Список уведомлений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
внести в черный список - blacklist
ранжированный список - ranked list
обновленный список - updated list
список затронутых продуктов - affected products list
список потерянных вызовов - lost calls list
иметь б-список - to have a b-listing
возвращает список - returns a list
Список ссылок - list of links
список участников торгов - bidders list
Список правил - list of rules
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
уведомление об изменении договорных условий - contract change notification
уведомление об ошибке - error notification
при уведомлении - under advice
телеграмма-уведомление - telegraphic notice
доставить уведомление - deliver a notice
подробное уведомление - detailed notice
настоящее уведомление - present notice
уведомление комиссии - notification to the commission
наблюдать уведомление - observe a notice
Уведомление о событиях - notification of events
С другой стороны, мы могли бы использовать список наблюдения-уведомление. |
Alternately, we could use a watchlist-notice. |
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, отправить уведомление об этом опросе в список рассылки; я не могу отправить напрямую без задержки для одного из модераторов, чтобы одобрить мое сообщение. |
Can someone please post notice of this poll to the mailing list; I can't post directly without a delay for one of the moderators to approve my message. |
Шаблон {{внешние ссылки}} предназначен для уведомления о том, что статья может содержать неподходящие ссылки или список ссылок может вырасти до неподходящей длины. |
The {{external links}} template is for providing notice that the article may contain inappropriate links or the list of links may have grown to an inappropriate length. |
Слияние, которое мы обсуждали, началось с того, что человек, предложивший его, отправил уведомление в список заинтересованных редакторов. |
The merger we were discussing began with the person proposing it sending notice to a list of concerned editors. |
Просмотреть или изменить ваш список товаров, об обновлении которых вы получаете уведомление. |
View or change your products update notification list. |
Я расширил список уведомлений в надежде привлечь больше редакторов. |
I've expanded the notifications in the hope of involving more editors. |
Зарегистрируйтесь, чтобы получать уведомления о новых разработках и функциях добавьте свое имя пользователя в список регистрации и просмотрите журнал работы. |
Sign up To be notified of new developments and features add your username to the sign-up list and watch the work log. |
Если этот список достигнет 20, последние пять человек будут уведомлены, а затем удалены отсюда. |
If this list reaches 20, the last five people will be notified then removed from here. |
Он не будет подключен к списку отключения уведомлений, это будет полностью независимый список. |
It will not be connected to the Notifications Mute list, it will be an entirely independent list. |
Чтобы включить уведомления для друга, вы можете добавить его в список «Лучшие друзья». |
To turn on notifications for a friend, you can add them to your Close Friends list. |
Является ли это подходящим местом, чтобы попросить его добавить в список уведомлений о единичных выпусках Twinkle? |
Is this the proper place to request it be added to Twinkle's list of single issue notices? |
Расширенный список рассылки может вернуть путь для любого требуемого уведомления о состоянии доставки. |
An expanded distribution list can return the path for any required delivery status notification (DSN). |
Поскольку это список персонажей для Романа, уведомление о проекте романа казалось уместным. |
As it is a list of characters for a novel, notification to the novel project seemed appropriate. |
Здесь показан список всех ваших Страниц места и уведомления для каждой из них. |
From here, you can view a list of all your location Pages and the notifications for each one. |
Если вы хотите получать уведомления об обновлениях разработки, пожалуйста, добавьте свое имя пользователя ниже и добавьте рабочий журнал в свой список наблюдения. |
If you'd like to be notified of development updates, please add your username below and add the work log to your watchlist. |
Список предоставлен для информирования и может быть изменен без предварительного уведомления. |
The list is provided for informational purposes only and is subject to change without notice. |
Уведомление также содержит список типичных симптомов, описываемых детьми, у которых возникла аллергическая реакция. |
The report also includes a list of typical symptoms communicated by children who are having an allergic reaction. |
Кроме того, пользователи могут отключить канал, что означает, что пользователь по-прежнему будет получать сообщения, но не будет уведомлен. |
Furthermore, users can mute a channel, meaning that the user will still receive messages, but won't be notified. |
Почему уведомление было получено мной менее, чем за 30 дней до момента вступления изменений в силу? |
Are bonus points accrued for cash withdrawal transactions through ATMs? |
You may get the full list of commands by typing help. |
|
Чтобы добавить в структуру формы поля из базовой таблицы или запроса, воспользуйтесь областью Список полей. |
You can use the Field List pane to add fields from the underlying table or query to your form design. |
Чтобы добавить одно поле, дважды щелкните его и перетащите из области Список полей в нужный раздел формы. |
To add a single field, double-click it or drag it from the Field List pane to the section on the form where you want it displayed. |
Список статей или рекламных новостей, связанных с этой моментальной статьей. |
A list of articles or sponsored content related to an Instant Article. |
Если доступ к данным о местоположении включен, вы можете в любой момент изменить список выбранных пользователей. |
If you've already turned on Location Sharing, you can start or stop sharing your location with certain people and circles at any time. |
Сеть будет добавлена в список сетей и станет доступной для подключения, когда ваш компьютер будет в радиусе ее действия. |
The network will be added to your list of networks and will be available to connect to when your computer is in range of the network. |
