту серию совместно с тремя другими странами: Италией в лире, Португалией в эскудо и Испанией в п. |
A linear alternator is most commonly used to convert back-and-forth motion directly into electrical energy. |
Впоследствии они совместно выпустили EP, BAWA, включив музыку gyil в качестве исходного материала. |
They subsequently co-released an EP, BAWA, incorporating gyil music as source material. |
Они выпустили один EP, The Archway EP, совместно с фан-клубом The Kinks. |
Haplogroup I is a grouping of several quite distantly related lineages. |
В 2012 году SEC и Министерство юстиции выпустили свое первое совместное руководство по FCPA. |
In 2012, the SEC and the DOJ issued their first joint guide to the FCPA. |
В 1980-х годах компания Polaroid совместно со звездой тенниса Борисом Беккером выпустила aviator styles со сменными линзами. |
In the 1980s Polaroid launched aviator styles with interchangeable lenses in collaboration with tennis star Boris Becker. |
5 января 2018 года Бентон вместе с лейблом stillmovin выпустил совместный проект под названием One Week Notice. |
On January 5, 2018, Benton, with the record label StillMovin, released a collaboration project titled, One Week Notice. |
В дополнение к совместному заявлению Соединенные Штаты и Иран выпустили свои собственные фактологические бюллетени. |
In addition to the joint statement, the United States and Iran issued fact sheets of their own. |
В сентябре 2009 года Йоханссон и певец Пит Йорн выпустили совместный альбом Break Up, вдохновленный дуэтами Сержа Гейнсбурга и Брижит Бардо. |
In September 2009, Johansson and singer-songwriter Pete Yorn released a collaborative album, Break Up, inspired by Serge Gainsbourg's duets with Brigitte Bardot. |
Bow Wow и Omarion выпустили совместный альбом 11 декабря 2007 года, Face Off. |
Bow Wow and Omarion released a collaborative album on December 11, 2007, Face Off. |
Французские колонии в Африке также выпустили совместный выпуск марок в 1945 году в честь его памяти. |
The French colonies in Africa also brought out a joint stamp issue in 1945 honouring his memory. |
В 2016 году он выпустил Hella Personal Film Festival, совместный альбом с Полом Уайтом. |
In 2016, he released Hella Personal Film Festival, a collaborative album with Paul White. |
В июле американское, японское, британское, французское и чешское командование выпустило совместное заявление о чрезвычайном правительстве и нейтралитете. |
A joint proclamation of emergency government and neutrality was issued by the American, Japanese, British, French, and Czech commanders in July. |
Они выпустили один EP, The Archway EP, совместно с фан-клубом The Kinks. |
Andrea Corr of Irish folk rock band The Corrs also plays the tin whistle. |
В 2009 году они выпустили свой 10-й юбилейный альбом 999, и их совместный юбилейный концерт состоялся в Петефи чар-НОК. |
In 2009, they released their 10th anniversary album, 999, and their joint jubilee concert was performed at Petőfi Csarnok. |
Он выпустил Intuition & Equalibrum, совместный альбом с продюсером Equalibrum, в апреле 2014 года. |
He released Intuition & Equalibrum, a collaborative album with producer Equalibrum, in April 2014. |
и Columbia Pictures совместно выпустили тизер анонса 19 декабря 2016 года. |
and Columbia Pictures jointly released an announcement teaser on December 19, 2016. |
В 2014-15 годах Odyssey выпустили совместный EP на лейбле ISM records. |
In 2014–15, Odyssey released their Together EP via ISM records. |
В 2011 году компания Fog Creek выпустила Trello-совместное веб-приложение для управления проектами, работающее в рамках бизнес-модели freemium. |
In 2011, Fog Creek released Trello, a collaborative project management hosted web application that operated under a freemium business model. |
В сентябре 2007 года Палмер совместно с Джейсоном Уэбли выпустил дебютный EP Эвелин Эвелин Elephant Elephant на лейбле Jason's Eleven Records. |
