Способствовать обмену информацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: contribute, conduce, promote, further, help, aid, facilitate, support, serve, make for
кто способствует - who promotes
способствовать чему-л. - contribute anything l.
способствовали - contributed
и таким образом способствовать - and thus foster
способствовать конкуренции - foster competition
мои способствует - my contributes
программы, способствующие - programmes that promote
способствовать быстрому росту растений - expedite the growth of plants
она способствует использованию - it promotes the use
факторы, способствующие укреплению морали - morality enhancing factors
Синонимы к способствовать: содействовать, способствовать, благоприятствовать, покровительствовать, протежировать, вносить, поощрять, продвигать, поддерживать, помогать
Антонимы к способствовать: позволять, сопротивляться, предотвращать, увеличивать, препятствовать, позволять, препятствовать, усугублять
Значение способствовать: Оказывать помощь, содействовать.
не подлежащий свободному обмену - inconvertible
студент по обмену - exchange student
в дополнение к обмену - in addition to sharing
готовы к обмену - ready to exchange
содействие обмену лучшим - facilitating the sharing of best
Международная ассоциация по обмену студентов - international association for the exchange of students
сеть по обмену информацией - information exchange network
способствовать обмену между - promote exchanges between
содействие обмену информацией - facilitate information exchange
обмену не подлежит - not exchangeable
бизнес-информатика - business Informatics
инженер по защите информации - information protection engineer
память с разрушением информации при считывании - destructive memory
без какой-либо информации - without any information
дело с личной информацией - dealing with personal information
Глобальный форум по вопросам прозрачности и обмена информацией - global forum on transparency and exchange of information
Диплом в области информатики - diploma in computer science
обмен информацией форум - information exchange forum
обмен информацией соглашения - exchange of information agreement
с неполной информацией - with incomplete information
Синонимы к информацией: информация, сведения, осведомление, данные, справка
Рост компьютерных технологий также способствовал появлению метафоры психической функции как обработки информации. |
The rise of computer technology also promoted the metaphor of mental function as information processing. |
Проведение Года способствовало более частому и положительному освещению вопросов добровольческой деятельности средствами массовой информации. |
The Year encouraged more frequent and favourable coverage of volunteer issues by mass media. |
Владение сотрудниками Департамента общественной информации различными языками непосредственно способствует достижению цели паритета между официальными языками. |
The language diversity of the staff of the Department of Public Information contributes directly to the quest for parity among the official languages. |
Это место потенциально может дать информацию, которая будет способствовать пониманию истории Квинсленда. |
The place has potential to yield information that will contribute to an understanding of Queensland's history. |
Последующие консультации, даваемые специалистами по вопросам возвращения активов, и онлайновый информационный центр будут способствовать работе по возвращению активов. |
Follow-up consultancy by asset recovery experts and an online knowledge centre will assist recovery work. |
Это место потенциально может дать информацию, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
The place has potential to yield information that will contribute to an understanding of the cultural or natural history of New South Wales. |
Кроме того, способствующая обмену геймерами своей информацией, d3dgear с только другие коммерческие игры, программное обеспечение для записи, которая поддерживает мантии API для игр. |
Besides Raptr, D3DGear is the only other commercial game recording software that supports Mantle API based games. |
Дополнительные исследования, проводимые под руководством профессорско-преподавательского состава, способствуют увеличению объема новой информации. |
Additional research, in the form of faculty-supervised student thesis work, contributes to a growing inventory of new information. |
Взаимодействуя друг с другом, тролли часто делятся вводящей в заблуждение информацией, которая способствует распространению фейковых новостей на таких сайтах, как Twitter и Facebook. |
When interacting with each other, trolls often share misleading information that contributes to the fake news circulated on sites like Twitter and Facebook. |
Я думал, что Вики-это нейтральное место, которое способствует справедливости и хорошей информации, и я становлюсь глубоко разочарован. |
I thought wiki was a neutral place which promoted fairness and good information, I am becoming deeply disappointed. |
Группа имеет возможность направлять эту информацию Группе по расследованию серьезных преступлений и способствует налаживанию отношений между неправительственными организациями и этой Группой. |
The Unit is able to pass that information to the Serious Crimes Unit and facilitates the relationship between non-governmental organizations and that Unit. |
Как бы то ни было, это прекрасный календарь, но я не вижу никакой другой информации на этой странице, которая способствует этой теме. |
For what it is worth, it is a beautiful calendar, but I don't see any other info on that page that contributes to this topic. |
Португалия высказала мнение, что географическая составляющая обогащает статистические данные и способствует получению более качественной информации, необходимой для принятия обоснованных решений правительством. |
Portugal suggested that the geographic dimension enriched statistical data to generate better information that was essential to support Government decisions. |
Все эти важные модели, способствующие охвату, разнообразию и информации, являются субмодулярными. |
