Степенями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта эквивалентность между университетскими степенями на других языках, таких как французский, немецкий, итальянский и португальский, меняется. |
This equivalences between the University degrees in other languages as French, German, Italian and Portuguese are changing. |
Мы преимущественно нанимаем людей с научными степенями на такую работу. |
We mostly hire people with post-graduate degrees for legislative aide jobs. |
Некоторые не-Unix-подобные операционные системы обеспечивают Unix-подобный уровень совместимости с переменными степенями Unix-подобной функциональности. |
Some non-Unix-like operating systems provide a Unix-like compatibility layer, with variable degrees of Unix-like functionality. |
Blacks with advanced degrees have fewer convictions. |
|
Что касается охвата количественного финансирования по сравнению с более специализированными степенями, см. |
As regards coverage of quantitative finance as compared to more specialized degrees, see below. |
Для перемещения между степенями серьезности в списке нажимайте стрелку вверх или стрелку вниз. |
To move between severity levels in the list, press the Up Arrow or Down Arrow key. |
Во многих программах ожидается выпуск со степенью магистра, без какого-либо отдельного процесса приема между степенями бакалавра и магистра. |
In many programs graduating with a master's degree is expected, with no separate admissions process between Bachelor and master's degrees. |
Поэтому проводится различие между степенями участия, а также способами участия. |
Therefore, a distinction between degrees of participation as well as modes of participation are made. |
Они видны в моделях, которые включают взаимодействие шин с землей или другими степенями свободы. |
They are seen in models that incorporate tire interaction with the ground or other degrees of freedom. |
Если экспериментальные ошибки распределены нормально, то параметры будут принадлежать t-распределению Стьюдента с m-n степенями свободы. |
If the experimental errors are normally distributed the parameters will belong to a Student's t-distribution with m − n degrees of freedom. |
Они варьируются от таких людей, как Брайант Вуд до Рона Уайатта и Боба Корнука, то есть от людей с приличными степенями до тех, у кого нет степеней. |
They range from people such as Bryant Wood to Ron Wyatt and Bob Cornuke, ie from people with decent degrees to those with no degrees. |
Технологический Университет Сиднея добавляет QC между отличиями и степенями и указывает, что отличия должны быть в порядке очередности. |
The University of Technology Sydney adds QC between honours and degrees and specifies that honours should be in order of precedence. |
Many of them are scientists or historians with advanced degrees. |
|
Сравнение суммы квадратов со степенями свободы больше не имеет смысла, и программное обеспечение может сообщать о некоторых дробных степенях свободы в этих случаях. |
Comparison of sum-of-squares with degrees-of-freedom is no longer meaningful, and software may report certain fractional 'degrees of freedom' in these cases. |
Ведь объективность-это слово, которое ассоциируется с научными степенями объективности? |
Surely objectivity is a word which one associates with scientific degrees of objectivity? |
Задачи на собственные значения естественным образом возникают при анализе колебаний механических конструкций со многими степенями свободы. |
Eigenvalue problems occur naturally in the vibration analysis of mechanical structures with many degrees of freedom. |
С внедрением Болонского процесса присвоение новых дипломных и магистерских степеней стало редкостью, так как они заменяются степенями бакалавра или магистра. |
With the implementation of the Bologna process, awarding new Diplom and Magister degrees has become rare, since they are replaced by bachelor's or master's degrees. |
В ближайшем будущем различие между академическими и высшими профессиональными степенями исчезнет. |
In the near future, the distinction between academic and higher vocational degrees will disappear. |
Для систем со многими степенями свободы статистические и термодинамические определения энтропии обычно согласуются друг с другом. |
For systems with many degrees of freedom, the statistical and thermodynamic definitions of entropy are generally consistent with each other. |
MIT предлагает комплексную докторскую программу со степенями в области гуманитарных, социальных наук и STEM-областей, а также профессиональными степенями. |
MIT offers a comprehensive doctoral program with degrees in the humanities, social sciences, and STEM fields as well as professional degrees. |
Леонард, я физик-теоретик, с опубликованными работами, двумя докторскими степенями и IQ |
Leonard, I'm a published theoretical physicist With two doctorates and an iq |
Метод точного ограничения механического проектирования управляет степенями свободы, чтобы ни недонапрячь, ни перенапрячь устройство. |
The exact constraint mechanical design method manages the degrees of freedom to neither underconstrain nor overconstrain a device. |
Дифференциальные формы организованы по степеням. |
Differential forms are organized by degree. |
HEMU-это комплексная музыкальная школа, которая предлагает дипломы, ведущие к аккредитованным степеням бакалавра и магистра. |
HEMU is a comprehensive music school that offers degrees leading to accredited bachelor's and master's degrees. |
Исторически обморожение классифицировалось по степеням в соответствии с изменениями кожи и ощущений, аналогично классификации ожогов. |
Historically, frostbite has been classified by degrees according to skin and sensation changes, similar to burn classifications. |
Он ученый со степенями Аннаполиса и Гарварда. |
He's a scholar with degrees from Annapolis and Harvard. |
Некоторые аллели приводят к более тяжелым степеням неэффективности ферментов. |
Some alleles result in more severe degrees of enzyme inefficiency. |
Тем не менее, 66% сказали, что кандидаты, которые получают дипломы онлайн, не воспринимаются так же положительно, как соискатели с традиционными степенями. |
However, 66% said candidates who get degrees online were not seen as positively as a job applicant with traditional degrees. |