In September 2007, Palmer collaborated with Jason Webley to release Evelyn Evelyn's debut EP Elephant Elephant via Jason's Eleven Records. |
22 ноября 2012 года группа выпустила совместный EP бесплатно. |
On 22 November 2012 the band released the collaborative EP for free. |
27 февраля 2015 года они выпустили Skrillex и Diplo Present Jack Ü, совместный релиз между их соответствующими лейблами OWSLA и Mad Decent. |
On February 27, 2015 they released Skrillex and Diplo Present Jack Ü, a co-release between their respective labels OWSLA and Mad Decent. |
25 января 2011 года Бентон выпустил совместный микстейп с продюсером SMKA. |
On January 25, 2011 Benton released a collaboration mixtape with producer SMKA. |
25 января 2011 года Бентон выпустил совместный микстейп с продюсером SMKA. |
On January 25, 2011 Benton released a collaboration mixtape with producer SMKA. |
В 1877 году Барбур и Рассел совместно выпустили книгу Три мира и урожай этого мира, в которой были повторены прежние учения Барбура. |
In 1877, Barbour and Russell jointly issued the book Three Worlds and the Harvest of This World, which reiterated Barbour's earlier teachings. |
В 2005 году компания Buckshot выпустила совместный альбом с продюсером 9th Wonder под названием Chemistry. |
In 2005, Buckshot released a collaboration album with producer 9th Wonder titled Chemistry. |
Перед выпуском своего последнего альбома Bow Wow и Soulja Boy выпустили совместный розничный микстейп под названием Ignorant Shit 25 октября 2016 года. |
Prior to his final album release, Bow Wow and Soulja Boy released a joint retail mixtape titled Ignorant Shit on October 25, 2016. |
В 2011 году компания Eurocopter выпустила высококачественный вариант Mercedes-Benz Style VIP, разработанный совместно с подразделением Mercedes-Benz Advanced Design. |
In 2011, Eurocopter launched the high-end Mercedes-Benz Style VIP variant developed in association with the Mercedes-Benz Advanced Design Division. |
В 1876 году Рассел познакомился с Нельсоном Х. Барбуром; позже в том же году они совместно выпустили книгу Три мира, которая объединила взгляды реституционистов с пророчеством о конце времени. |
In 1876, Russell met Nelson H. Barbour; later that year they jointly produced the book Three Worlds, which combined restitutionist views with end time prophecy. |
22 января 2011 года Би-би-си и Talkback Thames совместно выпустили заявление. |
On January 22, 2011, the BBC and Talkback Thames jointly issued a statement. |
5 января 2018 года Бентон вместе с лейблом stillmovin выпустил совместный проект под названием One Week Notice. |
On January 5, 2018, Benton, with the record label StillMovin, released a collaboration project titled, One Week Notice. |
В феврале 2013 года DreamWorks Animation и Netflix совместно выпустили Turbo Fast, основанный на фильме Turbo, премьера которого состоялась в июле. |
In February 2013, DreamWorks Animation and Netflix co-produced Turbo Fast, based on the movie Turbo, which premiered in July. |
Компания Satelight и Yumeta выпустили и совместно анимировали этот сериал. |
Satelight and Yumeta Company produced and co-animated the series. |
31 августа 2015 года Tablo выпустила тизер-клип для совместного трека с американским рэпером, соучредителем Pro Era, Джоуи Бэдассом. |
On August 31, 2015, Tablo released a teaser clip for a collaboration track with American rapper an co-founder of Pro Era, Joey Badass. |
Международная ассоциация раннего психоза, основанная в 1998 году, совместно со Всемирной организацией здравоохранения выпустила в 2004 году Международную консенсусную декларацию. |
The International Early Psychosis Association, founded in 1998, issued an international consensus declaration together with the World Health Organization in 2004. |
Соединенные Штаты впервые выпустили эту серию совместно с тремя другими странами: Италией в лире, Португалией в эскудо и Испанией в п. |
For the first time, though, the El Camino had a unique chassis – it was shared with no other Chevrolet. |
