Стандарты Управления по надзору за пищевыми продуктами и медикаментами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственный стандарт - state standard
Русский Стандарт - Russian Standard
согласованный стандарт - agreed standard
общепринятый стандарт - working standard
согласованный на международном уровне стандарт - internationally harmonised standard
"хромающий" стандарт - limping standard
Европейский общий стандарт - European generic standard
джазовый стандарт - jazz standard
зур семейства «стандарт» - SAM family "standard"
языковый стандарт - locale
Синонимы к стандарт: норма, стандарт, эталон, правило, код, индекс, кодировка, правила, шифр, тип
Значение стандарт: Типовой вид, образец, к-рому должно удовлетворять изделие по своим признакам, свойствам, качествам.
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
автоматическое управление - automatic control
главное управление ЦБ - General Directorate of the Central Bank
Управление охраны вод бассейна Темзы - themes water authority
многократное кодовое управление - multiplex code control
управление ресурсов и служб здравоохранения - health resources and services administration
административно-государственное управление - administrative and governance
главное управление Минюста России по СПб - Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg
главное управление МЧС Российской Федерации по Санкт-Петербургу - Saint Petersburg Directorate of the Russian Ministry for Emergency Situations
управление по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов - Food and Drug Administration
ориентируемое на результаты управление - result-oriented management
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
по пересеченной местности - cross-country
по часовой стрелке - clockwise
инструкция по монтажу - installation directions
комитет по нобелевским премиям - nobel prize committee
по нему - on it
прения по важному вопросу - full-dress debate
распределение по возрастным группам - distribution by age
по старой памяти - the old memory
план по управлению партнерами - partner management plan
обмер лентой по окружности - string measure
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: supervision, oversight, superintendence, surveillance, control, charge, watching, overside, intendance
Российский транспортный надзор - Russian Transport Supervision Service
ветеринарный надзор - veterinary supervision
горный и промышленный надзор России - inspectorate for mining and industry of Russia
санитарно-эпидемиологический надзор - sanitary and epidemiological surveillance
иммунологический надзор - immunological surveillance
карантинный надзор - quarantine regulation
надзор за законностью - legal supervision
технический надзор - technical advice
правительственный надзор - government oversight
надзор за материально-техническим обеспечением - maintenance oversight
Синонимы к надзор: котлонадзор, присмотр, призор, уход, шефмонтаж, энергонадзор, ветнадзор, ветсаннадзор, наблюдение, слежка
Значение надзор: Группа лиц, орган для наблюдения за кем-чем-н..
за закрытыми дверями - behind closed doors
Спасибо за звонок - Thanks for the call
вслед за - after
торговля за наличные - cash trade
надзор за ведением строительных работ - construction supervision
гнаться за длинным рублем - be after money
за ланчем - at lunch
ухаживать за цветком - take care of flower
премия за выплату ссуды - loan disbursement premium
премия за рыночные риски - market risk premium
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
пищевой продукт - foodstuff
пищевой крахмал - alimentary starch
исследование пищевой ценности продуктов - nutritional research
технолог пищевой промышленности - Food technology
пищевой объект - food facility
пищевой рацион - diet
пищевой лак - edible varnish
глава министерства пищевой промышленности и сельского хозяйства - Minister of Food Industry and Agriculture
пищевой лёд - consumer ice
пищевой отход - food waste
Синонимы к пищевой: пищевой, пищеварительный, питательный, питающий, доставляющий пищу, съестной, кормовой
Значение пищевой: Являющийся пищей.
имя существительное: product, produce, output, commodity, outgrowth, growth, offspring, out-turn
испорченный продукт - damaged product
продукт в ящичной упаковке - boxed commodity
обогащенный пищевой продукт - enriched foodstuff
белковый продукт из водорослей - algae protein product
продукт Adobe Creative Suite - adobe creative suite product
крупяной продукт - cereal products
электроэнергия, производимая как побочный продукт - Electricity is produced as a byproduct
патентованный продукт - patented product
экологически чистый продукт - environmentally friendly product
продукт без примесей - straight product
Синонимы к продукт: продукт, произведение, изделие
Значение продукт: Предмет как результат человеческого труда (обработки, переработки, исследования и т. п.).
