Положительному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта техника применяет отрицательный заряд, так что белки движутся к положительному заряду. |
The technique applies a negative charge so proteins move towards a positive charge. |
Его затвор может быть подключен к одному из электродов, а другой электрод через сопротивление к положительному напряжению. |
Its gate can be connected to one of the electrodes and the other electrode through a resistance to a positive voltage. |
Положительному эффекту, однако, предшествует восприятие интервьюерами психологического благополучия заявителей. |
The positive effects, however, are preceded by the interviewers perception of the applicants’ psychological well-being. |
Затем он возвращается к более низкому жертвенному току, в то время как вредные отрицательные хлорид-ионы мигрируют от Стали к положительному аноду. |
It then reverts to a lower sacrificial current while harmful negative Chloride ions migrate away from the steel and towards the positive anode. |
Катионы-это положительные ионы, в которых отсутствует один или несколько электронов, что приводит к чистому положительному заряду. |
Cations are positive ions missing one or more electrons, resulting in a net positive charge. |
Кроме того, Кайзер указывает, что пламенная война может привести к положительному опыту для компании. |
Alternatively, Kayser, points out that a flame war can lead to a positive experience for the company. |
Компараторы с открытым выходным каскадом стока используют внешний подтягивающий резистор к положительному источнику питания, определяющему высокий уровень логики. |
Comparators with an open drain output stage use an external pull up resistor to a positive supply that defines the logic high level. |
При наличии подходящих условий этот процесс часто может привести к положительному результату, но Уильямс избегает романтического представления о том, что психоз всегда полезен. |
Given suitable conditions, this process can often result in a positive outcome, but Williams avoids the romantic notion that psychosis is always beneficial. |
3 апреля первые 17 минут фильма были показаны в CinemaCon, к положительному приему. |
On April 3, the film's first 17 minutes were shown at CinemaCon, to a positive reception. |
Малат является одним из основных анионов, используемых для противодействия этому положительному заряду, и он перемещается по ионному каналу AtALMT6. |
Malate is one of the main anions used to counteract this positive charge, and it is moved through the AtALMT6 ion channel. |
Итак, теперь сложение соответствовало положительному уравнению, а вычитание-отрицательному. |
So now addition corresponded to the equation being positive and subtraction corresponded to it being negative. |
Психологические эгоисты могли бы утверждать, что такие действия, которые непосредственно не приводят к положительному результату или вознаграждению, не отличаются от действий собаки. |
Psychological egoists could claim that such actions which do not 'directly' result in positivity, or reward, are not dissimilar from the actions of the dog. |
Тем не менее, это должно быть взвешено по отношению к положительному укреплению доллара и аппетита к риску. |
However, this has to be weighed against positive USD strength and risk sentiment. |
Гены, подвергающиеся положительному отбору, имеют избыток дивергентных участков относительно полиморфных участков. |
Genes undergoing positive selection have an excess of divergent sites relative to polymorphic sites. |
Более высокая норма сбережений обычно соответствует положительному сальдо торгового баланса. |
A higher savings rate generally corresponds to a trade surplus. |
Стандартный потенциал ячейки равен более положительному значению Эо минус более отрицательное значение Эо. |
The episode came as a severe shock to Philip IV and some suggest that it contributed to his death later that same year. |
Эта игра была его первой игрой, сделанной в Game Maker, и была выпущена к положительному приему. |
The game was his first to be made in Game Maker, and was released to positive reception. |
Слабость бедра может привести к положительному знаку Гауэрса при физическом осмотре. |
Thigh weakness can result in a positive Gowers' sign on physical examination. |
В финансах термин приращение относится к положительному изменению стоимости после совершения сделки; он применяется в нескольких контекстах. |
In finance, the term accretion refers to a positive change in value following a transaction; it is applied in several contexts. |
В действительности свободные электроны в проводнике почти всегда текут от отрицательного полюса к положительному. |
In actuality, free electrons in a conductor nearly always flow from the negative to the positive pole. |
Положите руки за голову! |
