Сто тысяч долларов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
показатель стоимости - cost index
оценка стоимости - cost estimate
изменение справедливой стоимости - fair value change
в том числе стоимости - including the value
добавленной стоимости торговли - value added trade
сто девятнадцать - one hundred nineteen
Стоик Обширный - stoick the vast
Производство добавленной стоимости - value-added production
потеря стоимости - loss of value
по справедливой рыночной стоимости - at fair market value
Синонимы к сто: число, станция
Значение сто: Количество 100.
тысяча - one thousand
цена за тысячу - cost per thousand
тысяч метров - thousand meters
Дорога в тысячу миль начинается - journey of a thousand miles begins
тысячи хитов - thousand hits
некоторая тысяча - some one thousand
этот зал вмещает около тысячи человек - hall holds toward a thousand persons
тысяч военнослужащих - thousand troops
многие тысячи километров - many thousands of kilometers
тысяча четыреста - fourteen hundred
долларовый стандарт - dollar standard
рынок азиатских долларов - asian dollar market
50 миллионов долларов - 50 million dollars
600 долларов - 600 dollars
За пригоршню долларов - Fistful of Dollars
долларов в продажах - dollars in sales
если я был миллион долларов - if i had a million dollars
ликвидная краткосрочная долларовая задолженность - liquid short-term dollar debt
с миллиона долларов - with a million dollars
миллиардов долларов промышленности - billion dollar industry
Синонимы к долларов: доллары, деньги, богатство
Впрочем, в минувшие выходные Песков стал не столько источником страха или отвращения, сколько вызвал интерес, достойный «мыльной оперы», поскольку все внимание было приковано к его часам стоимостью 600 тысяч долларов и пышной свадьбе с олимпийской чемпионкой по фигурному катанию. |
Last weekend, though, Peskov inspired more soap opera than fear or loathing, as attention focused on his $600,000 watch and lavish wedding to a champion figure skater. |
Это значит, что они обычно требуют сотни, или даже тысяч процентов годовых, чтобы задержать вознаграждение и подождать до следующего месяца ради дополнительных 10-ти долларов. |
That is, they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars. |
Точная сумма таких затрат неизвестна. Несомненно, она огромна, если учесть, что только на оплату транспортных услуг по перевозке детей к месту отдыха и обратно друзья фонда за один 1996 год израсходовали около 400 тысяч долларов США. |
The wide public resonance had the international Bicycle races of Peace on the roads of Germany and Belarus with participation of German and Belarus sportsmen. |
То, на что раньше требовались долгие годы и миллионы долларов, сейчас можно сделать за несколько недель, при этом потратив пару тысяч долларов. |
And the fact that we can now do genetic modifications that used to take years and cost millions of dollars in a few weeks for a couple thousand bucks. |
Думаете, если бы я нашел миллионы долларов, то жил бы на 15 тысяч в год как монах? |
You think that if I came into a million dollars, I could sit on it for 15 years and live like a monk? |
Выйдя на несанкционированный митинг, все они рисковали подвергнуться штрафу в размере 9 тысяч долларов – или 18 тысяч долларов для организаторов – согласно новому закону, подписанному Путиным в июне 2012 года. |
By attending an unsanctioned gathering, all of them were risking fines up to about $9,000, — or $18,000 for organizers — as the result of a law signed by Putin in June. |
К примеру, предоставление ложной информации до 137 тысяч гривен (примерно 5 тысяч долларов) не является основанием для привлечения к ответственности. |
For example, submitting false information up to a 137,000 UAH threshold (approximately $5,000) is not subject to punishment. |
Подержанным танк от этого быть не перестает: за свои 50 тысяч долларов ты просто получаешь машину на ходу, а если ты хочешь, чтобы твой T-72 выглядел как новенький, тебе придется заплатить за ремонт еще до 30 тысяч. |
