Спонтанная доставка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Спонтанная доставка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
spontaneous delivery
Translate
спонтанная доставка -

- доставка [имя существительное]

имя существительное: delivery



Доставка может быть организована в любом порту мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shipping can be arranged to any port worldwide.

Во многих случаях выздоровление происходит спонтанно, и никакого лечения не требуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases recovery happens spontaneously and no treatment is needed.

Частичный перенос приводил к спонтанной генерации явно случайных химер между генами хозяина и чужеродных бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partial transfer resulted in spontaneous generation of apparently random chimera between host and foreign bacterial genes.

Беженцев, возвращающихся спонтанно, часто принуждают уплачивать таможенные пошлины и сборы в нарушение соглашений, подписанных Бурунди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refugees who return spontaneously are sometimes forced to pay customs duties and taxes in violation of agreements signed by Burundi.

Доставка помощи также затруднялась географической разобщенностью зон репатриации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dispersion of places of return also hampered effective implementation of the assistance.

Только помните факт что любая болезнь преднамеренно вызванный непохоже на любого болезнь, которая возникает спонтанно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just remember the fact that any disease deliberately provoked is unlike any disease that arises spontaneously.

Сортировку документов, или спонтанную поездку, чтобы удивить Лесли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organizing files or taking a spontaneous road trip to surprise Leslie?

Под все в порядке ты подразумеваешь наше спонтанное решение изменить наши жизни навсегда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By everything, I assume you mean our spontaneous decision - to change our lives forever?

з которого спонтанно возникает сложность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From which complexity spontaneously emerges.

Если не это самый спонтанный жест, то я не знаю, что тогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that's not a spontaneous, albeit off-key gesture, I don't know what is.

Он едва может вмещать меня без спонтанного самовозгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can barely contain me without spontaneously combusting.

Медицинская доставка для карате доктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical delivery for badass karate doctor.

— Да мы и сами не знали. Все вышло спонтанно. Если вас не затруднит, окажите нам помощь в поиске некоторых сведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither did we. If it's not too much trouble, we could really use your help finding some information.

О, да, решение о поездке а Австалию было довольно спонтанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yes, well, the Australian trip came up suddenly.

Последняя его работа: доставка корабля, полного ракет земля-воздух в Сирию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His last job was moving a boatload of surface-to-air missiles into Syria.

Сохранение, упаковка и доставка частей детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preserving, packaging and delivering parts of babies.

Ну, Густав, эта Академия была создана спонтанно и в силу необходимости...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Gustav, this academy - was born out of timing and necessity...

Сборка и доставка за 50 долларов является обычной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assembly and delivery for $50 is usual

Все немного спонтанно, ребята, и я прошу прощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a little makeshift, you guys, and I apologize.

профанированного искусства и мелочной повседневной жизни, - мы начинаем различать формы новой спонтанной борьбы, которая пока ещё начинается под маской преступности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

of art, of daily life, is immediately implicated, it's there that may be found the two faces of a new... spontaneous struggle which begins with a criminal aspect.

Вам следует... спонтанно... ассоциации...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should... spontaneously... associations...

Доктор сказал, что почки миссис Хангемул спонтанно восстановились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor says Mrs. Hangemuhl's kidneys have spontaneously healed.

Ну, это одна из таких спонтанных типа вещей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one of those spontaneous sort of things.

Спать в ней неудобно и... ну, именно поэтому я подумал, что ты не захочешь ехать.. там же песок, разные твари морские и я говорил уже, решение было принято спонтанно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

sleeping bad, and... well, actually, I didn't think you'd want to come, what with the sand, sea creatures, and... like I said, it was more or less a spur of the moment decision.

Ты не особо известна своей спонтанностью, Эл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not exactly known for your spontaneity, Ell.

Спонтанное возгорание человека – миф, окей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spontaneous human combustion is a myth, okay?

Были неподтвержденные анекдотические сообщения о спонтанном возгорании людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been unconfirmed anecdotal reports of people spontaneously combusting.

Техника расспросов или ведущих дискуссий является спонтанной, исследовательской и ориентированной на конкретные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique of questioning or leading discussion is spontaneous, exploratory, and issue-specific.

Рационалист своего времени, он был критиком проверяемых мифов, таких как спонтанное рождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rationalist of his time, he was a critic of verifiable myths, such as spontaneous generation.

Спонтанность-это характерный элемент пятидесятнического поклонения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spontaneity is a characteristic element of Pentecostal worship.

5 февраля 1997 года компания объединилась с Dean Witter Discover & Co., спонтанный бизнес финансовых услуг Sears Roebuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 5, 1997 the company merged with Dean Witter Discover & Co., the spun-off financial services business of Sears Roebuck.

Скорее, предрассудки возникают в результате естественных спонтанных реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, prejudices come about through natural spontaneous reactions.

