Трапециевидной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она состоит из двух фасцикул, называемых трапециевидной связкой и коноидной связкой. |
It consists of two fasciculi, called the trapezoid ligament and conoid ligament. |
Задняя часть чаще всего цилиндрическая, как и остальная часть тела, но в зависимости от вида может быть также четырехугольной, восьмиугольной, трапециевидной или уплощенной. |
The posterior is most commonly cylindrical like the rest of the body, but depending on the species, may also be quadrangular, octagonal, trapezoidal, or flattened. |
Тяжелая атрофия трапециевидной мышцы наблюдается при случайном повреждении спинномозгового вспомогательного нерва во время биопсии лимфатического узла шеи. |
Severe atrophy of the trapezius is seen with accidental damage to the spinal accessory nerve during lymph node biopsy of the neck. |
Эти связки находятся в связи спереди с подключичной и дельтовидной мышцами, сзади-с трапециевидной мышцами. |
These ligaments are in relation, in front, with the Subclavius and Deltoideus; behind, with the Trapezius. |
Они включали в себя проект Капитолийского холма с трапециевидной площадью, на которой была изображена древняя бронзовая статуя Марка Аврелия. |
They included a design for the Capitoline Hill with its trapezoid piazza displaying the ancient bronze statue of Marcus Aurelius. |
Это длинный шоколадный батончик трапециевидной формы, наполненный пузырьками. |
It is a long chocolate bar with a trapezoidal shape, filled with bubbles. |
В смысле... она отрикошетила от его бедренной кости, прошла через брюшную аорту и попала прямо в сердце, затем прошла по его ключице, прежде чем вышла из его трапециевидной мышцы. |
Meaning... it ricocheted off his hip bone into his abdominal aorta and hitched a ride up into his heart, then passed along his clavicle before it exited out his trapezius muscle. |
Рентген показал переломы двух костей – трапециевидной и крючковидной. |
X-rays showed two different broken bones- the trapezoid and the hamate. |
Отвердение на ладьевидной и трапециевидной костях. |
Calcification of the scaphoid and trapezium. |
На Филиппинах Lancer был запущен в 2003 году, с центральной трапециевидной решеткой радиатора. |
In the Philippines, the Lancer was launched in 2003, with the central trapezoidal in the grille. |
Динамика, цель пути и управление представлены с помощью линейных сплайнов, а динамика удовлетворяется с помощью трапециевидной квадратуры. |
The dynamics, path objective, and control are all represented using linear splines, and the dynamics are satisfied using trapezoidal quadrature. |
An example of trapezius function is an overhead press. |
|
Верхний угол лопатки, или медиальный угол, покрыт трапециевидной мышцей. |
The superior angle of the scapula or medial angle, is covered by the trapezius muscle. |
Преимущество пружинных стопорных шайб заключается в трапециевидной форме шайбы. |
The benefit of spring lock washers lies in the trapezoidal shape of the washer. |
Леватор лопатки входит в состав последней группы вместе с ромбовидной большой, ромбовидной малой, зубчатой передней и трапециевидной. |
Levator scapulae forms part of the latter group together with rhomboid major, rhomboid minor, serratus anterior, and trapezius. |
Он лежит глубоко до трапециевидной мышцы, но поверхностно до длинных мышц позвоночника. |
It lies deep to trapezius but superficial to the long spinal muscles. |
Средние и нижние волокна трапециевидной мышцы, а также дельтовидной мышцы, прикрепленные к дельтовидному бугорку. |
Middle and inferior fibres of trapezius muscle, and deltoid muscle, attached to the deltoid tubercle. |
Было обнаружено, что цвет ленты может влиять на чувства участников, но никакой разницы в трапециевидной мышце не было отмечено. |
It was found that the color of the tape might affect the feelings of the participants, but no difference to the trapezius muscle was noted. |
Что ты должна знать, что мы веселились всю ночь с трапецией из людей! |
Next thing you know, we're partying all night with the trapeze people! |
В храмах использовались пилоны и трапециевидные стены с гипаэтро - и гипостильными залами и святилищами. |
Temples used pylons and trapezoid walls with hypaethros and hypostyle halls and shrines. |
Ее трапециевидные мышцы сокращены, и так до самых - дельтовидных мышц. |
Her trapezius muscles are in knots, and it's carrying over to her deltoids. |
Ранняя трапециевидная форма города была преобразована Восточной и Западной экспансией города. |
The early trapezoidal shape of the city was transformed by eastern and western expansion of the city. |
В Гальштате у подножия Эхернванда в скале виднеется трапециевидное отверстие. |
In Hallstatt at the foot of the Echernwand, a trapeze-shaped opening is visible in the rock face. |
Буря-это одноместная двухместная высокоэффективная килевая лодка с трапецией. |
The Tempest is a one design two man high performance keelboat with a trapeze. |
У нее также очень хорошо развиты бицепсы и трапециевидные мышцы. |
She also has very well-developed biceps and trapezius muscles. |
Отсутствие крупных отливок означало, что трапециевидная квадратная мантия также производилась до самого конца. |