произнести резко и неожиданно - whip out
с ограниченными умственными и физическими возможностями - mentally and physically disabled
сопряжение радио и проводных линий связи - radio wire integration
хлебопекарная и кондитерская промышленность - bakery trade
драть с живого и с мертвого - tear from live and dead
глава министерства строительства и коммунального хозяйства - Minister of Construction and Housing and Communal Services
глава министерства труда и социальной защиты Российской Федерации - Minister of Labour and Social Protection of the Russian Federation
епископ Смоленский и Вяземский - Bishop of Smolensk and Vyazma
Исследовательский центр в области прав и обязанностей человека - Cercle de Recherche sur les Droits et les Devoirs de la Personne humaine
министерство образования и информации - Ministry of Education and Information
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
пить медикамент - take medicine
Синонимы к медикамент: наркотики, лекарство, наркотик, неходовой товар, то, что никому не нужно
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов присвоило ему категорию беременности Б. исследования на животных не показали никакого влияния на фертильность или тератогенность, но исследования на людях не проводились. |
The FDA has assigned it as pregnancy category B. Animal studies have shown no effects on fertility or teratogenicity, but studies in humans have not been performed. |
Конкретные стандарты, которые использует управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, отличаются от одной категории к другой. |
The specific standards which the FDA exercises differ from one category to the next. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предлагает внедрить программу пассивного скрининга и продлить ее на всю жизнь реципиента. |
The FDA suggests that a passive screening program should be implemented and should extend for the life of the recipient. |
С 1983 по май 2010 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило 353 орфанных препарата и предоставило орфанные обозначения 2116 соединениям. |
From 1983 until May 2010, the FDA approved 353 orphan drugs and granted orphan designations to 2,116 compounds. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов впервые определило в 1977 году, что существуют доказательства появления устойчивых к антибиотикам бактериальных штаммов в животноводстве. |
The FDA first determined in 1977 that there is evidence of emergence of antibiotic-resistant bacterial strains in livestock. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США выдало предупреждение после двух анекдотических сообщений о травме глаз от лазерных указок. |
The US FDA issued a warning after two anecdotal reports it received of eye injury from laser pointers. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов заявило, что гидрохинон нельзя исключить как потенциальный канцероген. |
The FDA stated that hydroquinone cannot be ruled out as a potential carcinogen. |
В июле управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило клинические испытания фазы 1 на основных пациентах талассемии в США для 10 участников. |
The FDA approved Phase 1 clinical trials on thalassemia major patients in the US for 10 participants in July. |
В 2018 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило замену фермента под названием пегвалиаза, который метаболизирует фенилаланин. |
In 2018, the FDA approved an enzyme substitute called pegvaliase which metabolizes phenylalanine. |
Органы здравоохранения и управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рекомендуют ограничить общее потребление подсластителей на основе сахара. |
Health authorities and the FDA recommend limiting the overall consumption of sugar-based sweeteners. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США сообщает о 50 000 проблемах со здоровьем в год из-за пищевых добавок, и они часто включают добавки для бодибилдинга. |
The US FDA reports 50,000 health problems a year due to dietary supplements and these often involve bodybuilding supplements. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предоставило этому назначению прорывную терапию для ускорения процесса испытания и утверждения. |
The FDA granted this a Breakthrough Therapy Designation to accelerate the trial and approval process. |
В этой статье нет упоминания о том, что управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов официально выпустило межведомственное консультативное заключение против законности курения марихуаны. |
In this article there is no reference to the fact that the FDA has officially issued an inter-agency advisory against the legitimacy of smoked marijuana. |
Основываясь на этих исследованиях, управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов приходит к выводу, что крайне сомнительно, что добавки селена снижают риск развития рака мочевого пузыря у женщин. |
Based on these studies, FDA concludes that it is highly uncertain that selenium supplements reduce the risk of bladder cancer in women. |
Аминоптерин запрещен в Китае, и ни Корнельский университет, ни управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов не смогли повторить результаты нью-йоркской лаборатории. |
Aminopterin is illegal in China, and neither Cornell University nor the FDA could replicate the New York lab's results. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов выдало ускоренное разрешение на лечение рецидивирующей мультиформной глиобластомы в мае 2009 года. |
The FDA granted accelerated approval for the treatment of recurrent glioblastoma multiforme in May 2009. |
В ответ управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов протестировало худший бренд из шоу доктора Оза и обнаружило гораздо более низкие уровни. |
In response, FDA tested the worst brand from the Dr. Oz show and found much lower levels. |
