Спальня Линкольна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bedroom, bedchamber, dormitory, dorm, roost
сокращение: BR
общая спальня - dormitory
маленькая спальня - small bedroom
дальняя спальня - back bedroom
свободная спальня - spare bedroom
главная спальня - Master bedroom
императорская спальня - imperial bedroom
новая спальня - new bedroom
обширная спальня - vast bedroom
уютная спальня - comfortable bedroom
изысканная спальня - Master Suite
Синонимы к спальня: дортуар, опочивальня, спальная, одрина, спаленка, сексодром, сексопильня, спальная комната
Значение спальня: Комната, в к-рой спят.
Вот спальня Линкольна, - пояснила сотрудница. |
The Lincoln Bedroom, the agent said. |
Линкольн, ты сказал мне вчера что даже наши набеги за продовльствием ставят нас под угрозу. |
Lincoln, you said to me yesterday that even our supply runs were putting us at risk. |
I'd like to register a claim for the 1963 black Lincoln. |
|
Она призвала Кэтрин Николсон и Харриет Десмойнс принести в Линкольн зловещую мудрость лесбийско-феминистского журнала. |
She encouraged Catherine Nicholson and Harriet Desmoines to bring the lesbian-feminist journal Sinister Wisdom to Lincoln. |
А вы помните, как мистер Линкольн оскорбил наших уполномоченных?.. |
No, look how Mr. Lincoln insulted our Commissioners! |
Ты знал, что Эйб Линкольн жил в однокомнатной бревенчатой хижине, когда он родился, Хайми, и то, что его дед был убит из засады индейцами? |
Did you know that Abe Lincoln lived in a one-room log cabin when he was born, Hymie, and that his grandfather was ambushed and killed by indians? |
Пэт Робертсон был выбран объектом для насмешек за то, что хвастался своим Линкольн Навигатором. |
I'm sorry, Pat Robertson has taken to predicting the weather and boasting of being able to leg-lift a Navigator. |
Это Линкольн, сэр, с перевесом примерно в 400 тысяч голосов. |
It's Lincoln, sir, by an estimated 400,000 votes. |
Oh. Well, Lincoln here... he looks like he could use a little TLC. |
|
Семья Линкольн многие годы щедро жертвовала на благотворительность. |
This Lincoln family has a long history of generous philanthropy. |
С региональных отборов начинается долгий путь к Линкольн-центру, где мечтают оказаться эти ребята, чтобы завоевать главный приз за исполнение музыки при помощи голоса. |
The regionals begin the long road to Lincoln Center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths. |
Ты кто? Молодой адвокат Эйб Линкольн? |
Who are you... young Abe Lincoln, attorney at law? |
Линкольн, мы должны одеть трусы если хотим появиться в цивилизованном обществе. |
Lincoln, we have to put underpants on if we are going to be in polite society. |
Линкольн из Лесного народа, ты был приговорен к смерти в соответствии с уставом Исхода. в соответствии с уставом Исхода. |
Lincoln of Trikru, you have been sentenced to death in accordance with the Exodus Charter. |
Авраам Линкольн умер, его застрелили. |
And Abraham Lincoln is dead. He was shot. |
Я думал как иронично, что Авраам Линкольн освободил рабов, но все же он сам был рабом его странной бороды! |
I was thinking how ironic it is that Abraham Lincoln freed the slaves, yet he himself was a slave to a weird beard style! |
Его и ее спальня Все, как мы говорили... |
His-and-her bedroom like we talked about |
И Авраам Линкольн едет на поезде в Геттисберг. |
And abraham lincoln is on the train to gettysburg. |
Линкольн, мне нужно, чтобы ты сейчас всем просто башню снёс своим кулинарным искусством. |
Okay, Lincoln, I need your culinary skills to go above and beyond right now. |
Говорят, Линкольн начинал, раскалывая брусья. |
They say Abe Lincoln got his start splitting rails. |
Скай чувствует себя преданой так же как и мы, Линкольн... может даже больше. |
Skye feels as betrayed as we do, Lincoln... maybe more. |
Линкольн последовал с призывом к 75 000 ополченцев в национализированной службе в течение 90 дней. |
Lincoln followed with a call for 75,000 militia in nationalized service for 90 days. |
Линкольн заменил потери Союза мобилизацией поддержки по всему северу. |
Lincoln replaced the Union losses by mobilizing support throughout the North. |
Линкольн разрешил Гранту атаковать объекты инфраструктуры-плантации, железные дороги и мосты—в надежде подорвать боевой дух южан и ослабить их боеспособность. |
