Средостение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перегородка, стена, преграда
Her left side is whited-out, and her mediastinum's shifted to the right. |
|
Если перестанет дышать, мы повредили средостение. |
If he stops breathing, then we perforated into the mediastinum. |
Грыжа пищеводного отверстия диафрагмы возникает, когда желудок выступает в средостение через пищеводное отверстие диафрагмы. |
A hiatus hernia occurs when the stomach protrudes into the mediastinum through the esophageal opening in the diaphragm. |
Увеличены средостение, ретиколондулярные легочные рисунки говорят о туберкулезе легких. |
OK, enlargement of the mediastinum and reticulonodular lung patterns all indicating pulmonary TB. |
Когда задействовано нижнее средостение, боль может располагаться между лопатками и излучаться вокруг грудной клетки. |
When the lower mediastinum is involved, pain can be located between in the scapulae and radiate around to the chest. |
Когда поражается верхнее средостение, боль обычно бывает ретро-грудинной. |
When the upper mediastinum is involved, the pain is typically retro-sternal pain. |
Фиброзирующий медиастинит может привести к захвату структур средостения. |
Fibrosing mediastinitis can lead to entrapment of mediastinal structures. |
CXR часто обеспечивают способность показать расширение средостения и могут показать основную причину SVCS. |
CXRs often provide the ability to show mediastinal widening and may show the presenting primary cause of SVCS. |
Медиастинит - это воспаление тканей в средней части грудной клетки, или средостения. |
Mediastinitis is inflammation of the tissues in the mid-chest, or mediastinum. |
Травма легкого при избыточном давлении может потребовать дренажа грудной клетки для удаления воздуха из плевры или средостения. |
Lung over-pressure injury may require a chest drain to remove air from the pleura or mediastinum. |
Да, там... абсцесс лимфатического узла в левом средостении. |
Yes, there it is... abscess in the lymph node of the left mediastinum. |
Боль может возникать при медиастините, но локализация боли зависит от того, какая часть средостения вовлечена в процесс. |
Pain can occur with mediastinitis but the location of the pain depends on which part of the mediastinum is involved. |
Лимфатические узлы средостения вдоль пищевода находятся в тесной связи с брюшными лимфатическими узлами вдоль пищевода и желудка. |
The mediastinal lymph nodes along the esophagus are in tight connection with the abdominal lymph nodes along the esophagus and the stomach. |
Перфорация пищевода, форма прямого заражения, составляет 90% острых инфекций средостения. |
Esophageal perforation, a form of direct contamination, accounts for 90% of acute mediastinal infections. |
Другие не злокачественные причины включают доброкачественные опухоли средостения, аневризму аорты, инфекции и фиброзирующий медиастинит. |
Other non-malignant causes include benign mediastinal tumors, aortic aneurysm, infections, and fibrosing mediastinitis. |
К редким злокачественным причинам относятся лимфома Ходжкина, метастатический рак, лейкоз, лейомиосаркома сосудов средостения и плазмоцитома. |
Rare malignant causes include Hodgkin's lymphoma, metastatic cancers, leukemia, leiomyosarcoma of the mediastinal vessels, and plasmocytoma. |
Удаление лимфатических узлов из средостения не нарушается чанами и остается краеугольным камнем хирургической терапии рака легких. |
Removal of lymph nodes from the mediastinum is not compromised by VATS and remains a cornerstone of the surgical therapy of lung cancer. |
Симптомы зависят от того, на какие органы средостения воздействует заболевание. |
Symptoms depend on what organs of the mediastinum the disease is affecting. |
Роботизированная хирургия получила более широкое распространение в торакальной хирургии при патологиях средостения, легких и в последнее время сложных операциях на пищеводе. |
Robotic surgery has become more widespread in thoracic surgery for mediastinal pathologies, pulmonary pathologies and more recently complex esophageal surgery. |
Что касается компьютерной томографии, то можно оценить степень вовлечения средостения. |
With regards to CT Imaging, the extent of involvement of the mediastinum can be evaluated. |
- заднее средостение - posterior mediastinum
- средостение сотов - midrib of comb
- переднее средостение - anterior mediastinum
- средостение яичка - partial septum of testis