В декабре 2010 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предупредило о риске развития перфораций в организме, в том числе в носу, желудке и кишечнике. |
In December 2010, the FDA warned of the risk of developing perforations in the body, including in the nose, stomach, and intestines. |
- Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов говорит, что он был получен из пшеничного глютена и рисового протеинового концентрата, импортированного из материкового Китая, который был добавлен в корм для домашних животных американскими производителями. |
'The FDA says it originated in wheat gluten and rice protein concentrate imported from mainland China that was added to the pet food by US manufacturers. |
5 мая 2016 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США объявило, что все табачные изделия будут регулироваться, включая электронные сигареты, которые требуют регистрации вейп-магазинов в качестве табачных компаний. |
On May 5, 2016, the US FDA announced that all tobacco products will be regulated, including e-cigarettes, which require vape shops to register as tobacco companies. |
В 2006 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов распространило предупреждения на взрослых, принимающих Паксил, что связано с более высоким риском суицидального поведения по сравнению с плацебо. |
In 2006, the FDA expanded the warnings to include adults taking Paxil, which is associated with a higher risk of suicidal behavior as compared to a placebo. |
26 мая 2010 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило Люмизим, аналогичную версию Миозима, для лечения позднего начала болезни Помпе. |
On May 26, 2010 FDA approved Lumizyme, a similar version of Myozyme, for the treatment of late-onset Pompe disease. |
Из-за разницы в производственном процессе управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов утверждает, что эти два продукта биологически различны. |
Because of the difference in the manufacturing process, the FDA claims that the two products are biologically different. |
В 2011 году было установлено, что компания возобновила претензии к этикетке и веб-сайту, а управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов конфисковало продукт и прекратило его производство. |
In 2011 the company was found to have resumed the label and website claims, and the FDA seized product and stopped production. |
Органы здравоохранения и управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рекомендуют ограничить общее потребление подсластителей на основе сахара. |
In other words, the head itself is tilted in the direction towards the shortened muscle with the chin tilted in the opposite direction. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов уже начало предпринимать инициативы по интеграции персонализированной медицины в свою политику регулирования. |
The FDA has already started to take initiatives to integrate personalised medicine into their regulatory policies. |
В 2017 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов начало утверждать определенные оценки генетического риска заболевания в потребительских тестах. |
In 2017, the FDA began to approve certain assessments of genetic risk for disease in consumer tests. |
Когда управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов провело проверку китайского поставщика гепарина Baxter, оно обнаружило серьезные недостатки на объекте, о которых управление подробно сообщило в предупреждающем письме. |
When the FDA conducted an inspection of Baxter's Chinese Heparin supplier, it found serious deficiencies at the facility which the FDA detailed in a warning letter. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило включение сангвинарина в зубные пасты как антибактериальное или антибактериальное средство. |
The United States FDA has approved the inclusion of sanguinarine in toothpastes as an antibacterial or anti-plaque agent. |
В 2008 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов дало бевацизумабу предварительное разрешение на метастатический рак молочной железы, подлежащий дальнейшим исследованиям. |
In 2008, the FDA gave bevacizumab provisional approval for metastatic breast cancer, subject to further studies. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рекомендует не использовать фторхинолоны, когда доступны другие варианты из-за более высокого риска серьезных побочных эффектов. |
The FDA recommends against the use of fluoroquinolones when other options are available due to higher risks of serious side effects. |
По состоянию на 2012 год Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США изучало более 20 каннабиноидов. |
As of 2012, more than 20 cannabinoids were being studied by the U.S. FDA. |
В июне 2016 года Aeterna заявила, что планирует представить NDA в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов к середине 2017 года. |
In June 2016, Aeterna stated that it plans to submit an NDA to the FDA by mid 2017. |
Именно на основании этих данных управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов решило отменить рекомендацию группы консультантов. |
It was based on this data that the FDA chose to overrule the recommendation of the panel of advisers. |
В Соединенных Штатах управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предписывает определенные требования к тому, что называется гранулированным сыром. |
In the United States, the FDA mandates certain qualifications for something to be called granular cheese. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов ответило, что Тейлор отказался от участия во всех этапах проверки, кроме заключительного. |
The FDA replied that Taylor had recused himself from all but the final stages of the review. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов создало руководящие принципы для того, как объявить, когда он был добавлен в продукт. |
The FDA has created guidelines for how to declare when it has been added to a product. |