Everything comes scratch-and-dent, so while $50k buys you a runner, refurbishment adds up to $30k if you want your T-72 looking brand-spanking-new. |
Тридцать тысяч долларов были обменены, радуется Йон Холмквист, работающий в Coinabul, которая занимается конвертацией биткойнов в золото. |
Thirty thousand dollars were exchanged welcomes Jon Holmquist, who works for Coinabul, which converts bitcoins to gold. |
Я хочу сто тысяч долларов сразу... плюс те пять, что ты мне должен, с процентами. |
It shouldn't take long. I would like a $100,000 signing bonus, plus the five that is owed to me with interest. |
В то время Infiniti Q45 стоила примерно 45 тысяч долларов, и гораздо более успешные рэперы могли о ней только мечтать. |
An Infiniti Q45 retailed at about 45k at the time and that was major for even the biggest rapper in the game at the time. |
А согласно этой банковской выписке, два дня назад она сняла 6 тысяч долларов в пункте обмена валюты. |
But according to this bank statement, she withdrew 6,000 out of the bureau de change two days ago. |
По мнению экспертов аукционного дома, это полотно принадлежит кисти Ренуара и носит название «Пейзаж на берегу Сены», а его стоимость оценивается в 75 тысяч – 100 тысяч долларов. |
An auction house believes the landscape to be Renoir’s “Paysage Bords de Seine,” which it values between $75,000 and $100,000. |
Издание «Ведомости» также указало на то, что Песков носит часы за 620 тысяч долларов, которые он никак не мог купить на зарплату государственного служащего. |
Peskov was already under attack by Vedemosti for owning a $620,000 watch on his civil servant’s salary. |
А в апреле, за несколько дней до того, как картина была выставлена в магазине на продажу при стартовой цене 75 тысяч долларов, оказалось, что картина была украдена более 60 лет назад из художественного музея Уолтерса в пригороде города Балтимор (Baltimore Museum). |
In April, days before the painting was slated to sell for at least $75,000, the painting was revealed to have been stolen over 60 years ago from the Baltimore Museum. |
По его мнению, относительно небольшие закупки Попова до последнего времени отнюдь не свидетельствуют о том, что на его банковском счете есть 200 тысяч долларов. |
Popov’s relatively small purchases up to that point had offered no evidence that he had $200,000 in his bank account. |
Если я не ошибаюсь, Bugatti стоит примерно миллион долларов, а новый Bentley – около 300 тысяч долларов. |
If I’m correct, a Bugatti retails at over a million dollars and a new Bentley cost roughly around $300,000. |
Министерство согласилось выплатить Скэддену всего 12 тысяч долларов, что меньше той суммы, которая от нее требовалась для размещения государственной заявки на выполнение работ. |
The ministry agreed to pay Skadden a mere $12,000, just below the threshold requiring it to go to a public tender. |
Вы перевели ему сто тысяч долларов. |
You wired him a hundred thousand dollars. |
За эти сделки Центробанк России предъявил банку Deutsche Bank штраф на сумму 5 тысяч долларов, а власти Германии пока эти банковские операции игнорируют. |
The Russian central bank has fined Deutsche about $5,000 for the trades, while the German authorities have so far ignored them. |
Самая малая сумма составляла пятнадцать тысяч долларов. |
The smallest check Gabrielle saw was for fifteen thousand dollars. |
Компания, тратящая десятки тысяч долларов на проверку руководящего персонала, часто нанимает вахтеров и мойщиков окон за 9 баксов в час после 20-минутного собеседования. |
A company that will spend tens of thousands of dollars checking out senior staff will often hire janitors and window washers for 9 bucks an hour after a 20-minute interview. |
Я не могу ничего найти по поводу выплаты 10 тысяч долларов за последний месяц. |
I can't find anything about a $10,000 payoff in the last month. |
His house was sold for ten thousand dollars. |
|
Залог установлен в размере 900 тысяч долларов. |
Set bail at nine hundred thousand dollars. |
