Стратегическая стабильность в мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доступные стратегии - available strategies
в разработке стратегии - in developing a strategy
кросс стратегии резки - cross cutting strategy
стратегии в сторону - strategies toward
стратегии портфельных - portfolio strategies
разработки политики и стратегии - developing policies and strategies
стратегии, которые будут разработаны - strategies to be developed
национальных стратегий - on national strategies
стратегии заниматься - strategies to engage
стратегии роста за счет экспорта - export-led growth strategies
прочный и стабильный мир - firm and lasting peace
больше стабильности - more stability
стабильная гипертензия - sustained hypertension
глобальная стабильность - global stability
стабильный прогноз на сегодня - stable forecast for today
оставалась стабильной - has remained stable
национальная стабильность - national stability
стабильность нашего региона - stability of our region
не является стабильным - is not stable
стабильные и гармоничные - stable and harmonious
Синонимы к стабильность: устойчивость, стабильность, остойчивость
в целом - generally
в совершенстве - in excellence
вновь вставлять в оправу - reset
объединять в синдикаты - syndicate
участвовать в процессии - take part in the procession
зарывать в землю - bury
включать в список присяжных - empanel
сажать в грунт - bed
доля в добыче - share in production
выступать в защиту - advocate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
4-е место в мире - 4th place worldwide
в вечном мире - in eternal peace
во всем мире амбиции - worldwide ambitions
во всем мире было - all over the world was
во всем мире защита - worldwide protection
во всем мире решения - worldwide solutions
во всем мире страхование - worldwide insurance
в том же мире - in the same world
войны в мире - wars in the world
самое мощное оружие в мире - the most powerful weapon in the world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
В результате это можно считать стабильным стратегическим сценарием голосования. |
As a result, this can be considered a stable strategic voting scenario. |
Эти стратегии равновесия определяют равновесие в игре-стабильное состояние, в котором либо один исход происходит, либо множество исходов происходят с известной вероятностью. |
These equilibrium strategies determine an equilibrium to the game—a stable state in which either one outcome occurs or a set of outcomes occur with known probability. |
Это не очень хорошая стратегия в условиях, когда источники энергии стабильны на протяжении миллионов лет, но медленно уменьшаются. |
Git users can obtain the latest pushed version of Torvalds' tree and keep up to date with the official kernel tree using the git pull. |
Это не очень хорошая стратегия в условиях, когда источники энергии стабильны на протяжении миллионов лет, но медленно уменьшаются. |
I'm sure someone has made such comparisons but I think we need a source before we put anything that strident in the article. |
Восстановление и сохранение стабильной обстановки в стратегически важных районах на основе трудоинтенсивных методов. |
Rehabilitation and maintenance of strategic axes through labour-intensive methods. |
Это похоже, но отличается от концепции эволюционно стабильной стратегии. |
This is similar but distinct from the concept of an evolutionarily stable strategy. |
В 1970-х годах теория игр широко применялась в биологии, главным образом в результате работы Джона Мейнарда Смита и его эволюционно стабильной стратегии. |
In the 1970s, game theory was extensively applied in biology, largely as a result of the work of John Maynard Smith and his evolutionarily stable strategy. |
Стратегии защиты ядерных монополий, на наш взгляд, не обеспечат той стабильности, которую они призваны защищать. |
Strategies to protect nuclear monopolies, in our view, will not deliver the stability they are supposed to protect. |
Равновесия, включающие смешанные стратегии со 100% вероятностью, стабильны. |
The equilibria involving mixed strategies with 100% probabilities are stable. |
Это не очень хорошая стратегия в условиях, когда источники энергии стабильны на протяжении миллионов лет, но медленно уменьшаются. |
In Finland, the use of patronymics was a result of relatively recent Swedish influence and remained uncommon outside official documents. |
Это не очень хорошая стратегия в условиях, когда источники энергии стабильны на протяжении миллионов лет, но медленно уменьшаются. |
According to the old letter, Doc has become stranded in the past and must be rescued or else this will start another time-ripple effect. |
Это не очень хорошая стратегия в условиях, когда источники энергии стабильны на протяжении миллионов лет, но медленно уменьшаются. |
Unusually for Gilbert, only about one third of the book's events take place in his usual locale of London. |
Здесь нужны полная транспарентность и анализ последствий для стратегической стабильности. |
In that context, there is a need for complete transparency and for an analysis of the consequences for strategic stability. |
Эволюционно стабильная стратегия-это стратегия, принятая популяцией в данной среде. |
Evolutionarily Stable Strategy is a strategy and adopted by a population in a given environment. |
Это означает установление политического совета очень высокого уровня для принятия стратегических решений, крайне необходимых для глобальной стабильности. |
