Соответствующие стратегии управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: corresponding, appropriate, suitable, worthy, fit, adequate, correct, conforming, suited, due
изготовлены в соответствии с высокими стандартами качества - manufactured to high quality standards
другие соответствующие факторы - other relevant factors
если не прекращено ранее в соответствии - unless terminated earlier pursuant
в соответствии с инструкцией по сборке - in accordance with the assembly instructions
в соответствии с основным - in accordance with the basic
клональное соответствие - lineage fidelity
связи в соответствии с - communication pursuant to
соответствии с тремя - accordance with the three
соответствии со стандартами - accordance with standards
соответствующая декларация - corresponding declaration
Синонимы к соответствующий: соответственный, соответствующий, подходящий, эквивалентный, надлежащий, в каждом случае, каждый, соразмерный, подобающий, благовидный
Значение соответствующий: Подходящий для данного случая, относящийся к данному случаю.
стратегия благовестия - evangelistic strategy
стратегия первого удара - first-strike posture
логика стратегии - strategy logic
реализация новой стратегии - implementation of a new strategy
стратегии экономического развития - economic development strategies
Национальная стратегия внедрения - national implementation strategy
Стратегия городского развития - urban development strategy
стратегический набор - strategic recruitment
Пять стратегических приоритетов - five strategic priorities
остатки стратегии - strategy balances
Синонимы к стратегия: стратегических, политики, политических, программных, директивных, полис, принципиальные
Значение стратегия: Наука о ведении войны, искусство ведения войны.
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление данными - Data management
главное управление международного военного сотрудничества - Main Directorate for International Military Cooperation
глобальное управление качеством - global quality management
ежегодная плата управления - an annual management fee
защита управления - control protection
Управление водосбора - water catchment management
смягчения и управления - mitigate and manage
управление счета - invoice management
Обучение по управлению рисками - risk management training
планы управления сайтом - site management plans
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
Управление существует в соответствии с давно установившейся конвенцией, которая возникла в бывшей колониальной державе Новой Зеландии, тогдашнем Соединенном Королевстве Великобритании и Ирландии. |
The office exists by a long-established convention, which originated in New Zealand's former colonial power, the then United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
Изменяет масштаб рисунка в соответствии с размером элемента управления. |
Resizes the image to fit the size of the control. |
Если управление лесным хозяйством не полностью соответствует требованиям, то отмечаются предварительные условия, которые должны быть выполнены до получения сертификата FSC. |
If the forest management is not fully compliant, pre-conditions are noted which must be fulfilled before the FSC certificate can be awarded. |
в сотрудничестве с Управлением по вопросам охраны здоровья матери и ребенка была проведена соответствующая проверка в родильном отделении больницы в Ломас-де-Самора, провинция Буэнос-Айрес;. |
Evaluation of the Lomas de Zamora hospital and maternity clinic, Buenos Aires Province, in coordination with the Department of Maternal and Child Health;. |
Управление не было создано в соответствии с каким-либо законодательством, и нет никаких положений, описывающих его точный мандат. |
The office was not created with any legislation, and there are no provisions describing its precise mandate. |
Ницца разработала набор основных критериев, которым должны соответствовать коммерческие организации по управлению весом, подлежащие утверждению. |
Male river dolphins typically mate with multiple females every year, but females only mate every two to three years. |
По мнению Управления служб внутреннего надзора, заявление Отдела не соответствует действительности. |
In the opinion of OIOS, the Division's comments were contrary to facts. |
Соответствующая информация по вопросам аудиторской деятельности, мошенничества, управления и рисков представляется в меньшей степени. |
Audit activities, fraud, governance and risk issues are presented to a lesser extent, as applicable. |
В этой связи необходимо разработать соответствующие стратегии в целях сокращения потребности в легковых автомобилях и их использования путем принятия качественных альтернативных решений и повышения эффективности управления существующими дорогами. |
Strategies are needed, therefore, for reducing car dependency and car use by promoting quality alternatives and for better management of existing roads. |
С тех пор многие самолеты были переданы соответствующим правительствам, поскольку они стали способны самостоятельно принимать на себя управление операциями. |
Many aircraft have since been passed on to the governments involved, as they became capable of taking over the operations themselves. |
Управление рисками является важным инструментом проведения оценки соответствия. |
Risk management is an important tool in conformity assessment. |
Надлежащее вспомогательное обслуживание мероприятий ЮНИДО и содействие рациональному осуществлению преобразований в соответствии с целями ЮНИДО в области управления. |
In accordance with UNIDO's management objective, to ensure the sufficient level of services to support UNIDO's activities, and to support sound change management. |
Наши рекомендации в данной области тесно увязаны с оптимизацией системы управления соответствующими активами. |
Our recommendations are closely aligned with the optimisation of the asset management system. |
Управлению не следует создавать впечатление, будто оно вмешивается в дела соответствующих стран, а особые процедуры должны осуществляться в рамках ограниченных мандатов и не допускать дублирования. |
The Office should not give the impression of intrusiveness to the country concerned, and special procedures should have limited mandates and avoid overlap. |