Данный список показывает брокеров, данные которых доступны для скачивания с нашего сервера. |
This list shows brokers, which data are available for downloading from our server. |
На приведенном ниже рисунке показан типичный новый уровень группировки (по полю Категория) и порядок сортировки (по полю Производитель), а также список доступных полей для группировки и сортировки. |
This figure shows a typical new group level (grouping on Category) and sort order (sorting on Manufacturer), plus a list that contains the available fields for grouping and sorting. |
Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием «Payment has already been deposited» (Платеж уже был зачислен). |
I sent a payment notice from the personal cabinet but it was rejected with the comment “Payment has already been deposited”. |
Дэвид прошел в свой кабинет, уселся за стол и углубился в список недругов, которых Норман нажил за свою жизнь. |
David closed the door of his office behind him. He sat down at his desk and ran down the list of enemies his uncle had made in the course of his life. |
Общеизвестный факт, что я была первой на курсе, и у меня безупречный послужной список. |
Well, uh, it's also a well-known fact that I graduated top of our class, and my record's impeccable. |
Может, попросим этого аудитора, этого мистера Винтерса, нанести нам визит и принести список всех сотрудников, которых уволили сегодня утром. |
Maybe we should have this comptroller, this Mr. Winters guy, come pay a visit and bring a list of all the employees who were fired this morning. |
What about this foreclosure warning? |
|
Кларк, у твоей мамы целый список того, что она должна сделать для благотворительной акции. |
Your mother had a list of things she needed to get done for the fundraiser. |
Список D. Расходы при работе детективом. |
Schedule D. Uh, expenses as a detective. |
В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых. |
In the meantime, I need somebody to drum up suspects. |
So I have a list of addresses, and we're going to all chip in. |
|
Все разработчики Нуклеус получат уведомление об увольнении. |
All Nucleus personnel will be given proper notice and terminated. |
Все это позволяет нам сузить список возможных подозреваемых. |
All of this allows us to narrow down our list of possible suspects. |
В этом случае мы бы могли пригласить на него звёзд и вести список, кто кого быстрее. |
Because if we did, we could invite celebrities to drive round it and we could keep a score sheet of who was the fastest. |
Мистер Каннинг, предыдущий адвокат, мистер Стерн, уже утвердил наш список доказательств. |
Mr. Canning's predecessor counsel, Mr. Stern, already signed off on our evidence list. |
Список тех - кто, сколько, за сколько купил и продал вчера на фондовом рынке. |
It lists who bought what and for how much during yesterday's market. |
Список ваших личностей и предрасположенностей устанавливается. |
Your personalities and predispositions are set. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Если контрольный список не будет заполнен до 7 августа, эта статья будет повторно оценена как C-класс. |
If the checklist is not filled in by 7th August this article will be re-assessed as C-Class. |
В случае механического отпечатка заполняются реквизиты сделки, сверяется список украденных номеров, и клиент подписывает отпечатанный чек. |
In the case of a mechanical imprint, the transaction details are filled in, a list of stolen numbers is consulted, and the customer signs the imprinted slip. |
В случае несогласия между переводом и оригинальной версией настоящей лицензии или уведомления или отказа от ответственности, оригинальная версия будет иметь преимущественную силу. |
In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer, the original version will prevail. |
Все остальные критические замечания - это просто сбор блох с бешеной собаки, пока в этой статье не появится список работ этого парня. |
All the other criticisms are just picking fleas off a rabid dog until this article gets a listing of the guy's writings. |
Даже бесконечный список аксиом не может быть полным, последовательным и эффективно аксиоматизированным. |
It is not even possible for an infinite list of axioms to be complete, consistent, and effectively axiomatized. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Как правило, сообщение о состоянии парковки на проезжей части принимает форму уведомлений, например, прикрепленных к ближайшей стене и/или дорожной разметке. |
Typically, communication about the parking status of a roadway takes the form of notices, e.g. fixed to a nearby wall and/or road markings. |
No attribution to author and no GFDL notice on page. |
|
Когда Барроу ловят на воровстве, он вручает ему уведомление о вступлении в медицинский корпус королевской армии. |
When Barrow is caught stealing, he hands in his notice to join the Royal Army Medical Corps. |
Компьютерные программы, записанные на количество раз, когда самолет отклонился от назначенного курса и уведомление соответствующего персонала каждый раз, когда отклонение произошло. |
Computer programs recorded the number of times an aircraft deviated from its assigned course and notified appropriate personnel each time a deviation occurred. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
The second one points to a different list. |
|
Эта кнопка эффективно установит все ваши флаги уведомлений по электронной почте. |
That button will effectively set all of your email notification flags. |
Спасибо за публикацию уведомлений WFC. |
Thanks for posting the notifications WFC. |
При просмотре страницы пользователя со спамом / вандализмом он может удалить страницу, заблокировать пользователя и выдать пользователю уведомление о блокировке, все это в один клик. |
When viewing a spam/vandalism user page, it can delete the page, block the user, and issue the user with a block notice, all in one click. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «список уведомлений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «список уведомлений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: список, уведомлений . Также, к фразе «список уведомлений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
