Стандартизованный сбор данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принятый международный стандарт - accepted international standard
Международная организация по стандартизации - International Organization for Standardization
Стандарное время Швеции - swedish sandard time
стандартизированная платформа - standardized platform
в соответствии с национальными стандартами - traceable to national standards
консистенция и стандартизация - consistency and standardization
с самыми высокими стандартами качества - with the highest quality standards
не соответствует стандартам - not meeting the standards
соответствовали международным стандартам - met international standards
языковая норма, языковой стандарт - standard dialect
Синонимы к стандартизованный: стандартный, унифицированный, остированный, эталонированный, типизированный
имя существительное: collection, ingathering, assembly, collecting, gathering, gather, fee, acquisition, picking, tax
точка сбора - rallying point
обязательный сбор - mandatory levy
сбор личной информации - collection of personal information
сбор обратной связи - feedback collection
тщательный сбор - thorough collection
сбор оплаты - collect your payment
сбор грибов - mushroom gathering
сбор и анализ разведывательной - intelligence gathering and analysis
обязательное сбор - compulsory collection
сбор разведывательной - gathering of intelligence
Синонимы к сбор: приготовление, ботанизирование, смесь, сборище, собирание, снаряжение, подготовка, толпа, налог, медосбор
Значение сбор: Взимаемые или собранные за что-н. или на что-н. деньги.
файл данных оборудования - equipment data file
реляционная модель данных - relational data model
ЗУ с вводом данных от перфоленты - punched tape loaded storage
слово данных - data word
план сопровождения базы данных - database maintenance plan
источник данных о проекте - project data source
дублирующий центр хранения и обработки данных - duplicate data storage and processing center
Eurostat базы данных - eurostat database
аргументы данных - data arguments
большая база данных - big database
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
В любом случае, то, что методы оценки нуждаются в качестве входных данных, - это набор резюме, которые служат золотыми стандартами, и набор автоматических резюме. |
In any case, what the evaluation methods need as an input, is a set of summaries to serve as gold standards and a set of automatic summaries. |
В качестве примера можно привести декларацию о доходах: налоговые органы пользовались концепциями дохода задолго до того, как в национальных счетах были установлены стандарты статистических данных. |
An example is the income tax declaration: tax authorities used concepts of income long before national accounts set standards for statistics. |
В других случаях стандарт может рассматриваться как слишком требовательный к ответчику в данных обстоятельствах. |
In other cases, the standard may be seen as too demanding of the defendant in the circumstances. |
Блоку ввода требуется 0,23 секунды на переписывание данных и преобразование их в стандартный формат. |
The reader requires 0.23 second to collect all the data and reassemble it into standard format. |
Стандартное отклонение часто используется для сравнения реальных данных с моделью для проверки модели. |
Standard deviation is often used to compare real-world data against a model to test the model. |
Стандарт поддерживает речевую и факсимильную связь, а также передачу данных. |
The standard supports voice and facsimile communication, and also data transmission. |
Он позволяет совмещать передачу голоса и данных по стандартным телефонным линиям. |
It allows the combination of voice and data transmission on standard phone lines. |
Исправление ошибок в соответствии со стандартом DAB делает сигнал более надежным, но снижает общую скорость передачи данных, доступную для потоков. |
Error correction under the DAB standard makes the signal more robust but reduces the total bit rate available for streams. |
Стандартная библиотека C++ включает в себя библиотеку стандартных шаблонов или STL, которая обеспечивает структуру шаблонов для общих структур данных и алгоритмов. |
The C++ Standard Library includes the Standard Template Library or STL that provides a framework of templates for common data structures and algorithms. |
Он позволяет унифицировать множественные существующие стандарты для обеспечения увязки разнородных систем и источников данных. |
It has the potential to unify multiple existing standards for interfacing disparate systems and data sources. |
Сети 2G в основном предназначены только для голосовой связи, за исключением того, что некоторые стандарты могут также использовать SMS-сообщения в качестве формы передачи данных. |
2G networks are basically only for voice communications, with the exception that some standards can also use SMS messages as a form of data transmission. |
Японская NTT DoCoMo установила фактические стандарты для кодирования URL-адресов, контактной информации и ряда других типов данных. |
Japan's NTT DoCoMo has established de facto standards for the encoding of URLs, contact information, and several other data types. |
В ID3 аудио мета-данных спецификация является подмножеством стандарта ISO 8601. |
The ID3 audio meta-data specification also makes use of a subset of ISO 8601. |
DES был федеральным стандартом, и правительство США поощряло использование DES для всех неклассифицированных данных. |
DES was a federal standard, and the US government encouraged the use of DES for all non-classified data. |
Эти устройства представляют две скрытые конечные точки в системе и используют микроконтроллер для выполнения двунаправленной передачи данных между двумя стандартами. |