Lincoln authorized Grant to target infrastructure—plantations, railroads, and bridges—hoping to destroy the South's morale and weaken its fighting ability. |
Линкольн возглавлял умеренных в отношении политики восстановления, и ему противостояли радикалы, под руководством Респ. |
Lincoln led the moderates regarding Reconstruction policy, and was opposed by the Radicals, under Rep. |
После принятия Декларации об эмансипации Линкольн усилил давление на Конгресс с целью объявить рабство вне закона по всей стране с помощью конституционной поправки. |
After implementing the Emancipation Proclamation, Lincoln increased pressure on Congress to outlaw slavery throughout the nation with a constitutional amendment. |
Линкольн придерживался теории президентства вигов, возлагая на Конгресс главную ответственность за законотворчество, в то время как исполнительная власть обеспечивала их соблюдение. |
Lincoln adhered to the Whig theory of the presidency, giving Congress primary responsibility for lawmaking while the Executive enforced them. |
В начале 1864 года Линкольн назначил Гранта командующим всеми союзными армиями. |
At the beginning of 1864, Lincoln made Grant commander of all Union armies. |
Ро Дэ У FN 9, который переключается на Линкольн Континенталь в то время как Ким Дэ Чжун был первым, чтобы перейти на немецкий средствами. |
Roh Tae-woo switched to the FN9 Lincoln Continental while Kim Dae-jung was the first to switch to German vehicles. |
Линкольн приостановил действие приказа хабеас корпус в районах, которые армия считала необходимыми для обеспечения войск, чтобы добраться до Вашингтона. |
Lincoln suspended the writ of habeas corpus in areas the army felt it needed to secure for troops to reach Washington. |
Линкольн отменил прокламацию, заявив, что ее план освобождения был политическим, без военной необходимости и правовой основы. |
Lincoln cancelled the proclamation, saying its emancipation plan was political, lacking military necessity and a legal basis. |
Урхарт, Уильям Калверт, Джон Кристиан и Линкольн Брауэр совместно опубликовали детали этого открытия в 1976 году. |
Urquhart, William Calvert, John Christian, and Lincoln P. Brower collaborated to publish the details in this discovery in 1976. |
1 мая 2003 года президент Буш посетил авианосец Авраам Линкольн, находившийся в нескольких милях к западу от Сан-Диего, штат Калифорния. |
On 1 May 2003, President Bush visited the aircraft carrier USS Abraham Lincoln operating a few miles west of San Diego, California. |
Когда Авраам Линкольн был избран, Южная Каролина вышла из Союза. |
When Abraham Lincoln was elected, South Carolina seceded from the Union. |
В марте 1915 года знаменитый Линкольн Бичи погиб в авиакатастрофе в Сан-Франциско, а Стинсон позже приобрел роторный двигатель от своего разбитого самолета. |
In March 1915 the famous Lincoln Beachey died in a crash at San Francisco and Stinson later acquired the rotary engine from his wrecked plane. |
Подросток Линкольн взял на себя ответственность за работу по дому. |
Teenaged Lincoln took responsibility for chores. |
Высокий для своего возраста, Линкольн был силен и атлетически сложен. |
Tall for his age, Lincoln was strong and athletic. |
Линкольн надеялся, что эта договоренность приведет к его выдвижению в 1846 году. |
Lincoln hoped that this arrangement would lead to his nomination in 1846. |
Авраам Линкольн, кандидат от Республиканской партии, выступавшей в основном против рабства, был избран президентом в 1860 году. |
Abraham Lincoln, candidate of the largely antislavery Republican Party, was elected president in 1860. |
Дворец Почетного легиона хранит в основном европейские древности и произведения искусства в своем здании в Линкольн-парке, построенном по образцу его Парижского тезки. |
The Palace of the Legion of Honor holds primarily European antiquities and works of art at its Lincoln Park building modeled after its Parisian namesake. |
Самый ранний сохранившийся - в Линкольнском соборе, епископу Ричарду Флемингу, основавшему Линкольн-колледж в Оксфорде и умершему в 1431 году. |
The earliest surviving one is in Lincoln Cathedral, to Bishop Richard Fleming who founded Lincoln College, Oxford and died in 1431. |
Сьюард и Линкольн были соперниками в борьбе за выдвижение своей кандидатуры в 1860 году; победитель надеялся, что Сьюард сменит его на посту президента в 1869 году. |
