Барабане - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Танцоров могут сопровождать музыканты, играющие на двуглавом барабане, барабане в форме песочных часов, большом гонге и бамбуковой флейте с шестью отверстиями. |
The dancers may be accompanied by musicians playing a double-headed drum, an hourglass-shaped drum, a large gong, and a six-holed bamboo flute. |
На тормозном барабане это похоже на то, как цилиндр прижимает тормозные колодки к барабану,который также замедляет колесо. |
On the brake drum it is similar as the cylinder pushes the brake shoes against the drum which also slows the wheel down. |
Скорее всего, она хочет на барабане в больше рыбы, чем камер. |
It's likely she's looking to reel in a bigger fish than Chambers. |
В начале 1990-х годов Коити Тамано выступал на гигантском барабане Сан-Франциско Тайко додзе в соборе благодати, в рамках международного религиозного праздника. |
In the early 1990s, Koichi Tamano performed atop the giant drum of San Francisco Taiko Dojo inside Grace Cathedral, in an international religious celebration. |
Игра на барабане помогает мне настроиться. |
Well, in short, drumming is helping me access my right brain. |
Оргáн можно было научить играть разные песни, используя инструкции, зашифрованные в расположении штифтов на вращающемся барабане. |
The organ could be trained to play various songs by using instructions encoded by placing pins on a rotating cylinder. |
Физический жест игры на барабане часто интегрируется в шаманский танец. |
The physical gesture of playing the drum is often integrated into a shamanic dance. |
На барабане могут быть установлены различные компоненты, такие как барабанные насосы и мешалки. |
Various components can be mounted to the drum, such as drum pumps and bung mixers. |
На барабане левой боковой двери изображен герб рода Кермартинов, членом которого был Сен-Ив. |
The left side door's tympanum contains the coat of arms of the Kermartins of which family Saint-Yves was a member. |
Если дескрипторы EDL растворяются на одном и том же барабане, имена барабанов должны быть ограничены 7 символами, так как 8-й символ может быть заменен. |
If the EDL handles dissolves to the same reel, reel names should be limited to 7 characters since the 8th character may be replaced. |
Я, грешным делом подумал, ты мне скажешь, что этот тебя обрюхатил, но теперь вижу, у него в барабане патронов не хватает. |
You know, for a moment I thought you were gonna tell me you were gonna let this one impregnate you. But I see now, this man ain't got no bullets in the chamber. |
Скай и Сара только что поженились,и Скай играет на барабане в группе миссии. |
Sky and Sarah have just been married, and Sky is playing the drum in the mission band. |
Тормоза, только на задних колесах, были внешнего сжимающего типа, металл к металлу, с использованием четырех башмаков в каждом барабане. |
The brakes, on the rear wheels only, were the external contracting type, metal to metal, using four shoes in each drum. |
Мы все должны танцевать под ту мелодию, которая уже звучит на барабане. |
We all have to dance to the tune which is already on the drum. |
Дополнительные декорации на барабане состоят из гор, озер, людей, божеств, а также турбазы с палатками и складскими домиками. |
Additional scenery on the drum consist of mountains, lakes, people, deities, as well as the camp site with tents and storages houses. |
Эта конструкция также была полностью электронной и использовала около 300 вакуумных ламп, с конденсаторами, закрепленными в механически вращающемся барабане для памяти. |
This design was also all-electronic and used about 300 vacuum tubes, with capacitors fixed in a mechanically rotating drum for memory. |
В Китае сладкий картофель, как правило, желтые сорта, запекают в большом железном барабане и зимой продают в качестве уличной еды. |
In China, sweet potatoes, typically yellow cultivars, are baked in a large iron drum and sold as street food during winter. |
В 1968 году Рольф появился Лягушонок Кермит на барабане поле Улица Сезам. |
In 1968, Rowlf appeared with Kermit the Frog on the pitch reel for Sesame Street. |
Линд окончил среднюю школу Маунт-Вернон в 1944 году, где он играл на бас-барабане в своем школьном оркестре. |
Lynde graduated from Mount Vernon High School in 1944, where he played the bass drum in its high school band. |
Дуэль продолжается с четырьмя пулями в барабане. |
The duel continues with 4 bullets in the cylinder. |
В барабане одна пуля. |
There is one bullet in the revolver. |
В барабане под куполом изображены многие головы пророков. |
In the drum under the dome many heads of prophets are depicted. |
Эти тела также находились в металлическом 55-галлонном барабане. |
These bodies were also in a metal 55-gallon drum. |
При приближении к правому краю эта информация указывалась оператору на вращающемся барабане на клавиатуре. |
When the right margin was approached, this information was indicated to the operator on a rotating drum on the keyboard. |
После монтажа весь агрегат запирается в дисковом барабане диаметром ~1 метр. |