Put your hands behind the back of your head now! |
You put your guns down right now, you walk out of here alive. |
|
Положите его на стол, пожалуйста. |
If you'll just bring him over to the table. |
На нем голубая ленточка. Возьмите его, привяжите ленточку и положите вместо ключа от вашей спальни, который вы принесете мне. |
Take it, go up and attach the blue ribbon to it and put it in the place of your bedroom key. |
Положите их в пакетик и держите в холодильнике. |
I want you to put it in a bag, keep it in your freezer. |
Cut it in squares, put it with ham. |
|
Деактивируйте мой мобильный эмиттер, и положите его в эту аптечку из селенида. |
Deactivate my mobile emitter, and put it in inside this selenide medkit. |
Put him on the wagon, Sergeant Major. |
|
положите несколько вспышек, мальчики мы собираемся пробыть здесь какое-то время. |
Put down some flares, boys. We're gonna be here a while. |
If you don't put an end to this, young lady... |
|
Положите вещи и устраивайтесь. |
Go ahead and drop your stuff and get settled in. |
And You'll hospitalize me afterwards? |
|
So you put the cloth over my face, and then you pour that over it |
|
А теперь, все встаньте в линию, и положите свою правую руку на плечо человека спереди вас. |
Now, if everyone would please form a line, and place your right hand on the shoulder of the person in front of you. |
Положите чуть-чуть льда в ведерко, для меня. |
Just put some ice in a bucket for me. |
Скорей дайте мне чемодан, положите в него какое-нибудь старое свое платье - старый костюм, чем заношенней, тем лучше, рубашку, старые башмаки, носки... |
Quick. A suitcase, get it, fill it with your dirtiest clothes, an old suit, the dirtier the better, a shirt, some old sneakers and socks . . . . |
Мисс? Вы не положите руку на лед? |
Miss, uh, would you mind putting the hand on ice? |
Put olives on the pizza. |
|
Смешайте всё, положите серебряные пули и прочитайте заклинание. |
Okay, make a tincture, coat a silver bullet. Use this spell. |
Положите его в кастрюлю с небольшим количеством орехового масла и хорошо перемешайте концом скалки. |
Put it in a pot with some hazelnut oil and stir well with the end of a rolling pin. |
Там вы положите семь мечей на стол Аслана. |
There, the seven swords must be laid at Aslan's table. |
Итак, вы положите деньги в катер и направите его в южную часть города, к десятому причалу на южном берегу. |
I want you to put that money on a boat... and send it across the river to the South Side, 10th Street Pier. |
Put the guns down and get on the ground. |
|
И, если честно, я понятия не имею в кого попаду, так что... положите трубу! |
And honestly, I don't know who I'd hit, so, so please... put the pipe down! |
Внезапно я не могу вспомнить, но мне кажется, что мы помним. Если это просто я схожу с ума, кто-нибудь, пожалуйста, положите его обратно. |
Suddenly I can't remember, but I think we do. If this is just me going crazy somebody please put it back. |
Положите ваши карты на стол рубашкой кверху: вернемся - доиграем. А теперь пошевеливайтесь! Живо! |
Just leave your cards face down and hustle the equipment. On the double now. |
Перед тем как вы начнете молиться за него, не положите ли вы свою руку на сердце моего отца в знак утешения и прощения? |
Before you pray for him, will you lay your hand upon my father's heart in token of reassurance and forgiveness? |
Положите это на новый счет. |
Deposit this in the new account. |
Положите, пожалуйста, бумаги на столик у кровати. |
Please put the papers on the table by the bed. |
Положите ваши карты на стол, как мужчина, и сделайте свое дело. |
Put your cards on the table like a man and make your case. |
Пожалуйста, наклонитесь и положите руки на забор, сэр. |
Lean forward, put your hands on the fence, please. |
Положите, пожалуйста, на столик рядом с кроватью. |
Can you please put it on the table beside my bed? |
Выключите их и положите в это ведро. |
Turn 'em off, and put them in this bucket. |
Положите кучу документов на столе, чтоб надавить на него. |
Place a pile of documents on the table to pressure him. |
Put down dem wet stockin's, honey. |
|
Итак, все, кто хотят выиграть байк, поднимитесь сюда и положите на него руку! |
Okay, everyone who wants to win this dirt bike, come on up and put a hand on it! |
Положите ленту на пол. |
Put the duct tape on the floor. |
Хорошо. Положите Ваши вещи вон туда. |
Uh, yeah Just put your stuff down over there |
И если у вас есть оливки, положите и их. |
And if you have olives, put them on the side. |
- движется от отрицательного к положительному - moves from negative to positive
- тенденция к положительному - trend to the positive
- приводят к положительному результату - lead to a positive result
- от отрицательного к положительному - from negative to positive