Стежки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I cut the stitches so the strap would fall off. |
|
And the seat's got stitching on it which digs a hole in your back. |
|
Стежки были очень специфическими и мисс Лемон ранее привлекла к ним мое внимание. |
The stitch work was very distinctive. And it was the good Miss Lemon who had previously drawn it to my attention. |
У половины масок, которые мы нашли, неровные стежки. Но только у половины. |
Half the masks we recovered bore these irregular stitches, here- but only half. |
The paths and trails, as in a song, |
|
Такие сложные стежки на животе торговца фруктами, Внимание к деталям, пришитая к пластику плоть. |
The complexity of the stitching in the belly of that fruit vendor, the attention to detail, attaching plastic to flesh. |
Завитушка Найк слишком толстая, стежки неровные, подошва в дырках, эти кроссовки подделка. |
The swoosh is too thick, the stitching is unevenly spaced the mid-sole has dots, this shoe is a knock-off. |
Где стежки более свободно сочетаются нетрадиционными способами для создания различных текстур и дизайнов. |
Where stitches are more freely combined in unconventional ways to create various textures and designs. |
Существует много различных стежков, используемых для создания украшений из конопли, однако наиболее распространенными являются стежки с половинным узлом и полным узлом. |
There are many different stitches used to create hemp jewellery, however, the half knot and full knot stitches are most common. |
I will let you stitch the final gold threads. |
|
И хотя Ex Machina заменяет стежки и шейные болты шестеренками и волоконной оптикой, все это ужасно похоже на одну и ту же историю. |
And while Ex Machina replaces the stitches and neck bolts with gears and fiber-optics, it all feels an awful lot like the same story. |
Эти стежки и сегодня остаются основными техниками ручной вышивки. |
Those stitches remain the fundamental techniques of hand embroidery today. |
Нет времени, чтобы делать Французские стежки, или подшивать кромку вручную. |
You can't really take the time to do French seams or rolled hems by hand. |
Это хирургические стежки, такими зашивают повреждения внутренних органов. |
This is a purse string stitch used for closing internal organ wounds. |
Соглашаться...Стерильные полоски-это вовсе не стежки-бабочки. |
Agree...Steri-Strips are *not* butterfly stitches at all. |
Эта работа требовала большого внимания -необходимо было считать все стежки, - и я сказала себе, что не прекращу ее, пока у меня не начнут слипаться глаза, и только тогда лягу спать. |
It was necessary to count all the stitches in that work, and I resolved to go on with it until I couldn't keep my eyes open, and then to go to bed. |
Она делала стёжки и почувствовала его рассматривающий взгляд. |
She was stitching away when suddenly she became aware that he was scrutinizing her. |
Я задаюсь вопросом, следует ли это перенести на стежки бабочки и переработать как общую тему, а не название бренда. |
I wonder whether this should be moved to butterfly stitches and reworked as a generic topic rather than a brand name. |
- переставные стежки - staggered stitches
- основные стежки - basic stitches
- делать аккуратные стежки - make neat stitches
- есть стежки - have stitches
- необходимые стежки - required stitches
- ручной стежок, комбинирующий стежки "назад иголку" и "вперёд иголку" - back-and-fore stitch
- получил стежки - got stitches
- необходимость стежки - need stitches
- стежки для - stitches for
- Нужные стежки - needed stitches