В США есть три органа, регулирующих генетически модифицированные организмы: FDA — Управление по санитарному надзору за качеством продуктов и медикаментов, EPA — Агентство охраны окружающей среды и USDA — Министерство сельского хозяйства. |
In the US, there are three agencies that regulate genetically modified organisms: the FDA, the Food and Drug Administration, the EPA, the Environmental Protection Agency, and the USDA, US Department of Agriculture. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов создало руководящие принципы для того, как объявить, когда он был добавлен в продукт. |
More research into these pathways is necessary for a conclusive model for the anti-inflammatory response seen in laboratory studies. |
В конце 2007 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов выпустило предупреждение о серьезных побочных кожных реакциях на модафинил. |
In late 2007 an alert for severe adverse skin reactions to modafinil was issued by the FDA. |
Однако управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов не знало, что завод производил арахисовое масло до вспышки болезни в 2008-2009 годах. |
However, the FDA did not know that the plant manufactured peanut butter until the 2008-2009 outbreak. |
В 1990 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов обнаружило, что PCA распространяет арахис с неприемлемым уровнем афлатоксинов, вызванных плесенью, которая растет в орехах и семенах. |
In 1990 the FDA found PCA distributing peanuts with unacceptable levels of aflatoxins, caused by mold that grows in nuts and seeds. |
После успешного завершения этапа III тестирования в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов подается новая заявка на препарат. |
Following the successful completion of phase III testing, a New Drug Application is submitted to the FDA. |
В 2005 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов провело слушания в Конгрессе для рассмотрения этой ситуации. |
The FDA held a Congressional hearing in 2005 to review the situation. |
С 2007 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов разместило уведомление об импорте некоторых аюрведических продуктов, чтобы предотвратить их ввоз в Соединенные Штаты. |
Since 2007, the FDA has placed an import alert on some Ayurvedic products in order to prevent them from entering the United States. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов приняло активное участие в запрете этих химикатов для использования в качестве лекарства от рака. |
The FDA has taken an active role in the banning of these chemicals for use as a cancer cure. |
В июне 2018 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило систему Eversense CGM для использования у людей в возрасте 18 лет и старше с диабетом. |
In June 2018, the FDA approved the Eversense CGM system for use in people 18 years of age and older with diabetes. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов также строго контролирует использование некоторых ветеринарно-предписанных препаратов при введении их в корм кормовым животным. |
FDA also tightly controls the use of certain veterinary-prescribed drugs when administered in the feed of food-producing animals. |
В 2005 году некоммерческая организация Western Institutional Review Board заявила, что проводит большинство обзоров новых лекарственных препаратов, представленных в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. |
In 2005, the for-profit Western Institutional Review Board claimed to conduct the majority of reviews for new drug submissions to the FDA. |
В Соединенных Штатах управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рассматривало вопрос о запрете сахарина в 1977 году, но Конгресс вмешался и ввел мораторий на такой запрет. |
In the United States, the FDA considered banning saccharin in 1977, but Congress stepped in and placed a moratorium on such a ban. |
Хорошая новость: это решение не требует больших затрат, сложного медикаментозного лечения или новых технологий. |
And the good news is, it's a solution that isn't particularly expensive, and doesn't require any fancy drug treatments or new technologies. |
Мы принесли с собой также пищу, алкоголь и полный комплект медикаментов и материалов. |
We've also brought food, alcohol, a complete medical kit. |
Она закончила перевязку раны и аккуратно спрятала свои немногочисленные медикаменты в сумку. |
She had finished dressing his hurt and was carefully tucking her few medicaments away in their pouch. |
Я оставила список медикаментов. Вы знакомы с педиатрическим жизнеобеспечением? |
I've left a list of meds, and you're familiar with pediatric life support? |
У нас есть достаточно медикаментов, чтобы контролировать вспышку. |
We have enough medicine on board to be able to control the virus. |
В артериях образуются крошечные сгустки, если не принимать соответствующие медикаменты. |
Tiny blood clots form in the arteries if you don't take the medication. |
Вмешательства могут использоваться в сочетании с медикаментозным лечением и могут быть классифицированы в рамках поведенческих, эмоциональных, когнитивных или стимулирующих подходов. |
Interventions may be used in conjunction with pharmaceutical treatment and can be classified within behavior, emotion, cognition or stimulation oriented approaches. |
После установки интратекального насоса пациентам давали определенные медикаменты. |
After the intrathecal pump was placed, certain medications were given to the patients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стандарты Управления по надзору за пищевыми продуктами и медикаментами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стандарты Управления по надзору за пищевыми продуктами и медикаментами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стандарты, Управления, по, надзору, за, пищевыми, продуктами, и, медикаментами . Также, к фразе «стандарты Управления по надзору за пищевыми продуктами и медикаментами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