Точная сумма таких затрат неизвестна. Несомненно, она огромна, если учесть, что только на оплату транспортных услуг по перевозке детей к месту отдыха и обратно друзья фонда за один 1996 год израсходовали около 400 тысяч долларов США. |
The wide public resonance had the international Bicycle races of Peace on the roads of Germany and Belarus with participation of German and Belarus sportsmen. |
Оставшуюся часть суммы, 22,8 миллион песо или более 458,6 тысяч долларов США, составил ущерб, нанесенный дорогам и мостам, а ущерб школьным зданиям достиг 2 миллионов песо, что эквивалентно 40,23 тысячам долларов США. |
The remaining money was $22.8 million pesos, or $458,600+ USD in damage to roads and bridges and damage to school buildings was worth $2 million pesos, equivalent to $40,230 USD. |
Парочка таких рыб была продана на рынке аквариумистов в Японии по пятнадцать тысяч долларов за штуку. |
A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece. |
И все же банк сообщает нам, что на прошлой неделе они внесли на свой счет несколько сотен тысяч долларов наличными. |
And yet the bank tipped us off last week that several hundred thousand dollars in cash was deposited into their account. |
Незаконные вычеты с процентами и штрафами, составляют более ста тысяч долларов. |
Your illegal deductions, with interest and penalties, could cost you over a hundred thousand dollars. |
Сейчас у него ничего не было за душой - разве только какие-нибудь семьдесят пять тысяч долларов, которые ему удалось наскрести. |
To-day he had nothing to speak of-perhaps a paltry seventy-five thousand dollars which he had managed to scrape together. |
Хилберт договорился об оплате компании Cycmos 10 тысяч долларов за возвращение любых украденных данных, а также за идентификацию вовлеченных в это дело хакеров. |
Hilbert arranged for the FBI to pay Cycmos $10,000 to retrieve any stolen material and identify the hackers involved. |
Это зависит от чистоты и цвета, но камни вроде этого, могут стоить по двадцать тысяч долларов каждый. |
Well, depends on clarity and color, but stones like this could go for $20,000 each. |
Имея в своем распоряжении 20 тысяч долларов, молодые, умные, образованные россияне станут отличным приобретением для Америки. |
At $20,000 a head, young, smart, highly educated Russians would be a “steal” for America. |
Поэтому он застраховал ее жизнь на 850 тысяч долларов и убил ее. |
So, he insured her for $850,000 - and he killed her. |
Жутким итогом этого может служить история 27-летнего пожарного Марифа Алекберова, у которого нет 23 тысяч долларов на операцию по пересадке костного мозга, в которой он нуждается после отравления токсичными отходами во время взрыва (цистерн с нефтепродуктами). |
The story of Marif Alekberov, a 27-year-old fireman who can't afford the $23,000 for a bone marrow transplant he needs after exposure to a toxic spill, makes the brutal point. |
Суммарно Милано вытягивали около 300 тысяч долларов каждый месяц. |
Altogether, the Milanos were pulling in about $300,000 a month. |
Этим летом NIAC должна провести промежуточный обзор работы SpaceWorks и принять решение, выделять ей или нет очередное финансирование на 250 тысяч долларов. |
This summer, NIAC will conduct a mid-term review of SpaceWorks’ progress and determine whether to award them an additional $250,000. |
Федеральный судья в США в среду оштрафовал Россию на 50 тысяч долларов в день до тех пор, пока страна не подчинится его решению и не возвратит исторические книги и документы иудейскому движению. |
A federal judge Wednesday fined Russia $50,000 a day until it complies with his earlier order that the country return a Jewish group's historical books and documents. |
Уговор был на 100 тысяч долларов США за 5 кило нашего лучшего чистейшего товара. |
The deal was a hundred thousand U.S. for five keys of our best crystal rock. |
Рейнхарт готов заплатить тебе 250 тысяч долларов плюс расходы. |
Rhinehart Inc. is willing to pay you $250,000, plus expenses. |