Управление этим фондом будут осуществлять вспомогательные группы, состоящие из представителей соответствующих международных организаций. |
The fund would be managed by a support group made up of relevant international organizations. |
Регулирование - это управление сложными системами в соответствии с набором правил и тенденций. |
Regulation is the management of complex systems according to a set of rules and trends. |
В соответствии с приложением к завещанию капитальная сумма, которую он завещал бедным мальчикам, находилась в доверительном управлении до тех пор, пока она не выросла до 50 000 фунтов стерлингов. |
In accordance with a codicil to his will the capital sum he had bequeathed for the poor boys was held in trust until it had grown to £50,000. |
С этой целью она занимается одновременно и соответствующими аспектами управления государственным сектором, и международными частными торговыми сделками. |
To that end, it addressed relevant aspects of public sector governance as well as private international commercial transactions. |
В соответствии с положениями Закона О местном самоуправлении 1972 года 1 апреля 1974 года Управление, ранее известное как Шериф, было переименовано в Управление Верховного шерифа. |
Under the provisions of the Local Government Act 1972, on 1 April 1974 the office previously known as Sheriff was retitled High Sheriff. |
В соответствии с соглашением, 3106 акров его ранчо были переданы Государственному управлению водных ресурсов реки Сент-Джонс после его смерти в 2014 году. |
Under an agreement, 3,106 acres of his ranch was passed to the state-owned St. Johns River Water Management District upon his death in 2014. |
Компетентность в этой категории должна демонстрировать соответствующие модели поведения, чтобы управление было эффективным. |
Competencies in this category should demonstrate pertinent behaviors for management to be effective. |
Было бы опасно предоставлять соответствующие возможности местным органам управления до завершения этого процесса. |
It would be dangerous to empower local governments before that process was completed. |
Эксперт оценивает управление кредитным союзом кредитным риском для определения соответствующего компонентного рейтинга качества активов. |
The examiner assesses credit union's management of credit risk to determine an appropriate component rating for Asset Quality. |
Стратегическое управление включает в себя соответствующие концепции стратегического планирования и стратегического мышления. |
Strategic management involves the related concepts of strategic planning and strategic thinking. |
С июля 2004 года все усовершенствования в рамках системы «Атлас» осуществлялись в соответствии с концепцией управления изменениями. |
Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with its change management framework. |
В соответствии с разделом 53 Конституции парламент уполномочен подготавливать законы, касающиеся вопросов мира, порядка и надлежащего управления Тринидадом и Тобаго. |
Parliament is empowered by section 53 of the Constitution to make laws for the peace, order and good government of Trinidad and Tobago. |
Управление лесами, управление пахотными землями, управление пастбищными угодьями и восстановление растительного покрова-все это приемлемые виды деятельности в области ЗИЗЛХ в соответствии с протоколом. |
Forest management, cropland management, grazing land management, and revegetation are all eligible LULUCF activities under the Protocol. |
С этого момента Служба управления инвестициями запрашивает и получает такие данные в соответствующей разбивке. |
The Investment Management Service has since requested and received fee breakdowns. |
Успешное управление процессом глобализации, таким образом, требует - прежде всего, - чтобы государства действовали в соответствии с их двоякой ролью. |
Successfully managing globalization, therefore, requires - first and foremost - that states act in a manner consistent with their dual role. |
Компьютер, работающий под управлением настольной операционной системы с соответствующим программным обеспечением, может выступать в качестве беспроводного маршрутизатора. |
It is possible for a computer running a desktop operating system with appropriate software to act as a wireless router. |
Из-за своей навигационной роли Управление по делам женщин было учреждено в соответствии с его собственным законодательством 1 апреля 1989 года. |
Because of its navigation role the Broads Authority was established under its own legislation on 1 April 1989. |
В частности, для успешного внедрения СУП ключевую роль играют знание и понимание соответствующих проблем и процессов на уровне высшего эшелона управления. |
For EMS in particular, awareness and understanding of the issues and processes are essential at top management level if projects in this field are to succeed. |
Обеспечение положительного подкрепления для соответствующего поведения ребенка является одним из основных направлений подготовки родителей по управлению. |
Providing positive reinforcement for appropriate child behaviors is a major focus of parent management training. |
Ницца разработала набор основных критериев, которым должны соответствовать коммерческие организации по управлению весом, подлежащие утверждению. |
The NICE devised a set of essential criteria to be met by commercial weight management organizations to be approved. |
Отказываясь продвигаться к Конгрегационализму, он нашел в Пресвитерианстве срединный курс, который лучше всего соответствовал его взглядам на теологию и церковное управление. |
Refusing to advance to Congregationalism, he found within Presbyterianism a middle course which best suited his views of theology and church government. |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
Кроме того, управление межличностной динамикой через культурные и языковые барьеры может потребовать подходов, чувствительных к соответствующим культурам. |
Moreover, managing inter-personal dynamics across cultural and linguistic barriers may require approaches sensitive to the cultures involved. |
В Центре администрирования Exchange откройте раздел Управление соответствием требованиям > Предотвращение потери данных и нажмите кнопку Добавить. |
