Спицами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это похоже на сломанную большую берцовую кость, скрепленную титановьlми спицами. |
It looks like a broken tibia, bonded titanium spokes. |
Колеса с проволочными спицами были заменены новыми колесами Honda ComStar, но существующие шины с внутренними трубками остались. |
Wire-spoke wheels were replaced with Honda's new ComStar wheels, but the existing tires with inner tubes remained. |
С уст сидящей слева от Пуаро миссис Гарднер беспрестанно лилась ровным потоком речь, что, впрочем, не мешало ей бодро постукивать вязальными спицами. |
On Poirot's left a ceaseless flow of conversation poured in gentle monotone from the lips of Mrs Gardener while at the same time her needles clacked as she knitted vigorously. |
Модель отличалась адаптивной переменной подвеской, 17-дюймовыми литыми дисками с Y-образными спицами, аудиосистемой Mark Levinson, улучшенным интерьером и особыми темными цветами экстерьера. |
The model featured the Adaptive Variable Suspension, 17-inch Y-spoke alloy wheels, Mark Levinson audio, interior upgrades, and special dark exterior colors. |
Специальная версия Honda XBR thumper с колесами с проволочными спицами, Honda GB500 TT, стремилась подражать гонщикам BSA и Norton café 1960-х. |
A special version of the Honda XBR thumper with wire-spoked wheels, the Honda GB500 TT, sought to emulate BSA and Norton café racers of the 1960s. |
В том же году Эжен Мейер из Парижа запатентовал велосипедные колеса с проволочными спицами. |
In that same year, bicycle wheels with wire spokes were patented by Eugène Meyer of Paris. |
Тебя послали сюда на эту землю, чтобы умереть в одиночестве с твоими вязальными спицами, или тебя послали сюда, чтобы пожить немного? |
Were you sent here on this earth to die alone with your knitting needles or were you sent here to live a little? |
Богиня представляла собой крутящееся пустотелое колесо с шестью полыми спицами. |
She was a spinning hollow wheel with six hollow spokes. |
Колеса со стальными спицами и прочные резиновые шины были собственной конструкцией Бенца. |
The steel-spoked wheels and solid rubber tires were Benz's own design. |
Через отверстия между спицами палач бил жертву железным молотком, который легко мог переломать ей кости. |
Through the openings between the spokes, the executioner hit the victim with an iron hammer that could easily break the victim's bones. |
Будто ось колеса с расходящимися во все стороны спицами. |
It's like the hub of a wheel with the crops radiating out. |
У астрохила на конце каждой руки было по пауку с восемью спицами,а на каждом конце-по отдельной машине на восемь машин. |
Astrowheel had an eight-spoked spider at the end of each arm, and each tip had a separate car for eight cars in total on each end. |
В межвоенный период вагон был заменен деревянными колесами со спицами на современные стальные колеса и пневматические шины. |
During the interwar period the carriage had its wooden spoked wheels replaced with modern steel wheels and pneumatic tyres. |
Как я жег ее интимные места раскаленными ключами и спицами. |
How I branded her private parts with keys |
Небесный Бог Таранис обычно изображается с атрибутом колеса со спицами. |
The sky god Taranis is typically depicted with the attribute of a spoked wheel. |
Он представлял собой трубчатую стальную раму, на которой были установлены колеса с проволочными спицами и твердыми резиновыми шинами. |
It featured a tubular steel frame on which were mounted wire-spoked wheels with solid rubber tires. |
Мы укрепили структуру костей металлическими спицами и нарастили вам некоторые мышцы. |
We secured the osseous structure with metal wires... and over that, we reinserted the muscles... we could still retrieve. |
Он представлял собой трубчатую стальную раму, на которой были установлены колеса с проволочными спицами и твердыми резиновыми шинами. |
The invasion was launched by the bombing of many cities such as Shanghai, Nanjing and Guangzhou. |
Это колесо с 16-ю спицами, чакра у индусов, такой же символ используют цыгане. |
It's the 16-spoked wheel of the Hindu chakra, which is the same symbol used by the Romani. |
Это изображение солнечной колесницы, бронзовой статуи лошади и большого бронзового диска, которые помещены на устройство со спицами колес. |
It is a representation of the sun chariot, a bronze statue of a horse and a large bronze disk, which are placed on a device with spoked wheels. |
Модель 1901 года Ehrhardt 7.5 cm с Шестовым следом, деревянными колесами со спицами, пушечным щитом и лопатой отдачи. |
A Ehrhardt 7.5 cm Model 1901 with pole trail, spoked wooden wheels, gun shield and recoil spade. |
Будто ось колеса с расходящимися во все стороны спицами. |
It's like the hub of a wheel with the crops radiating out. |
Я также переместил изображение Колеса с восемью спицами рядом с восьмикратным участком пути. |
I also moved the eight-spoked wheel picture next to The Eight-Fold Path section. |
Лиса начинается в центре колеса со спицами, а гуси бегут от лисы вдоль спиц и вокруг колеса. |
The fox starts at the centre of a spoked wheel, and the geese flee from the fox along the spokes and around the wheel. |
She was still busy clicking her needles. |
|
Литые алюминиевые колеса с одиннадцатью спицами заменили ComStars. |
Cast aluminum eleven-spoke wheels replaced the ComStars. |
Ворота открывались при помощи большого колеса со спицами, Соединенного цепями с зубчатым барабаном. |
The gate was opened by operating a large spoked wheel, connected by chains to a toothed drum. |
Главным отличием от японского рынка рулевого колеса MOMO и европейской и австралийской версии была японская версия с четырьмя спицами. |
The main difference from the Japanese market MOMO steering wheel and the European and Australian version was the Japanese version was four spoke. |
- снабжать спицами - spoke
- шкив со спицами - spoke sheave
- колеса со спицами - spoked wheel
- колесо с проволочными спицами - spoke-wire wheel
- маховик со спицами - spoke flywheel
- мульти спицами - multi spoke design
- рулевое колесо с двумя спицами - two-spoke steering wheel
- рулевое колесо с тремя спицами - three-spoke steering wheel
- рулевое колесо с упругими спицами - spring-spoke steering wheel