Сделка на 10 миллиардов долларов как бы говорит, что Запад готов забыть про Крым и про 10 тысяч человек, погибших на востоке Украины из-за российской агрессии. |
The $10 billion deals seems to say that the West is ready to forget about Crimea and the ten thousand people killed in east Ukraine by Russian aggression. |
Вскоре после этого произошла кража 100 тысяч долларов со счета клиента банка Омахи First National Bank of Omaha. |
That was quickly followed by a $100,000 theft from a client of the First National Bank of Omaha. |
Рабы стоят в районе 3000 - 8000 тысяч долларов в Северной Америке. Но я мог бы показать вам места в Индии и Непале, где раба можно купить за 5 или 10 долларов. |
Slaves cost between 3,000 to 8,000 dollars in North America, but I could take you places in India or Nepal where human beings can be acquired for five or 10 dollars. |
ВТБ выдвигает требование о том, чтобы жители Москвы хранили на своих счетах 50 миллионов рублей, и только после этого оказывает такие услуги. Клиенты из регионов могут обрести такой статус, положив на счет 30 миллионов рублей, или около 500 тысяч долларов. |
VTB requires Moscow residents to keep 50 million rubles in their accounts to qualify, while regional clients can achieve the status with 30 million rubles, or about $500,000. |
По ее словам, она возглавила новостной канал, бюджетная дыра которого составляет 120 тысяч долларов (при этом телеканал все же пытается эту дыру залатать). |
She said she arrived to news of a $120,000 budget hole, something the NGO is still working to fill. |
Но сумма страховки начисляется по отработанным часам. У вас низкооплачиваемая квалификация, и максимум страховки - 20 тысяч долларов. |
Sure, but your coverage is based on hours worked, and like I said, you only qualify for second tier, and that has a maximum payout limit of $20,000. |
Однако после этого взлома, когда Попов, по его словам, обратился к компании EMC по поводу его гонорара в 70 тысяч долларов за «консультации», ему было отказано (представители EMC от комментариев отказались). |
But years after that hack, when he approached EMC for the balance of his $70,000 “consulting” fee, the company refused, he says. (EMC declined to comment). |
Джой рыба в бочке после контракта имел двадцать тысяч долларов и три кадиллака. |
Joey Fish-in-a-Barrel has twenty thousand dollars and three Cadillacs since the contract. |
I get seventy-five thousand dollars for being born? thought it would be a pleasant surprise. |
|
На данный момент эти и другие неврологические заболевания, которые мы не умеем ни лечить, ни предупреждать, обходятся нам почти в треть триллиона долларов в год. |
Right now, those and other neurologic diseases - for which we have no cure or prevention - cost about a third of a trillion dollars a year. |
Позвони Уолтеру и скажи, чтобы он обратил в наличность 500 тысяч акций Куин Консолидейтед. |
Would you call Walter and have him liquidate 500,000 shares of QC stock? |
Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал. |
He hired us to break into his office down on Sixth and Milan, and procure some $250,000 in bearer bonds that he had sequestered there. |
Мистер Пирс спустил десятки миллионов долларов и получил столько штрафов за превышение скорости, что у него забрали права. |
Mr. Pierce had burned through tens of millions of dollars and racked up enough speeding tickets - to have his license suspended. |
Мог бы я позаимствовать, к примеру, миллион долларов? |
Could I borrow, like, a million dollars? |
But Detroit is still in the lead for the year with $189,000. |
|
Twenty thousand dollars of our liking. |
|
And there's $500 extra in my account. |
|
Да, но пока рано... А если всего за день вы получите ещё 50 тысяч? |
But it's still early- how does another 50 sound for one afternoon? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сто тысяч долларов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сто тысяч долларов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сто, тысяч, долларов . Также, к фразе «сто тысяч долларов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