The lack of large castings meant that the trapezoid-shape boxy mantlet was also produced until the very end. |
Хорошо известная гравюра Дюрера Меланхолия I изображает разочарованного мыслителя, сидящего рядом с усеченной треугольной трапецией и магическим квадратом. |
Dürer's well-known engraving Melencolia I depicts a frustrated thinker sitting by a truncated triangular trapezohedron and a magic square. |
Трапециевидные перекладины создают устойчивую стоячую поверхность. |
Trapezoidal rungs create a stable standing surface. |
Однако даже размахивание крыльями может быть незаметным до тех пор, пока трапециевидная мышца не растянется достаточно, чтобы выявить травму несколько недель спустя. |
However, even winging may not be evident until the trapezius stretches enough to reveal an injury several weeks later. |
Лопатки остаются полностью присоединенными к шее трапециевидными мышцами. |
The shoulders remain firmly attached to the neck by the connected muscles of the M. trapezius. |
Оба стали трапециевидными крыльями после катапультирования, в то время самая высокоэффективная планформа из известных. |
Both became trapezoidal wings after ejection, at that time the highest performance planform known. |
Однако эти конструкции почти всегда использовали заднюю стреловидную переднюю кромку, что технически делало их трапециевидными крыльями с высоким соотношением сторон. |
However, these designs almost always utilized a rearward-swept leading edge, which would technically render them as high aspect ratio trapezoidal wings. |
Трапециевидная и ременная мышца головы прикрепление к выйной связки. |
The trapezius and splenius capitis muscle attach to the nuchal ligament. |
Таким образом, можно рассчитать AUC, используя среднее число трапециевидных приближений. |
In this way, it is possible to calculate the AUC by using an average of a number of trapezoidal approximations. |
Амплитуда может быть смоделирована как трапециевидный импульс с одним микросекундным временем нарастания, одним микросекундным плато и одним микросекундным временем падения. |
The amplitude can be modeled as a trapezoidal pulse with a one microsecond rise time, one microsecond plateau, and one microsecond fall time. |
Чтобы помочь продукту выделиться в магазинах, Эйдос выбрал трапециевидную форму для крышки и коробки. |
To help the product stand out in stores, Eidos chose a trapezoidal shape for the cover and box. |
В исследовании приняли участие пятьдесят женщин с тугими трапециевидными мышцами. |
The study had fifty female subjects with tight trapezius muscle. |
В Гальштате у подножия Эхернванда в скале виднеется трапециевидное отверстие. |
Tyson says some lines at the beginning of the song. |
Изменения включают в себя расширение кузова на 1,5 дюйма, нижнюю часть кузова на 1,4 дюйма, трапециевидную решетку радиатора и Нижний деклид на 2,75 дюйма, а также новые цвета. |
Changes include widened body by 1.5 inches, 1.4 inches lower body, trapezoidal grille, and a 2.75-inch lower decklid, as well as new colors. |
В мандапе есть три святилища, соединенные с центральным трапециевидным залом. |
The mandapa has three shrine cells connected to a central, trapezoidal hall. |
Это может быть дисбаланс в частях больших трапециевидных мышц, которые удерживают лопатку на месте. |
This could be an imbalance in parts of the large trapezius muscles that hold the scapula in place. |
Он состоит из трапециевидных, латиссимусных Дорси, ромбовидных больших, ромбовидных малых и леваторных лопаток. |
It is composed of trapezius, latissimus dorsi, rhomboid major, rhomboid minor and levator scapulae. |
Сегодня наиболее часто используются профили с контактными плоскостями или без них, в то время как некоторые другие профили, такие как дисковые пружины с трапециевидным поперечным сечением, потеряли свое значение. |
Today the most used are the profiles with or without contact flats, while some other profiles, like disc springs with trapezoidal cross-section, have lost importance. |
Две мышцы, наиболее часто тормозимые во время этой первой части движения над головой, - это передняя зубчатая мышца и нижняя трапециевидная мышца. |
The two muscles most commonly inhibited during this first part of an overhead motion are the serratus anterior and the lower trapezius. |
Трапециевидная инфратемпоральная фенестра в 1,5 раза длиннее, чем широкая у K. langenbergensis. |
The trapezoidal infratemporal fenestra is 1.5 times as long as it is wide in K. langenbergensis. |
Трудноизлечимый трапециевидный паралич можно лечить хирургическим путем с помощью процедуры Эдена-Ланге. |
Intractable trapezius palsy can be surgically managed with an Eden-Lange procedure. |
Две связки, образующие Корако-ключичные связки, - это трапециевидные и коноидные связки. |
The two ligaments that form the coracoclavicular ligaments are the trapezoid and conoid ligaments. |
- поршневое кольцо трапециевидного сечения - keystone piston ring
- бугорок трапециевидной кости - tubercle of trapezium
- трапециевидный элерон - tapered aileron
- обсадная труба с трапециевидной резьбой - buttress-thread casing
- трапециевидная мышца - shawl muscle
