Пищевода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они продолжают давить на него, пока он не достигнет вашего пищевода. |
They keep on pressing it down until it reaches your esophagus. |
Каждый день мы будет стягивать нити, тем самым, направляя концы пищевода друг к другу, затем мы соединим их во время операции. |
Every day, we'll pull on the sutures, thereby stretching the ends inside toward each other in order to connect them in a later surgery. |
Они могут быть вызваны сужением дыхательных путей, сужением пищевода или сужением кровеносных сосудов. |
They might be caused by a constricted airway, constricted esophagus, or constricted blood vessels. |
Диагноз анжелиль с раком пищевода также побудил ее к перерыву. |
Angélil's diagnosis with esophageal cancer also prompted her to hiatus. |
Причиной смерти было признано кровоизлияние в аорту из-за осложнений, вызванных язвой пищевода. |
The cause of death was ruled to be an aortic hemorrhage due to complications from an esophageal ulcer. |
Увеличенный зоб может распространяться за пределы нормального положения щитовидной железы ниже грудины, вокруг дыхательных путей или пищевода. |
Enlarged goitres may extend beyond the normal position of the thyroid gland to below the sternum, around the airway or esophagus. |
Кэмпбелл умер в своем доме в Гонолулу, Гавайи, 30 октября 1987 года от осложнений рака пищевода. |
Campbell died at his home in Honolulu, Hawaii, on October 30, 1987, from complications of esophageal cancer. |
Damage to the esophagus due to medications. |
|
ГЭРБ иногда вызывает повреждение пищевода. |
GERD sometimes causes injury of the esophagus. |
Доктор Пирс, как думаете, у меня есть шанс иссечь грудной отдел пищевода? |
Dr. Pierce, do you think I might have a chance to dissect the thoracic esophagus? |
While looking at the esophagus, the doctor is able to take a small biopsy. |
|
Чтобы уменьшить отёк пищевода, я даю вам ингалятор с антикортикостероидами, и если шеф спросит, прописывал ли я ингалятор... |
To minimize an esophageal edema, I am giving you an anti-corticosteroid inhaler, which means if the chief asks if I prescribed an inhaler... |
Лошади не способны отрыгивать пищу, кроме как из пищевода. |
Horses are unable to regurgitate food, except from the esophagus. |
Увеличение пищевода или толстой кишки также может наблюдаться у 10% людей. |
An enlarged esophagus or an enlarged colon may also occur in 10% of people. |
Эй, братан, я не знаю, что ты там такое ешь, потому что у меня нет глаз, но это просто изумительно, поэтому продолжай отправлять это вниз по Аллее Пищевода. |
Hey, bro, I don't know what you're eating, 'cause I don't have any eyes, but it's basically awesome, so keep sending it down Gullet Alley. |
Осложнения включают стриктуры пищевода, трахео-пищеводные свищи, паралич голосовых связок, аорто-пищеводные свищи и смерть. |
Complications include oesophageal strictures, tracheo-oesophageal fistulas, vocal cord paralysis, aorto-oesophageal fistulas, and death. |
Такая дилатация может привести к варикозному расширению вен пищевода и аноректальной области. |
Such dilatation can lead to esophageal varices and anorectal varices. |
Это избавляет портальную венозную систему от высокого давления, которое может вызвать варикозное расширение вен пищевода, caput medusae и геморрой. |
This spares the portal venous system from high pressure which can cause esophageal varices, caput medusae, and hemorrhoids. |
Вскоре после этого он объявил, что откладывает свое турне, чтобы пройти курс лечения от рака пищевода. |
Soon after he announced he was postponing his tour to undergo treatment for esophageal cancer. |
Перфорация пищевода, форма прямого заражения, составляет 90% острых инфекций средостения. |
Esophageal perforation, a form of direct contamination, accounts for 90% of acute mediastinal infections. |