It means establishing a very high-level political council to take strategic decisions critical to global stability. |
В эволюционно стабильной стратегии, если все члены популяции принимают ее, никакая мутантная стратегия не может вторгнуться. |
In an evolutionarily stable strategy, if all the members of a population adopt it, no mutant strategy can invade. |
В течение марта стратегическая ситуация оставалась стабильной. |
During March the strategic situation remained stable. |
Благодаря тесному стратегическому сотрудничеству Япония и Индия должны возглавить усилия по созданию свободы, процветания и стабильности в Индийско-тихоокеанском регионе. |
Through close strategic collaboration, Japan and India must lead the effort to build freedom, prosperity, and stability in the Indo-Pacific region. |
Эта «стратегическая стабильность» и принесенное ею равновесие разрушились с распадом Советского Союза. |
That “strategic stability” — and the equilibrium it brought — unraveled with the demise of the Soviet Union. |
Американская национальная стратегия не в состоянии обеспечить успех и доверие к себе, если в стране не будет стабильной и надежной экономики, инфраструктуры, энергетики, образования и здравоохранения. |
American grand strategy cannot be effective or credible unless the nation’s economy, infrastructure, energy, education, and health care are stable and robust. |
Это контрастирует с определением эволюционно стабильной стратегии, которая является концепцией теории игр. |
This contrasts with the definition of an evolutionarily stable strategy, of which is a game theory concept. |
Установка фильтров предназначена для определения наилучших условий рынка по вашей стратегии и приведет к более стабильной системе работы, а следовательно – более прибыльным сделкам. |
Setting filters and aiming to define the best market conditions for your strategy can lead to a more consistent approach and more profitable trading scenarios. |
Конечно, успешная стратегия развития, основанная на высокой норме инвестиций в физический и человеческий капитал, требует сохранения макроэкономической стабильности. |
Of course, a successful growth strategy based on a high rate of investment in physical and human capital requires that countries maintain macroeconomic stability. |
Было показано, что несправедливые стратегии ZD не являются эволюционно стабильными. |
It has been shown that unfair ZD strategies are not evolutionarily stable. |
Игроки, похоже, не могут координировать взаимное сотрудничество, поэтому часто оказываются запертыми в неполноценной, но стабильной стратегии дезертирства. |
Players cannot seem to coordinate mutual cooperation, thus often get locked into the inferior yet stable strategy of defection. |
Как только стратегии задержки разработаны, способность противостоять искушению относительно стабильна на протяжении всей взрослой жизни. |
Once delaying strategies are developed, the capacity to resist temptation is relatively stable throughout adulthood. |
Затем он вводит идею эволюционно стабильной стратегии и использует ее, чтобы объяснить, почему существуют альтернативные конкурентные стратегии, такие как запугивание и ответные меры. |
He then introduces the idea of the evolutionarily stable strategy, and uses it to explain why alternative competitive strategies like bullying and retaliating exist. |
Эволюционно стабильные стратегии были определены и введены Джоном Мейнардом Смитом и Джорджем Р. Прайсом в статье 1973 года О природе. |
Evolutionarily stable strategies were defined and introduced by John Maynard Smith and George R. Price in a 1973 Nature paper. |
Это не очень хорошая стратегия в условиях, когда источники энергии стабильны на протяжении миллионов лет, но медленно уменьшаются. |
This is not a good strategy in an environment where the energy sources are stable over millions of years but decreasing slowly. |
Это не очень хорошая стратегия в условиях, когда источники энергии стабильны на протяжении миллионов лет, но медленно уменьшаются. |
Several episodes in fact show close-up shots of an agent's wristwatch to convey the suspense of working on a deadline. |
Эти смешанные минимаксные стратегии теперь стабильны и не могут быть улучшены. |
These mixed minimax strategies are now stable and cannot be improved. |
В рамках эволюционно стабильной стратегии возможны несколько сценариев, включая чистые и смешанные стратегии. |
Within an evolutionarily stable strategy, several scenarios are possible, including pure and mixed strategies. |
Правительство США также создало Центр стратегической стабильности 2000 года в качестве совместной операции с Российской Федерацией. |
The U.S. Government also established the Center for Year 2000 Strategic Stability as a joint operation with the Russian Federation. |
В результате популяции будут стремиться к эволюционно стабильной стратегии. |
As a result, populations will tend towards an evolutionarily stable strategy. |
На тестах она стабильно реагировала так, как реагировала бы наша Данэм в тех же обстоятельствах. |
When tested, she consistently responds as our Agent Dunham would under similar circumstances. |
He just needs to grow up and find some stability. |
|
Некоторые выступавшие отметили, что стратегии уменьшения вреда не обязательно могут быть применимыми и эффективными для всех стран. |
Some speakers noted that harm reduction may not necessarily be applicable and effective for all countries. |
Выработанные в результате этого стратегии борьбы с выбросами были распределены в зависимости от целевой нагрузки по соответствующим группам и подвергнуты сопоставлению, исходя из аналогичных уровней совокупных расходов. |