In the EAC, navigate to Compliance management > Data loss prevention, and then click Add. |
Что касается моего дома и всей моей собственности, недвижимой и частной, они переходят в управление, в соответствии с условиями этого завещания, с соблюдением прав заинтересованных сторон. |
As for my home and all other property, real and personal... these shall be placed in trust in accordance with the terms of... that certain instrument executed concurrently herewith.' |
В соответствии с соглашением управление этим объектом планировалось передать федеральному правительству Сомали через шесть месяцев. |
Per agreement, management of the facility was scheduled to be transferred to the Somali Federal Government after a period of six months. |
В соответствии с законом об управлении водными ресурсами 2000 года обновленные прибрежные права на воду были предоставлены тем, кто в пределах Нового Южного Уэльса имеет домашний скот. |
Under the Water Management Act 2000, updated riparian water rights were given to those within NSW with livestock. |
Во избежание конфликтов следует создать соответствующую политическую атмосферу и позволить расцвести политическому плюрализму, демократии, благому управлению и транспарентности. |
Conflicts should be avoided by creating a conducive political environment and allow political pluralism, democracy, good governance and transparency to flourish. |
Солнцезащитные очки, продаваемые в Соединенных Штатах, регулируются Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами и должны соответствовать стандартам безопасности. |
Sunglasses sold in the United States are regulated by the Food and Drug Administration and are required to conform to safety standards. |
Проект OpenChain сосредоточен на управлении корпоративным соответствием в цепочках поставок с открытым исходным кодом. |
OpenChain Project is centered around managing enterprise compliance in open source supply chains. |
Продолжается работа по модификации соответствующих компьютеризированных систем в целях поддержки процессов управления имуществом на основе МСУГС. |
Work is continuing on the modification of the related computerized systems in order to support IPSAS-based property management processes. |
В пунктах 45 - 50 своего доклада он описывает соответствующие функции подразделений Секретариата, занимающихся вопросами управления имуществом. |
He lays out the respective functions of the Secretariat's property management resources in paragraphs 45 to 50 of his report. |
В соответствии с соглашением О СРП, коммерческое управление УПП было передано SOCAR с 1 января 2015 года. |
According to the PSA agreement, the commercial operatorship of the SCP was transferred to SOCAR starting on 1 January 2015. |
Эта политика позволила бы компании взять на себя управление деятельностью несостоятельных магазинов или выселить тех владельцев, которые не будут соответствовать рекомендациям и политике компании. |
This policy would allow the company to take over the operations of failing stores or evict those owners who would not conform to the company guidelines and policies. |
Это не одобренный лекарственный продукт Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами, и если Он производится в качестве пищевой добавки, он должен соответствовать надлежащей производственной практике. |
It is not an approved drug product by the Food and Drug Administration, and if produced as a dietary supplement it must comply with Good manufacturing practice. |
В соответствии с этим законом в Министерстве внутренних дел США было создано Управление по наземной добыче полезных ископаемых. |
The act created the Office of Surface Mining within the U.S. Department of the Interior. |
Если управление изменениями не было включено, заказ на покупку может быть утвержден при создании. |
If change management has not been enabled, a purchase order can be approved when it is created. |
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили. |
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
Эту модель управление по защите рекомендует для фильтрации воды от бактерий, которые создал Торп. |
This is the model the D.E.P.'s Web site recommends for filtering out germs like the one that Thorpe made. |
Но когда я вижу, что неприятности подрывают управление компанией, то это выше меня. |
But when I see the harm caused to the company's management, it's quite beyond me. |
Абаньяле заявил, что его часто приглашали пилоты, чтобы взять на себя управление самолетом в полете. |
Abagnale stated that he was often invited by pilots to take the controls of the plane in-flight. |
15 марта 2007 года канадский производитель кормов для домашних животных уведомил управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США о том, что животные умерли после употребления его продуктов. |
On March 15, 2007, a Canadian pet food manufacturer notified the US Food and Drug Administration that animals had died after eating its products. |
Управление цепочками поставок и управление доходами имеют много естественных синергий. |
Supply chain management and revenue management have many natural synergies. |
Управление рысканием двигателя было одним из аспектов, подлежащих изучению. |
Engine yaw control was among the aspects to be studied. |
Исследуются упругие приводы, имитирующие управление жесткостью в конечностях человека и обеспечивающие сенсорное восприятие. |
Elastic actuators are being investigated to simulate control of stiffness in human limbs and provide touch perception. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соответствующие стратегии управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соответствующие стратегии управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соответствующие, стратегии, управления . Также, к фразе «соответствующие стратегии управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «соответствующие стратегии управления» Перевод на испанский
› «соответствующие стратегии управления» Перевод на немецкий
› «соответствующие стратегии управления» Перевод на французский
› «соответствующие стратегии управления» Перевод на итальянский
› «соответствующие стратегии управления» Перевод на арабский
› «соответствующие стратегии управления» Перевод на узбекский