All these important models encouraging coverage, diversity and information are all submodular. |
Эти разработки будут способствовать получению широкой публикой доступа к высококачественной космической информации по сравнительно невысокой цене. |
These developments will facilitate access for the general public to good-quality space information at a comparatively low cost. |
Движение За гражданские права в 1950-х и 1960-х годах способствовало распространению информации о несправедливости сегрегации. |
The Civil Rights Movement during the 1950s and 1960s helped publicize the inequities of segregation. |
Такое раскрытие информации способствует укреплению доверия обеих сторон к согласительной процедуре. |
Such disclosure fosters the confidence of both parties in the conciliation. |
Это место может дать информацию, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
The place has potential to yield information that will contribute to an understanding of the cultural or natural history of New South Wales. |
Даже немеметическая информация в этой статье, по-видимому, способствует неоязыческому фетишизму, который не кажется достойным упоминания. |
Even non-memetic information in this article seems to promote neo-pagan fetishism which doesn't seem worthy of an entry. |
Наличие такой информации может способствовать более четкой и целенаправленной разработке программ сокращения спроса. |
That can lead to the better development and targeting of demand reduction programmes. |
Реклама предоставляет информацию аудитории и способствует продажам товаров и услуг. |
Advertisements provide information to audiences and promote the sales of products and services. |
Третье исследование показало возможность того, что печаль ухудшает точность, способствуя более обдуманному стилю обработки информации. |
The third study showed the possibility that sadness impairs accuracy by promoting a more deliberative information-processing style. |
Она появилась в кампании Revlon, которая способствовала распространению информации о раке молочной железы. |
She appeared in a Revlon campaign that promoted breast cancer awareness. |
Пропаганда в средствах массовой информации имеет стратегическое значение для того, чтобы способствовать формированию общего отношения между людьми. |
Propaganda in the media is strategically placed in order to promote a common attitude among the people. |
Средства массовой информации также способствуют этому предвзятому отношению к психически больным пациентам, связывая их с насильственными преступлениями. |
The media also contributes to this bias against mentally ill patients by associating them with violent crimes. |
Конечные пользователи являются одним из трех основных факторов, способствующих усложнению управления информационными системами. |
End users are one of the three major factors contributing to the complexity of managing information systems. |
Отчасти этому способствовала революция в области информационных технологий. |
This was driven in part by information technology revolution. |
Наличие возможностей для совместной подготовки способствует обмену профессиональными знаниями и информацией о надлежащих методах работы между представителями различных специальностей. |
These joint training opportunities facilitate sharing of professional knowledge and good practices among different disciplines. |
В Индии существует много программ, способствующих половому воспитанию, включая информацию о СПИДе в школах, а также государственное образование и рекламу. |
In India, there are many programs promoting sex education including information on AIDS in schools as well public education and advertising. |
Утверждается, что средства массовой информации могут способствовать развитию стереотипа азиатской женщины. |
It is argued that media may be furthering the progression of the Asian woman stereotype. |
Таким образом, практические соображения в сочетании с научным рвением способствовали изучению и распространению более точной информации о Мухаммеде и его религии. |
Practical considerations thus combined with scholarly zeal to foster the study and dissemination of more accurate information abo Muhammad and his religion. |
Такая обусловленность может также способствовать преодолению асимметричности в плане информации. |
Conditioning can also work to overcome information asymmetries. |
По его мнению, распространение данной информации способствует поддержанию мифа о так называемой русской мафии, которая якобы действует за рубежом. |
According to him, the distribution of such information helps maintain the myth about the so-called Russian mafia, which supposedly operates abroad. |
Он считал, что средства массовой информации способствуют сохранению этого мифа, усиливая дезинформацию и экстремальное поведение. |
He thought that the news media contributed to the persistence of the myth by amplifying misinformation and extreme behavior. |
Оперативный доступ к базовой информации может способствовать ускорению передачи технологий и научно-исследовательских разработок. |
Speedy access to basic information may help speed technology transfer and research and development. |
Уильямс способствует газетах и журналах, таких как журнал Маков, освещать в средствах массовой информации, Сохо дом, Хранитель Кардифф, и ирландский мире. |
Williams contributes to magazines and newspapers such as Macs Magazine, Cover Media, Soho House, The Guardian Cardiff, and The Irish World. |
Привлечение заинтересованных сторон способствует обмену знаниями и информацией с целью улучшения процесса территориально-пространственного планирования. |
Engaging stakeholders provides a way of exchanging knowledge and information to improve the spatial planning process. |
Это место обладает потенциалом для раскрытия информации, которая будет способствовать нашему пониманию истории Квинсленда. |
The place has the potential to reveal information that will contribute to our understanding of Queensland's history. |