These devices present two HID endpoints to the system and use a microcontroller to perform bidirectional data translation between the two standards. |
Еще одной проблемой, с которой можно столкнуться, в ходе реализации проектов по упрощению и стандартизации данных, является влияние использования международных стандартов на существующие системы. |
One problem that data simplification and standardization projects may encounter is the effect of the use of international standards on legacy systems. |
Многие программные пакеты, такие как текстовые процессоры и программы contact manager, производят стандартизированные почтовые этикетки из набора данных, соответствующих почтовым стандартам. |
Many software packages such as word processor and contact manager programs produce standardized mailing labels from a data set that comply with postal standards. |
Стандарт не определяет фреймирование символов в потоке данных или кодировку символов. |
The standard does not define character framing within the data stream, or character encoding. |
Ерунда, он стандартный. Банк данных земного типа. |
Nonsense, it's just a standard Earth-type databank. |
Стандарт RS-232 определяет уровни напряжения, соответствующие логическому единице и логическому нулю для линий передачи данных и управляющих сигналов. |
The RS-232 standard defines the voltage levels that correspond to logical one and logical zero levels for the data transmission and the control signal lines. |
Ассоциация оказывает содействие в создании фондовых бирж, подготовке финансовых документов и разработке стандартов в отношении персонала, составления перечней, торговли, банков данных и информационных систем. |
It helps to establish stock exchanges, develop financial instruments and set standards for personnel, listing, trading, data banks and information systems. |
С точки зрения затрат и технологии еще одно соображение предусматривает необходимость включения международных стандартных данных в существующие традиционные системы. |
Another consideration in terms of cost and technology is the integration of international standard data into existing legacy systems. |
Модель памяти, определенная в стандартах C11 и C++11, указывает, что программа C или C++, содержащая гонку данных, имеет неопределенное поведение. |
The memory model defined in the C11 and C++11 standards specify that a C or C++ program containing a data race has undefined behavior. |
Файлы или потоки данных, соответствующие этому стандарту, должны обрабатывать частоты дискретизации 48k, 44100 и 32k и продолжать поддерживаться текущими MP3-плеерами и декодерами. |
Files or data streams conforming to this standard must handle sample rates of 48k, 44100 and 32k and continue to be supported by current MP3 players and decoders. |
После этого случая, проверки данных стали стандартным процессом. |
After that, background checks became standard operating procedure. |
В Европейском Союзе директива О защите данных обеспечивает строгий стандарт законодательства о защите частной жизни во всех государствах-членах. |
In the European Union, the Data Protection Directive provides a rigorous standard for privacy protection legislation across all member states. |
Функционирование этих соглашений полезно тем, что они устанавливают стандарты деятельности данных отраслей, облегчающие международную торговлю услугами. |
These agreements are useful in that they set standards for the functioning of these industries which may facilitate international trade in services. |
При нормализованном или стандартизированном наборе данных эти гиперплоскости могут быть описаны уравнениями. |
With a normalized or standardized dataset, these hyperplanes can be described by the equations. |
Стандартная версия API Graph значительно упрощает процессы получения данных по отдельным объектам и просмотр границ между объектами. |
The standard version of the Graph API is designed to make it easy to get data for an individual object and to browse connections between objects. |
Частью стандартной процедуры был анализ ДНК, ее образец попал в базу данных штата, и у нас появилась зацепка... |
As part of the father's standard processing, his DNA was taken and entered into the statewide database, where we got a hit... |
В соответствии со стандартами, все помещения для проведения совещаний оборудованы системой регулируемого кондиционирования воздуха, а также подсоединением к базам данных. |
As standard, all the meeting rooms are equipped with adjustable air conditioning and data connections. |
Японская NTT DoCoMo установила фактические стандарты для кодирования URL-адресов, контактной информации и ряда других типов данных. |
Japan's NTT DoCoMo has established de facto standards for the encoding of URLs, contact information, and several other data types. |
OpenPGP-это стандарт шифрования данных, который позволяет конечным пользователям шифровать содержимое электронной почты. |
OpenPGP is a data encryption standard that allows end-users to encrypt the email contents. |
9-панельный график Вассермана, часто называемый Девятипанельным, представляет собой стандартный макет для графического представления данных, полученных с помощью теста сердечно-легочной физической нагрузки. |
The Wasserman 9-Panel Plot, often called a Nine-Panel Plot, is a standard layout for the graphical representation of data produced by a cardiopulmonary exercise test. |
Хорошее программное обеспечение должно обеспечивать проверку удаления данных, что необходимо для соблюдения определенных стандартов. |
Good software should provide verification of data removal, which is necessary for meeting certain standards. |
Сигналы часов и данных передаются в соответствии со стандартами RS-422. |