The resulting abatement strategies were grouped by target load and compared at identical total expenditure levels. |
Стратегии поощрения технологий использования альтернативных видов энергии обычно не учитывают трудности, связанные с их внедрением. |
Policies to encourage alternative energy technologies have typically overlooked the challenges of deployment. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Для оказания поддержки в реализации коммуникационной стратегии ОПТОСОЗ следует учредить целевую группу с участием также экспертов по вопросам коммуникации из Руководящего комитета. |
A Task Force should be set up to support the implementation of THE PEP communication strategy, including communication experts from the Steering Committee. |
И хотя российское правительство выделило некоторые предприятия, как «стратегические», оно фактически дало им очень мало денег. |
And while the Russian government singled out some enterprises as “strategic,” it actually gave them very little money. |
Китай по сравнению с нами был безнадежно неустойчив; даже первобытные матриархии были не стабильней нас. |
China's was hopelessly insecure by comparison; even the primitive matriarchies weren't steadier than we are. |
Я привнесу знание стратегии сотрудничества. |
I would bring a strong knowledge of cooperative strategy. |
За ростом населения и возвратом стабильности идет сотрудничество между общинами, и чем раньше мы начнем... |
As the population grows and stability is re-established, then inter-settlement cooperation must follow and the sooner we can start... |
По той же причине, по которой она использовала стабильные изотопы, чтобы определить что жертва провела свое детство в Восточном Тиморе. |
For the same reason that she used stable isotos to determine that the victim spent her childhood in East Timor. |
По мнению руководителей BASF, Inge Gmbh и ее продукты лучше подходят DuPont и их бизнес-стратегии. |
According to BASF executives, Inge Gmbh and its products fit better with DuPont and their business strategy. |
Изотермы могут быть использованы для прогнозирования стабильности продукта с течением времени в различных условиях хранения. |
Isotherms can be used to help predict product stability over time in different storage conditions. |
Брайан Трейси Интернешнл продает консультации по лидерству, продажам, самооценке, целям, стратегии, творчеству и психологии успеха. |
Brian Tracy International sells counseling on leadership, selling, self-esteem, goals, strategy, creativity, and success psychology. |
В Рапалло был создан Высший Военный совет для улучшения военного сотрудничества союзников и выработки общей стратегии. |
At Rapallo, a Supreme War Council was created to improve Allied military co-operation and develop a common strategy. |
Новые подклассы были введены в дополнение I-Грейхок, дополнение II - Блэкмур, дополнение III - волшебство Элдрича и стратегический обзор. |
New subclasses were introduced in Supplement I - Greyhawk, Supplement II - Blackmoor, Supplement III - Eldritch Wizardry and the Strategic Review. |
Существует двенадцать таких детерминированных стратегий соперника. |
Twelve such deterministic strategies of the contestant exist. |
Равновесие является стабильным, потому что если в какой-то момент образуется больше пара, давление увеличивается, и это уменьшает испарение и увеличивает конденсацию. |
The equilibrium is stable, because if at some point more vapor forms, the pressure increases and that reduces evaporation and increases condensation. |
Сообщается, что макромастическая грудь состоит в основном из жировой и волокнистой ткани, в то время как железистая ткань остается по существу стабильной. |
Macromastic breasts are reported to be composed mainly of adipose and fibrous tissue, while glandular tissue remains essentially stable. |
Каждая из этих стратегий помогает организации донести свою версию истории до средств массовой информации. |
Each of these strategies helps the organization get its side of the story into the media. |
В 1980 году Соединенные Штаты увеличили экономическую помощь Гондурасу, который оставался относительно стабильным по сравнению с другими центральноамериканскими странами. |
In 1980, the United States increased economic aid to Honduras, which remained relatively stable compared to other Central American countries. |
Стратегии тайм-менеджмента часто связаны с рекомендацией ставить личные цели. |
Time management strategies are often associated with the recommendation to set personal goals. |
Он является экспертом в области боевой стратегии, выживания, акробатики, паркура, военной стратегии, пилотирования и разрушения. |
He is an expert in combat strategy, survival, acrobatics, parkour, military strategy, piloting, and demolitions. |
В декабре 2012 года была добавлена функция, с помощью которой пользователи могут загружать пошаговые руководства и руководства с подробным описанием стратегии игры. |
In December 2012, a feature where users can upload walkthroughs and guides detailing game strategy was added. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стратегическая стабильность в мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стратегическая стабильность в мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стратегическая, стабильность, в, мире . Также, к фразе «стратегическая стабильность в мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.