Острый медиастинит может быть подтвержден контрастными рентгеновскими лучами, так как большинство случаев острого медиастинита связано с перфорацией пищевода. |
Acute mediastinitis can be confirmed by contrast x-rays since most cases of acute mediastinitis are due to esophageal perforation. |
You see, you have a marmorial rash on the upper torso, a primary lesion and papules in the esophagus. |
|
Лонгден умер от рака пищевода 23 июня 2013 года. |
Longden died of cancer of the oesophagus on 23 June 2013. |
Он вызывает такие же изменения при эндоскопии, как и эозинофильный эзофагит, включая пищеводные кольца, узкий просвет пищевода и линейные борозды. |
It causes similar changes on endoscopy as eosinophilic esophagitis including esophageal rings, narrow-lumen esophagus, and linear furrows. |
I do not have an oesophagus, a stomach or a digestive system. |
|
Частое употребление обжигающе горячего чая может вызвать рак пищевода. |
Frequently drinking scalding hot tea may produce esophageal cancer. |
Осложнения могут включать цирроз, рак печени и варикозное расширение вен пищевода. |
Complications may include cirrhosis, liver cancer, and esophageal varices. |
I'm still high in the esophagus. |
|
17 июля ее брат Кит умер от рака пищевода, и Уорнос получил 10 000 долларов от своей страховой компании. |
On July 17, her brother Keith died of esophageal cancer and Wuornos received $10,000 from his life insurance. |
Частота осложнений колеблется от 0 до 50%, а рецидивов плоскоклеточного рака пищевода-от 0 до 8%. |
The incidence of complications ranges from 0–50% and recurrence of esophageal squamous-cell carcinoma range from 0–8%. |
Мис ван дер Роэ умер 17 августа 1969 года от рака пищевода, вызванного его привычкой курить. |
Mies van der Rohe died on August 17, 1969 from esophageal cancer caused by his smoking habit. |
Одна из причин, по которой может произойти аспирация, - это неспособность пищевода полностью закрыться. |
One reason aspiration can occur is because of failure of the esophagus to close completely. |
ГЭРБ может привести к пищеводу Барретта, типу кишечной метаплазии, которая, в свою очередь, является предвестником рака пищевода. |
GERD may lead to Barrett's esophagus, a type of intestinal metaplasia, which is in turn a precursor condition for esophageal cancer. |
В конце пищевода находится нижний пищеводный сфинктер, который обычно препятствует попаданию желудочной кислоты в пищевод. |
At the end of the esophagus is the lower esophageal sphincter, which normally prevents stomach acid from entering the esophagus. |
But you found a tear just below the esophagus. |
|
Джон Кейд умер от рака пищевода в Фицрое 16 ноября 1980 года и похоронен на кладбище Янь Ян в Уиттлси. |
John Cade died of oesophageal cancer at Fitzroy on 16 November 1980, and is buried at Yan Yean Cemetery in Whittlesea. |
Дизз умер от последствий рака пищевода 7 сентября 1993 года в возрасте 56 лет. |
Dizz died of effects of esophageal cancer on September 7, 1993, at the age of 56. |
He died from esophageal cancer and is buried at Assistens Cemetery. |
|
Другие сайты варикозного расширения вен, включая варикозное расширение вен пищевода, двенадцатиперстной и толстой кишки варикозное расширение вен варикоз. |
Other sites of varices, including esophageal varices, duodenal varices and colonic varices. |
Trichuris trichiura имеет узкий передний конец пищевода и более короткий и толстый задний конец. |
Trichuris trichiura has a narrow anterior esophageal end and shorter and thicker posterior end. |
Как и у тетрапод и бичиров, легкие простираются от брюшной поверхности пищевода и кишечника. |
As in tetrapods and bichirs, the lungs extend from the ventral surface of the esophagus and gut. |
Кроме того, эти существа едят дождевых червей, распространяя их аналог пищевода в свою добычу. |
On a side note, these things eat earthworms by extending their esophagus-analogue into their prey. |