The CLOCK and DATA signals are transmitted according to RS-422 standards. |
Набор данных состоит из структурных выравниваний, которые можно рассматривать как стандарт, с которым сравниваются чисто последовательные методы. |
The data set consists of structural alignments, which can be considered a standard against which purely sequence-based methods are compared. |
Как минимум, это предотвратит извлечение данных простым считыванием с носителя с помощью стандартных системных функций. |
At a minimum, this will prevent the data from being retrieved simply by reading from the media again using standard system functions. |
Обе базы данных регулярно обновляются, что свидетельствует о том, что новая система управления знаниями стала стандартным функциональным инструментом. |
Both databases are regularly updated, reflecting the fact that the new knowledge management system has become a standard practice. |
Центры хранения данных как Steel Mountain используют 9 стандарт записи на магнитную ленту. |
Data storage facilities like Steel Mountain- it's linear-tape open standard 9. |
В последнее время был собран и проанализирован значительный объем исследовательских данных, и были предприняты значительные шаги в направлении стандартизации. |
More recently, a substantial amount of research data has been gathered and reviewed, and significant steps have been taken toward standardization. |
Стандартное ведение журнала настроено в базе данных почтовых ящиков. |
Standard journaling is configured on a mailbox database. |
Будучи иногда связаны с коррупцией, скрытые долги обычно не отражаются на балансах и в стандартных базах данных. |
Sometimes connected with graft, hidden debts do not usually appear on balance sheets or in standard databases. |
В DEC он создал семейство продуктов DATATRIEVE, стандартный реляционный интерфейс DEC, Rdb/ELN и разработал архитектуру программного обеспечения для базы данных DATATRIEVE. |
At DEC, he created the DATATRIEVE family of products, the DEC Standard Relational Interface, Rdb/ELN, and designed the software architecture for DATATRIEVE'S database. |
Модемы SAGE были описаны лабораториями AT&T Bell Labs как соответствующие их недавно опубликованному стандарту набора данных Bell 101. |
SAGE modems were described by AT&T's Bell Labs as conforming to their newly published Bell 101 dataset standard. |
Необходимо отделять контент от технологии, и страны нуждаются в одном едином стандарте представления данных. |
It was vital that content be separated from technology; and countries needed one single data standard. |
Для набора данных N > 4, охватывающего диапазон значений R, верхняя граница стандартного отклонения s задается s = 0,6 R. |
For a set of N > 4 data spanning a range of values R, an upper bound on the standard deviation s is given by s = 0.6R. |
Стандарт поддерживает некоторые специфические функции защиты и предоставляет поставщику возможность включать свои собственные защитные функции в частные диапазоны данных. |
The standard supports some specific protection functions and provides the vendor a facility to incorporate its own protective functions on private data ranges. |
Организация разрабатывает и поощряет использование основанных на фактических данных инструментов, норм и стандартов для оказания поддержки государствам-членам в информировании о вариантах политики в области здравоохранения. |
The organization develops and promotes the use of evidence-based tools, norms and standards to support member states to inform health policy options. |
В телекоммуникациях RS-232, рекомендуемый стандарт 232-это стандарт, первоначально введенный в 1960 году для последовательной передачи данных. |
In telecommunications, RS-232, Recommended Standard 232 is a standard originally introduced in 1960 for serial communication transmission of data. |
Во-первых — проверка целостности данных. |
First, data integrity check. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Такая продвинутая система автоматизированной обработки данных гарантирует их однородный характер, что само по себе является показателем высокого качества. |
This advanced level of automation guarantees uniform processing, which is in itself a factor in quality. |
Необходимо активизировать усилия по восстановлению и оценке накопленных данных и соответствующих записей метаданных. |
Increased efforts be expended on the recovery and assessment of historical data and associated metadata records. |
С другой стороны, разговоры о военной интервенции - которая при данных обстоятельствах будет в основном сведена к ударам с воздуха - будет недостаточной. |
On the other hand, talk of military intervention - which, under the circumstances, would largely boil down to air strikes - is cheap. |
Примите во внимание, что наша функция предиктивного ввода данных позволяет выполнять поиск по имени при вводе лишь нескольких букв, даже в случае опечаток. |
Note that our predictive, type-ahead functionality allows for a name search to be performed with a few letters of a name, even if it includes typos. |
Но треть - это стандарт. |
One-third is standard, Mr. Klein. |
– Джон, для расшифровки этого кода нам нужно больше данных. |
John, if we're going to decipher this code, we need to look for more evidence. |
Загрузка данных с Вавилон 5 закончена. |
Download from Babylon 5 complete. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стандартизованный сбор данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стандартизованный сбор данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стандартизованный, сбор, данных . Также, к фразе «стандартизованный сбор данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