After mounting, the whole assembly is locked in a disc-type barrel with a diameter ~1 meter. |
В барабанной игре призрачная нота воспроизводится на очень низкой громкости и обычно на малом барабане. |
In drumming, a ghost note is played at very low volume, and typically on a snare drum. |
Играйте на барабане, разбивайте криком пивные кружки, лампы и стаканы под шампанское. |
Play your drum, sing champagne glasses and light bulbs to bits. |
Была замечена способность Андерсона Паака одновременно играть на барабане и сигать. |
The drum and siging ability simultaneously of Anderson Paak was noticed. |
Самое старое описание саами было сделано Андерсом Уитлоком из Pite Sámi в 1642 году об этом барабане, которым он владел. |
The oldest description by a Sámi was made by Anders Huitlok of the Pite Sámi in 1642 about this drum that he owned. |
Щенок отвлекает Дональда до такой степени, что Дональд теряет самообладание, пытается напасть на щенка и застревает в барабане. |
The pup distracts Donald to the point where Donald loses his temper, tries to attack the pup, and gets stuck in a drum. |
Там он получил назначение играть на бас-барабане в полковой оркестр, а также сформировал струнный квартет. |
There he was assigned to play bass drum in the regiment band, and also formed a string quartet. |
Эта песня включает в себя исполнение контрабаса Алекса Ван Халена на барабане и его музыкальное видео, в котором группа представлена как взрослыми, так и молодыми студентами. |
The song features Alex Van Halen's double bass drum performance, and its music video, featuring the band as both adults and young students. |
В барабане Дженкинс потребовал прекратить изучение Таскиги. |
In The Drum, Jenkins called for an end to the Tuskegee Study. |
Чужеземец издал звук, напоминающий о бас-барабане, атакованном стаей бурундуков. |
The alien made a sound like a bass drum being attacked by a gang of chipmunks. |
Ионы создадут электростатический заряд на барабане. |
The ions would create an electrostatic charge on the drum. |
Капоэйра в ее более ранней форме сопровождалась омаром в киконго, рукоплесканиями и ударным аккомпанементом на поперечном ручном барабане. |
Capoeira in its earlier form was accompanied by omar in kikongo, hand clapping, and percussion accompaniment on a transverse hand drum. |
Доктор сидел на барабане и осматривал помещение. |
The doctor sat on the drum and looked around. |
Projectiles in the right drum, the charges on the left. |
|
На барабане образуется тонкий слой льда, прежде чем удариться о лезвие, которое раздробит ледяной покров на мелкие хлопья. |
A thin sheet of ice would form on the drum, before hitting a blade, which would shatter the ice sheet into small flakes. |
В первом раунде он держал пистолет в правой руке, а в последнем когда оставалась одна пуля в барабане он переложил в левую. |
In the first round, he held the gun in his right hand, and on the final round, with one bullet left in the chamber, he switched it to his left hand. |
Неудачный брак Мейсона оставил его в общем недомогании и с чувством апатии, которые мешали ему играть на барабане. |
Mason's failing marriage left him in a general malaise and with a sense of apathy, both of which interfered with his drumming. |
Привилегированные пользователи также могут хранить программы на гораздо более быстром барабане. |
Privileged users can also store programs on the much-faster drum. |
- кожа на барабане - drumhead
- обработка в барабане - tumbling
- полировка в полировочном барабане - tumble polishing
- аккомпанировать на барабане - accompany on drum
- сушить в барабане - dry in drum
- способ обработки во вращающемся барабане - tumbling method
- окраска в барабане - painting in the drum
- очистка в барабане - Cleaning the drum
- команда обращения к носителю на барабане - drum instruction
- купол на барабане - dome on the drum
- кокс во вращающемся барабане - tumbled coke
- постукивать на барабане - hit drum
- стучать на барабане - hit drum
- валяние в барабане - restaking
- абразив для очистки отливок в галтовочном барабане - abrasive for tumbling
- барабанщик на большом барабане с педальной тарелкой - trap drummer
- отделка в барабане - barrel finishing
- снятие грата в галтовочном барабане - barrel polishing
- в барабане парового котла - boiler steam drum
- вибрационная обработка в поворотном барабане - vibration tumbling
- запоминающее устройство на люминофорном барабане - phosphor-drum memory
- испытание агломерата в барабане - sinter-drum test
- нанесение электролитического покрытия в барабане - barrel electroplating
- на барабане - per drum
- температура насыщения в барабане котла - boiler drum saturation temperature
- процесс мокрой очистки отливок в барабане - wet tumbling process
- чистовая обработка в поворотном барабане - finish tumbling
- нижняя кожа на барабане - snare head
- на каждом барабане - on each reel
- окислительный чан с набивкой во вращающемся вокруг горизонтальной оси барабане - horizontal revolving-drum vinegar generator