Третье исследование показало возможность того, что печаль ухудшает точность, способствуя более обдуманному стилю обработки информации. |
The third study showed the possibility that sadness impairs accuracy by promoting a more deliberative information-processing style. |
В целом плотность городов ускоряет коммерцию и способствует распространению знаний, помогая людям и фирмам обмениваться информацией и генерировать новые идеи. |
In general, the density of cities expedites commerce and facilitates knowledge spillovers, helping people and firms exchange information and generate new ideas. |
Оппозиция этой системы в средствах массовой информации усилилась, чему способствовал рост подпольной прессы проанк в Южной Африке. |
Media opposition to the system increased, supported by the growth of a pro-ANC underground press within South Africa. |
Это будет также способствовать выявлению пробелов в информации и обозначению новых областей сбора данных и знаний. |
This will also help to identify gaps in information and new areas for data or knowledge acquisition. |
Систематические обзоры могут также включать обобщение качественной информации, например, касающейся препятствий или факторов, способствующих повышению эффективности вмешательства. |
Systematic reviews may also involve the synthesis of qualitative information, for example relating to the barriers to, or facilitators of, intervention effectiveness. |
Использование QR-кода в вертикали безопасности строительной отрасли способствует использованию ресурсов, распределению времени и использованию критической информации. |
QR Code usage in Safety Vertical of Construction industry aids in usage of Resources, allocation of time and usage of critical information. |
Использование QR-кода в вертикали безопасности строительной отрасли способствует использованию ресурсов, распределению времени и использованию критической информации. |
QR Code usage in Safety Vertical of Construction industry aids in usage of Resources, allocation of time and usage of critical information. |
Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи. |
Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues. |
Смарт-карты не всегда способствуют повышению конфиденциальности, поскольку субъект может нести на карте компрометирующую информацию. |
Smart cards are not always privacy-enhancing, because the subject may carry incriminating information on the card. |
Еще одним фактором, способствующим этому, была беглость обработки информации, к которой мигранты относились предвзято из-за возросшей когнитивной нагрузки при их классификации. |
Another contributing factor was processing fluency in that migrants were prejudiced against due to the increased cognitive load in categorizing them. |
Письменность способствовала управлению городами, выражению идей и сохранению информации. |
Writing facilitated the administration of cities, the expression of ideas, and the preservation of information. |
Более систематическое представление донорами ответной информации в отношении отчетов, возможно, будет способствовать осуществлению контроля за их качеством. |
More systematic feedback from donors on reports would be helpful in monitoring their quality. |
Но контроль над средствами массовой информации со стороны горстки западных корпораций лишил этот принцип всякого смысла. |
But control of the media by a handful of western corporations has made nonsense of this principle. |
В нем также содержится информация о дальнейших исследованиях, посвященных увязке данных по итогам национальных переписей с данными, получаемыми с использованием систем географической информации. |
It also provides information on further research on the integration of national census data and data from geographical information systems. |
Кроме того, теоретические достижения в молекулярной электронике способствовали дальнейшему пониманию неадиабатических процессов переноса заряда на границах раздела электрод-электролит. |
Also, theoretical advances in molecular electronics have facilitated further understanding of non-adiabatic charge transfer events at electrode-electrolyte interfaces. |
Кокаин способствовал примерно 15 000 смертей от передозировки, в то время как метамфетамин и бензодиазепины каждый способствовал примерно 11 000 смертей. |
Cocaine contributed to roughly 15,000 overdose deaths, while methamphetamine and benzodiazepines each contributed to roughly 11,000 deaths. |
Эти меры мало повлияли на уровень потребления угля, но способствовали снижению морального духа населения. |
These measures made little difference to the rate of coal consumption but served to reduce public morale. |
Колонизация Америки убила так много людей, что это способствовало изменению климата и глобальному похолоданию, считают ученые из Университетского колледжа Лондона. |
The colonization of the Americas killed so many people it contributed to climate change and global cooling, according to scientists from University College London. |
У некоторых видов есть похожие на беррилы газонаполненные пузыри, которые помогают листьям плавать, чтобы способствовать фотосинтезу. |
Some species have berrylike gas-filled bladders that help the fronds float to promote photosynthesis. |
Мост Марья-Валерия в Венгрию был восстановлен в третий раз и открыт в 2001 году, что способствовало росту местной экономики. |
The Mária Valéria bridge to Hungary was rebuilt for the third time and opened in 2001, boosting the local economy. |
Одно исследование мышей с нокаутом апоЕ показало, что холодное воздействие может способствовать росту и нестабильности атеросклеротических бляшек. |
One study of APOE knock out mice showed cold exposure could promote atherosclerotic plaque growth and instability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способствовать обмену информацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способствовать обмену информацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способствовать, обмену, информацией . Также, к фразе «способствовать обмену информацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