Seward and Lincoln had been rivals for the nomination in 1860; the victor hoped that Seward would succeed him as president in 1869. |
Он-сын бывшего защитника Линкольн Сити Марка Хона; они являются пятыми отцом и сыном, представляющими клуб. |
He is the son of former Lincoln City defender, Mark Hone; they are the fifth father and son to represent the club. |
Лоуренс посещал сельские школы до 1911 года, когда он уехал в Линкольн к двоюродному брату своего отца, доктору Амми л. Биксби. |
Lawrence attended rural schools until 1911 when he went to stay in Lincoln with his father’s cousin, Dr. Ammi L. Bixby. |
В 1862 году Авраам Линкольн назначил бывшего конгрессмена Соединенных Штатов Эндрю Дж. Гамильтона военным губернатором Техаса. |
In 1862, Abraham Lincoln named a former United States Congressman, Andrew J. Hamilton, as the Military Governor of Texas. |
Астор сначала управляли Линкольн А. Вагенхальс и Колин Кемпер, затем Джордж М. Коэн и Сэм Харрис, а позже организация Шуберта. |
The Astor was first managed by Lincoln A. Wagenhals and Collin Kemper, then by George M. Cohan and Sam Harris, and later by the Shubert Organization. |
Продукт был перевезен в Гейнсборо, Лидс, Линкольн и Йорк. |
The product was transported to Gainsborough, Leeds, Lincoln and York. |
Он поддерживал Конфедерацию во время Гражданской войны в Америке, пока Авраам Линкольн не объявил об освобождении осенью 1862 года. |
He gave support to the Confederacy during the American Civil War, until Abraham Lincoln announced the Emancipation Proclamation in the autumn of 1862. |
Сам Линкольн зарабатывал всего 90 000 долларов за эпизод в седьмом сезоне. |
Lincoln himself was only earning US$90,000 per episode in the seventh season. |
See e.g. Lincoln County North Carolina. |
|
Аллен К. Гуэльцо утверждает, что Линкольн был А. |
Allen C. Guelzo states that Lincoln was a. |
Бывший президент Чэнь Шуйбянь прекратил использование Cadillac DeVille, предпочтя Линкольн в свой первый срок и BMW 7 серии во второй срок. |
Former President Chen Shui-bian discontinued the use of the Cadillac DeVille, preferring a Lincoln in his first term and a BMW 7 Series in his second term. |
Маршрут проходит от 50°44 'с. ш. 3°29' западной долготы / 50.73°с. ш. 3.48°ж / 50.73; -3.48 в Эксетер в 53°14 'с. ш. 0°32' западной долготы / 53.23°с. ш 0.54°ж / 53.23; -0.54 в Линкольн. |
The route runs from 50°44′N 3°29′W / 50.73°N 3.48°W / 50.73; -3.48 in Exeter to 53°14′N 0°32′W / 53.23°N 0.54°W / 53.23; -0.54 in Lincoln. |
3 мая 1861 года Линкольн призвал еще 42 000 добровольцев в течение трех лет. |
On May 3, 1861, Lincoln called for an additional 42,000 volunteers for a period of three years. |
Однако Лондон и Вашингтон смогли сгладить проблему после того, как Линкольн освободил обоих. |
However, London and Washington were able to smooth over the problem after Lincoln released the two. |
Только округ Колумбия принял постепенный план Линкольна, и Линкольн издал свою последнюю декларацию об освобождении 1 января 1863 года. |
Only the District of Columbia accepted Lincoln's gradual plan, and Lincoln issued his final Emancipation Proclamation on January 1, 1863. |
Один из основателей регуляторов во время войны округа Линкольн в Нью-Мексико, Скурлок ездил рядом с такими людьми, как Билли Кид. |
A founding member of the Regulators during the Lincoln County War in New Mexico, Scurlock rode alongside such men as Billy the Kid. |
После того как Танстолл был убит в феврале 1878 года, Скурлок стал одним из основателей регуляторов и участвовал в большинстве сражений в войне округа Линкольн. |
After Tunstall was murdered in February 1878, Scurlock became a founding member of the Regulators and was involved in most of the battles of the Lincoln County War. |
Кекли наняла швей, чтобы закончить платье для Маклина, который на следующей неделе устроил ей встречу с Мэри Тодд Линкольн. |
Keckley hired seamstresses to finish the dress for McLean, who arranged a meeting the following week for her with Mary Todd Lincoln. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спальня Линкольна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спальня Линкольна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спальня, Линкольна . Также, к фразе «спальня Линкольна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.