В Шри-Ланке УВКБ совместно с УКГД выпустили соответствующую информационную брошюру на сингальском и тамильском языках. |
In Sri Lanka, UNHCR has worked with OCHA to reproduce the booklet in Sinhalese and Tamil. |
Entertainment One и Universal Studios совместно выпустили фильм в Австралии, а eONE выпустила его исключительно в Европе и Канаде. |
Entertainment One and Universal Studios jointly released the film in Australia, with eONE solely releasing the film in Europe and Canada. |
В 2006 году Muse выпустили свой четвертый альбом Black Holes and Revelations, который снова был спродюсирован совместно с Ричем кости. |
In 2006, Muse released their fourth album, Black Holes and Revelations, co-produced once again with Rich Costey. |
У Enigma было совместное предприятие с Mute Records, и она выпустила некоторые названия Mute в Соединенных Штатах. |
Enigma had a joint venture with Mute Records and released certain Mute titles in the United States. |
В 2012 году компания Zynga совместно с компанией Hasbro выпустила несколько физических настольных игр, основанных на различных свойствах игровой библиотеки Zynga. |
In 2012, Zynga, in conjunction with Hasbro, released several physical board games based on the various properties in the Zynga game library. |
Ирландия и Мексика совместно выпустили памятные почтовые марки, чтобы отметить эту годовщину. |
Ireland and Mexico jointly issued commemorative postage stamps to mark the anniversary. |
Они выпустили один EP, The Archway EP, совместно с фан-клубом The Kinks. |
They have put out one EP, The Archway EP, in conjunction with The Kinks' fan club. |
Теперь это совместная опергруппа. |
This is a joint task force now. |
Его склонность к сюрреализму зашла так далеко, что в 1997 году он выпустил ситком под названием коровы для Channel 4, комедию в прямом эфире с актерами, одетыми в костюмы коров. |
His bent towards the surreal went so far as to produce a sitcom called Cows in 1997 for Channel 4, a live action comedy with actors dressed in cow suits. |
Несмотря на провал совместного турне с Махариши, группа осталась сторонниками его и его учения. |
Despite the failure of a collaborative tour with the Maharishi, the group remained supporters of him and his teachings. |
Аборсен был лауреатом совместной премии Aurealis Award за лучший роман для молодых взрослых 2003 года. |
Abhorsen was a joint Aurealis Award winner for Best Young Adult Novel 2003. |
В октябре 2003 года Уильямс выпустил концертный альбом концертов, Live at Knebworth. |
In October 2003, Williams released a live album of the concerts, Live at Knebworth. |
В 2004 году лям выпустил альбом, демонстрирующий более широкую выборку музыкальных жанров, чем предыдущие работы. |
In 2004, Lââm released an album showcasing a broader sampling of musical genres than previous work. |
В 1976 году Боуи снялся в культовом фильме Человек, который упал на Землю режиссера Николаса Роэга и выпустил станцию на станцию. |
In 1976, Bowie starred in the cult film The Man Who Fell to Earth, directed by Nicolas Roeg, and released Station to Station. |
Однако эти два подразделения совместно работают над несколькими делами, которые могут подпадать под юрисдикцию обоих отделов. |
However, the two entities work together on several cases that might fall under the jurisdiction of both divisions. |
В 2015 году он выпустил 13-трековый микстейп под названием 4WZ, в котором были представлены гостевые выступления Tei Shi, Rome Fortune, Antwon и Junglepussy. |
In 2015, he released a 13-track mixtape titled 4WZ which featured guest appearances by Tei Shi, Rome Fortune, Antwon, and Junglepussy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совместно выпустили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совместно выпустили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совместно, выпустили . Также, к фразе «совместно выпустили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
