Стопорных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти болты блокируют втягивание основных стопорных болтов. |
These bolts block the retraction of the main locking bolts. |
Зацепленные колонны, увенчанные слоистыми выпуклыми элементами, расположены внутри стопорных фаск. |
Engaged columns capped with foliated convex elements are located within the stop chamfers. |
Болты были испытаны на месте путем перетягивания их стопорных гаек. |
The bolts were tested in place by overtightening their retaining nuts. |
Новая консоль была установлена с помощью стопорных ручек, педальной и ручной клавиатур, ножных поршней и педалей баланса от консоли Jean Hermann. |
A new console was installed, using the stop knobs, pedal and manual keyboards, foot pistons and balance pedals from the Jean Hermann console. |
Изогнутые стопорные кольца представляют собой изогнутые версии стандартных плоских внутренних и внешних стопорных колец и оказывают предварительную нагрузку на узел при установке в канавку. |
Bowed retaining rings are curved versions of standard flat internal and external retaining rings and exert a pre-load on an assembly when installed in the groove. |
Такие производители, как Pitlock и Pinhead, предлагают услуги по поставке дополнительных стопорных гаек к существующему номеру ключа, зарегистрированному владельцем. |
Manufacturers such as Pitlock and Pinhead offer services to supply additional lock nuts to an existing key number registered by the owner. |
Преимущество пружинных стопорных шайб заключается в трапециевидной форме шайбы. |
The benefit of spring lock washers lies in the trapezoidal shape of the washer. |
Три характерные танцевальные фигуры квикстепа - это Чассе, где ноги сведены вместе, четверть оборота и стопорный шаг. |
Three characteristic dance figures of the quickstep are the chassés, where the feet are brought together, the quarter turns, and the lock step. |
Единственное, что запечатлелось на снимке, - это металлический стопорный винт на объективе камеры. |
The only thing captured in the image was the metal locking screw on the camera lens. |
Аппаратно они оснащены блокирующими тюнерами и тональными Профи-тюнерами и стопорными мостами. |
Hardware wise they feature locking tuners and Tone Pros tunomatic and stoptail locking bridges. |
Конические стопорные кольца уменьшаются симметрично от центра к свободным концам, оставаясь круглыми при сжатии или расширении в пределах нормального использования. |
Tapered section retaining rings decrease symmetrically from the center to the free ends, remaining circular when contracted or expanded within the limits of normal use. |
В некоторых других автомобилях используются автоматические стопорные ступицы, которые, как следует из названия, включаются автоматически, когда требуется 4WD. |
In some other vehicles, automatic locking hubs are used which, as the name implies, engage automatically when 4WD is desired. |
Сплошные передние оси-это полностью плавающая конструкция с ручными стопорными ступицами. |
The solid front axles are a full-floating design with manual locking hubs. |
Затем ножки фиксируются на месте стопорными штифтами. |
The legs are then locked in place with locking pins. |
Стопорные кольца помогают разместить гранулы в центре трубки и облегчают передачу тепла от гранулы к трубке. |
Retaining rings help to seat the pellets in the center of the tube and facilitate heat transfer from the pellet to the tube. |
Тем не менее, эти конструкции были высокими, с открытым верхом стопорными конструкциями без какой-либо защиты для экипажа. |
However, these designs were tall, open-topped stopgap designs with no protection for the crew. |
Стопорные шайбы, контргайки, заклинивающие гайки и жидкость для фиксации резьбы-это способы предотвращения вибрации от ослабления болтового соединения. |
Lock washers, locknuts, jam nuts, and thread-locking fluid are ways to prevent vibration from loosening a bolted joint. |
Достаточно мал, чтобы носить, стопорный штифт, лезвие из нержавеющей стали. |
Small enough to carry, locking pin, stainless-steel blade. |
- клещи для снятия и установки стопорных колец - circlip pliers
- щипцы для стопорных колец - retaining ring pliers
- щипцы для внутренних стопорных колец - internal retaining ring pliers