Имплицитная самооценка относится к склонности человека оценивать себя положительно или отрицательно спонтанно, автоматически или бессознательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implicit self-esteem refers to a person's disposition to evaluate themselves positively or negatively in a spontaneous, automatic, or unconscious manner.

Доставка рабочей силы из работного дома на фабрику, которая оставалась популярной вплоть до 1830-х годов, иногда рассматривалась как форма транспортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supply of labour from workhouse to factory, which remained popular until the 1830s, was sometimes viewed as a form of transportation.

Однако в некоторых случаях спонтанное разрешение может занять до двух лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in some cases, spontaneous resolution may take up two years.

Лейден объявил себя оранжевым в спонтанном восстании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leiden declared itself for Orange in a spontaneous revolt.

Спонтанные мутации составляют около 33% всех случаев гемофилии А. около 30% случаев гемофилии В являются результатом спонтанной мутации гена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spontaneous mutations account for about 33% of all cases of haemophilia A. About 30% of cases of haemophilia B are the result of a spontaneous gene mutation.

Поведенческие изменения могут включать апатию, летаргию и снижение эмоциональных реакций и спонтанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behavioral changes may include apathy, lethargy and diminished emotional responses and spontaneity.

Реди отметил, что паразиты развиваются из яиц, что противоречит теории спонтанного размножения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Redi noted that parasites develop from eggs, contradicting the theory of spontaneous generation.

Этот подход также допускал спонтанные цветовые завитушки, не привязанные к нижнему рисунку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach also permitted spontaneous flourishes of color not bound to an under-drawing.

Доктрина спонтанного зарождения никогда не оправится от смертельного удара этого простого эксперимента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never will the doctrine of spontaneous generation recover from the mortal blow of this simple experiment.

Это имеет гораздо более высокую скорость спонтанного деления, чем плутоний-239.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has a far higher spontaneous fission rate than plutonium-239.

Тормозной интернейрон срабатывает спонтанно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inhibitory interneuron fires spontaneously.

Главным препятствием была доставка генов в соответствующие клетки, ткани и органы, затронутые этим расстройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were a wide variety of two-door body styles; Sedan, Convertible Sedan, Coupe, Convertible Coupe, Covered Wagon, and Station Wagon.

Ниже этой температуры происходит спонтанное нарушение симметрии, и магнитные моменты выравниваются со своими соседями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below that temperature, there is a spontaneous symmetry breaking and magnetic moments become aligned with their neighbors.

Эти молекулы имеют палочковидную форму, некоторые из них созданы в лаборатории, а некоторые появляются спонтанно в природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These molecules are rod-shaped, some created in the laboratory and some appearing spontaneously in nature.

Вирусный геморрагический цистит у детей обычно спонтанно рассасывается в течение нескольких дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viral hemorrhagic cystitis in children generally spontaneously resolves within a few days.

На протяжении многих лет доставка статей старалась быть посвящена различным темам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article shipping has tried, over the years, to be about different topics.

Время от времени у случайно выведенных кошек спонтанно возникают новые виды рексов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New types of rex arise spontaneously in random-bred cats now and then.

Эпизоды длятся от нескольких секунд до нескольких минут и спонтанно уменьшаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The episodes last seconds to minutes and diminish spontaneously.

Доставка таким способом не требует предварительной регистрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delivery in this manner does not require advance registration.

Локеры Амазонки похожие конкретной услуге доставка осуществляется через онлайн-ритейлер Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon Lockers are a similar service specific to deliveries fulfilled through online retailer Amazon.

Положительное изменение энтропии снижает свободную энергию Гельмгольца и вызывает спонтанную коллоидную флокуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The positive change in entropy lowers the Helmholtz free energy and causes colloidal flocculation to happen spontaneously.

В этом случае k < 1. Устойчивая скорость спонтанных делений вызывает пропорционально устойчивый уровень активности нейтронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, k < 1. A steady rate of spontaneous fissions causes a proportionally steady level of neutron activity.

В Освенциме фактическая доставка газа жертвам всегда осуществлялась эсэсовцами по приказу главного врача СС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Auschwitz, the actual delivery of gas to the victims was always handled by the SS, on the order of the supervising SS doctor.

Нортроп производит много деталей, но доставка не может быть серьезной проблемой-дорога?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northrop makes many parts, but delivery can't be a major problem - road?

Ленин рассматривал уничтожение капитализма как сознательный политический акт, а не как спонтанный результат развала экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenin regarded the abolition of capitalism as a conscious political act, not as a spontaneous result of the breakdown of the economy.

Развитие сленга считается в значительной степени” спонтанным, живым и творческим речевым процессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of slang is considered to be a largely “spontaneous, lively, and creative” speech process.

Доставка помощи в пострадавшие районы затруднена из-за огромного разрушения местной инфраструктуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Yokoi soon became famous for much more than his ability to repair conveyor belts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спонтанная доставка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спонтанная доставка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спонтанная, доставка . Также, к фразе «спонтанная доставка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information