Рвота кровью, напоминающей кофейную гущу, встречается у меньшинства людей и имеет тенденцию возникать из-за эрозии пищевода. |
Vomiting blood that resembles coffee grounds occurs in a minority of people and tends to originate from erosion of the esophagus. |
No, using the native esophagus is better. |
|
Нервная система F. hepatica состоит из пары нервных ганглиев, каждый из которых расположен по обе стороны пищевода. |
The nerve system of F. hepatica consists of a pair of nerve ganglia, each one is located on either side of the oesophagus. |
Острый медиастинит обычно вызывается бактериями и чаще всего происходит из-за перфорации пищевода. |
Acute mediastinitis is usually caused by bacteria and is most often due to perforation of the esophagus. |
Бурхав впервые описал синдром Бурхава, который включает разрыв пищевода, обычно являющийся следствием сильной рвоты. |
Boerhaave first described Boerhaave syndrome, which involves tearing of the oesophagus, usually a consequence of vigorous vomiting. |
Было замечено, что молодые гариалы дергают головами назад, чтобы маневрировать рыбой в своих пищеводах, просовывая их головой вперед. |
Juvenile gharials were observed to jerk their heads back to manoeuvre fish into their gullets, sliding them in head first. |
Лабораторные исследования могут быть сделаны на биоптатах, извлеченных из пищевода, и могут помочь определить причину эзофагита. |
Laboratory tests can be done on biopsies removed from the esophagus and can help determine the cause of the esophagitis. |
Позволь сказать, что я поняла за два года интенсивной психотерапии и трансплантации пищевода. |
Let me tell you a few things I learned from two years of intense psychotherapy and an esophagus transplant. |
Осложнения включают эзофагит, стриктуру пищевода и пищевод Барретта. |
Complications include esophagitis, esophageal stricture, and Barrett's esophagus. |
Метаанализ до 2019 года показал, что аспирин снижает риск развития рака прямой кишки, пищевода и желудка. |
A meta-analysis through 2019 found that aspirin reduces the risk of cancer of the colorectum, esophagus, and stomach. |
Газы разложения, провод в пищеводе, и плавание в сточной яме туалета вызвало то, что микрофон мигрировал из пищевода в кишечник. |
Putrescent gases forced the wire into the esophagus, and the buoyancy of the outhouse sewage caused it to migrate up the digestive tract to the intestine. |
- закрытие пищевода - esophagal closure
- мембрана пищевода - esophageal web
- язва пищевода - esophageal ulcer
- резекция пищевода - esophagectomy
- спазм пищевода - esophagospasm
- адвентициальная оболочка пищевода - adventitious coat of esophagus
- пневматический расширитель пищевода - brownmettardy dilator
- атрезия пищевода - esophageal atresia
- бужирование пищевода - gullet bougienage
- верхний сфинктер пищевода - upper esophageal sphincter
- подвижность пищевода - esophageal motility
- варикозное расширение вен пищевода - esophageal varicose veins dilatation
- перфорация пищевода - esophageal perforation
- дивертикул пищевода - diverticulum of esophagus
- кандидоз пищевода - esophageal candidiasis
- кардиальная железа пищевода - cardiac gland of esophagus
- грудная часть пищевода - middle part of esophagus
- доброкачественная стриктура пищевода - benign esophageal stricture
- зондирование пищевода - esophageal intubation
- луковица пищевода - bulb of esophagus
- мышечная оболочка пищевода - muscular coat of esophagus
- мышечное кольцо пищевода - muscular ring of esophagus
- перистальтика пищевода - esophageal peristalsis
- устье пищевода - mouth of esophagus
- слизистая оболочка пищевода - mucous coat of esophagus
- укорочение пищевода - shortening of esophagus
- шейный отдел пищевода - cervical esophagus
- рубцовый стеноз пищевода - corrosive strictures of esophagus
- слизистое кольцо пищевода - mucosal ring of esophagus
- стриктура пищевода - esophageal stricture