Как и в остальной части Великобритании, интегрированные степени магистра, занимающие пять лет в Шотландии, также предлагаются в качестве первых степеней наряду со степенями бакалавра. |
As in the rest of the UK, integrated master's degrees, taking five years in Scotland, are also offered as first degrees alongside bachelor's degrees. |
Some call these steps degrees or grades. |
|
Также доступны программы с двумя степенями, которые ведут к одному и тому же множеству степеней без участия в конкретных вышеуказанных программах. |
Dual-degree programs that lead to the same multiple degrees without participation in the specific above programs are also available. |
Но мы преимущественно нанимаем людей с научными степенями на такую работу. |
But we mostly hire people with postgraduate degrees for those jobs. |
Кроме того, была добавлена новая голова с 2 степенями свободы. |
Beside, a new head with 2 degrees of freedom was added. |
Политехнические степени считаются степенями бакалавра в международном использовании. |
Polytechnic degrees are considered bachelor's degrees in international use. |
Он окончил Королевский университет в Кингстоне, Онтарио, с двумя степенями по математике, получив степень бакалавра в 1964 году и степень магистра в 1966 году. |
He graduated from Queen's University in Kingston, Ontario, with two degrees in mathematics, earning his bachelor's degree in 1964 and his master's degree in 1966. |
Некоторые выпускные программы де-факто являются специализированными степенями. |
Certain graduate programs are de facto specialist degrees. |
Медицинские степени доктора медицины и доктора медицинских наук являются единственными медицинскими степенями, предлагаемыми в Канаде, перечисленными в перечне медицинских школ ВОЗ/IMED. |
The M.D. and M.D.C.M medical degrees are the only medical degrees offered in Canada listed in the WHO/IMED list of medical schools. |
Они не сказали, что это ограничено основными учеными Шекспира с докторскими степенями. |
They did not say that is restricted to mainstream Shakespeare scholars with PhD's. |
Обе докторские степени являются исследовательскими докторскими степенями, представляющими высшую академическую квалификацию в области бизнеса в системе образования США. |
Both doctorates are research doctorates representing the highest academic qualification in business in the U.S. education system. |
Некоторые из обвиняемых вернулись к своим ученым степеням после отбытия наказания; другие уже завершили учебу. |
Several of the defendants returned to their degrees after serving their sentences; others had already completed their studies. |
В 1871 году Гладстон поддержал закон, который обеспечивал полный доступ к ученым степеням и стипендиям. |
In 1871 Gladstone sponsored legislation that provided full access to degrees and fellowships. |
В 2006 году Y. Bugeau, M. Mignotte и S. Siksek доказали, что 8 и 144 являются единственными такими нетривиальными совершенными степенями. |
In 2006, Y. Bugeaud, M. Mignotte, and S. Siksek proved that 8 and 144 are the only such non-trivial perfect powers. |
Системы с двумя степенями свободы, такие как связанные маятники и резонансные трансформаторы, могут иметь две резонансные частоты. |
Systems with two degrees of freedom, such as coupled pendulums and resonant transformers can have two resonant frequencies. |
Поэтому судьи всех уровней квалификации подвержены одинаковым степеням ошибок при выполнении заданий. |
Therefore, judges at all levels of skill are subject to similar degrees of error in the performance of tasks. |
Однако усложнение возникает из-за совпадения числовых прилагательных со степенями десяти. |
However, a complication arises from the agreement of numerical adjectives with the powers of ten. |
Возможная связь политической или религиозной организации с различными степенями или формами социального неравенства была предметом недавнего исследования. |
The possible connection of political or religious organization to different degrees or forms of social inequality has been the subject of a recent investigation. |
В частности, значения аддитивной и мультипликативной функций определяются их значениями по степеням простых чисел. |
In particular, the values of additive and multiplicative functions are determined by their values on the powers of prime numbers. |
Как и в случае со многими степенями, репутация и рейтинг программы могут влиять на желательность обладателя степени для трудоустройства или поступления в аспирантуру. |
As with many degrees, the reputation and ranking of a program may factor into the desirability of a degree holder for either employment or graduate admission. |
Это отражает происхождение степени как альтернативы профессиональным докторским степеням. |
This reflects the degree's origin as an alternate to professional doctorates. |
В 2003 году, после введения Болонского процесса, на смену старым степеням пришли степени бакалавра и магистра. |
In 2003, after the application of the Bologna process, bachelor's and graduate master's degrees replaced the old degrees. |
Тем не менее, некоторые люди с юридическими степенями, например, становятся профессиональными юридическими переводчиками. |
That said, some people with degrees in law, for example, do become professional legal translators. |
- бесчувственными степенями - by insensible degrees
- автопилот с тремя степенями свободы - three-axis autopilot
- со степенями сравнения - by comparing the degrees
- алгебра с ассоциативными степенями - power-associative algebra
- координированное управление степенями подвижности - coordinated axis control
- робот с пятью степенями подвижности - 5-motion robot
- с двумя степенями свободы - with two degrees of freedom
- потенциал с шестью степенями свободы - six degree-of-freedom potential
- флаттер системы с двумя степенями свободы - binary flutter
- многими степенями - by many degrees
- обладание шестью степенями свободы - six degree-of-freedom capability
- флаттер с многими степенями свободы - multiple degree of freedom flutter
- уравнения движения с шестью степенями свободы - six-degree-of-freedom equations of motion
- с различными степенями гидрофобности - with various degrees of hydrophobicity
