Создадут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как только поле будет снято, наши крейсеры создадут периметр... в то время как истребители влетят в надстройку... и попытаются вывести из строя главный реактор. |
Once the shield is down, our cruisers will create a perimeter... while the fighters fly into the superstructure... and attempt to knock out the main reactor. |
Эти компании заявили в своем заявлении, что они создадут новую компанию под названием Lenovo NEC Holdings, которая будет зарегистрирована в Нидерландах. |
The companies said in a statement that they would establish a new company called Lenovo NEC Holdings, to be registered in the Netherlands. |
Это заблуждение приводит к неверному представлению о том, что предыдущие неудачи создадут повышенную вероятность успеха последующих попыток. |
The fallacy leads to the incorrect notion that previous failures will create an increased probability of success on subsequent attempts. |
Thousands of smaller pieces of debris becoming new obstacles. |
|
Твоя красота и мои указания создадут идеального зверя. |
Your looks and my words will have built the perfect beast. |
Эти люди в конечном итоге станут архитектурными старейшинами сталинизма и создадут лучшие образцы того периода. |
These people would eventually become Stalinism's architectural elders and produce the best examples of the period. |
А эти ребята создадут впечатление, будто сбивают курс ценностей, но в то же время не станут сбивать его слишком сильно. |
This way my men will seem like bears hammering the market, but not hammering too hard. |
Ты действительно думаешь,что они зайдут так далеко, что создадут бунт? |
Do you really think they would go so far as to create a riot? |
Все сегодняшние события - кибер, био или нано - создадут новые риски злоупотребления. |
All of today's developments - cyber, bio, or nano - will create new risks of abuse. |
— Если какой-нибудь эсминец класса «Замволт» получит пробоину, то подрядчики министерства обороны создадут необходимую вставку в программу — если ВМС будут готовы ждать два года до выхода «Замволт 2.0». |
If a Zumwalt-class destroyer springs a leak, defense contractors will create a patch — if the Navy can wait five years for Zumwalt 2.0. |
Герои ждут, пока их распознают, а музыка ждёт, когда её создадут. |
Because heroes are waiting to be recognized, and music is waiting to be made. |
Вильгельм опасался, что если он сейчас не возглавит заговор, то англичане создадут республику, еще более враждебную голландскому государству. |
William feared that if he did not now head the conspiracy the English would set up a republic, even more inimical to the Dutch state. |
Как только они получат информацию, они создадут фальшивую засаду, чтобы арестовать Кейна. |
Once they get the intel, they set up a fake drop to arrest Caine. |
Я говорю о заряде, который создадут 50000 кошек, трущихся о поверхность. |
I'm talking about the charge generated when 50,000 felines rub against a single surface. |
Он также заявил, что китайцы создадут восьмитысячный резервный контингент голубых касок, который можно будет оперативно использовать в миротворческих операциях ООН. |
He also pledged to develop a standby force of some 8,000 Chinese blue helmets that could be quickly deployed in U.N. peacekeeping missions. |
Ионы создадут электростатический заряд на барабане. |
The ions would create an electrostatic charge on the drum. |
Новые платежи по месту работы и увеличение помощи по уходу за детьми создадут особенно сильный стимул к работе для одиноких родителей, которые будут работать лучше для получения дополнительных выплат. |
The new In-Work Payment and increase to childcare assistance will provide particularly strong work incentives for sole parents to work by helping work pay. |
Возможной остатки человечества будут ждать её так долго чтобы спасти их, что сами никогда не создадут сплочённую оборону. |
Perhaps the remaining humans wait so long for her to save them that they never build a cohesive defence. |
Если мутанты-телепаты раскроют секрет бессмертия, какой мир они создадут? |
Suppose the mutant listeners finally were able to track down the secret of immortality, what kind of world would you have then? |
Партнеры НАСА создадут смешные сайты, и крохи информации об этом великом деянии все же просочатся. |
NASA partners will create fun websites, and bits of awesome will trickle out. |
