Строка в журнале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| by-line | имя автора, подпись, побочная работа, строка в газете, строка в журнале | ||
строка в газете - line in the newspaper
строка тега - tag line
вторая строка - second string
первая строка - first string
неполная строка - line shortage
исходная строка символов - original character string
строка нижнего колонтитула - footer string
строка подписей - caption string
извлеченная строка - extracted string
локализованная строка - localised string
Синонимы к строка: строка, позиция, ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница
Значение строка: Ряд слов, букв или иных знаков ( напр. , нотных ) , написанных в одну линию.
в сочетании - in combination
подскажите кому-нибудь в - clue someone in
в другую сторону - in and out the other side
в шестерках и семерах - at sixes and sevens
коса в - plait in
Калифорнийский политехнический университет в Помоне - cal poly pomona
многоквартирный дом, сдаваемый в аренду - tenement block
игрок в одиночке - singles player
спички в виде диска - disk matches
впадение в транс - falling into a trance
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: magazine, log, journal, periodical, book, register, day book, bimonthly, biweekly
сокращение: db., mag.
бортовой журнал - logbook
черновой вахтенный журнал - rough logbook
чистовой вахтенный журнал - smooth logbook
буровой журнал - boring journal
сетевой журнал - online journal
ежеквартальный журнал - quarterly journal
научный журнал - science journal
журнал изменений - change log
журнал распределения препарата - drug dispensing log
студенческий журнал - fraternal magazine
Синонимы к журнал: журнал, склад, хранилище, запасник, иллюстрированный журнал, магазин, дневник, доказательство, подтверждение, удостоверение
Значение журнал: Периодическое издание в виде книжки.
Есть большая разница между реальной помощью и рекламной поездкой для пары снимков в журнале. |
There's a big difference between being here and being here to be photographed being here. |
Исследование 2015 года, опубликованное в журнале Computers in Human Behavior («Компьютеры в поведении человека»), показало, что группа пользователей охотнее использовала приложения с «трофеями», чем аналогичные, где таковые отсутствовали. |
A 2015 study published in the journal Computers in Human Behavior found that a group of users was way more likely to engage with an app that had trophies than the same app without. |
Поиск ваучеров для обработки в журнале утверждений накладной. |
Find vouchers to be processed in an invoice approval journal. |
Записи в журнале субкниги созданы для большинства проводок. |
Subledger journal entries are created for most transactions. |
Его выложили в подпольном журнале Ригби. |
It was published online in an underground zine called Rigby. |
Сам король, видный ее представитель, откликнулся - естественно, под псевдонимом -на появление сборничка в спортивном журнале Прямиком с манежа. |
The King himself, who was a member of the school, reviewed it in his capacity of literary critic to Straight from the Stables, a sporting journal. |
Но статья в журнале говорит, это повысит наше эмоциональное воссоединение. |
But the article says this will enhance our emotional reunification. |
Эта строка стоит сотни высокопарных страниц. |
The line is worth a hundred pages of fustian. |
В смысле, какую официальную причину я должен указать в журнале? |
What I mean is, what is the official reason I should give in the daybook? |
Знаете, я прочитал в одном журнале, что можно прожить дольше, если избегать всего, что приносит удовольствие. |
Yeah, I read an article in a magazine that said you can add years to your life if you avoid anything pleasurable. |
¬ы были обозревателем в журнале GQ |
You were the motoring correspondent of GQ magazine. |
Мама настояла, чтобы я сложил их, как показано в журнале Женское царство. |
All my own work, and copied out of Woman's Realm at Mum's insistence. |
I only came 'cause I'm writing a magazine article. |
|
I-I swear, I read something about this in a magazine article this morning. |
|
Есть статья в журнале- Эм, вышел журнал со статьей и в ней говорится что у некоторые страны, наши противники, располагают образцами вируса оспы. |
There's a magazine article... A magazine article came out and it said several countries have stored the smallpox virus. |
А затем, на мой 15-ый день рождения, моя сестра модель получила свою первую обложку в модном журнале, в то время как я - скобы... |
And then, on my 15th birthday, my fashion-model sister got her first magazine cover while I got braces. |
В журнале регистрации написано - Джуди Белден. - В ее взгляде читался вопрос. - Вы из полиции? |
It's Judy Belden on the register. A questioning look came over her face. You the law? |
Ещё я нашла в журнале хорошие рецепты для сердечников, буду тебе их готовить. |
I also found these, uh, good heart-healthy recipes in a magazine I'm gonna make. |
Плюс была редактором в Литературном Журнале Дартмута. |
And I edited the Dartmouth Literary Journal. |
Адаптация манги с искусством Такахиро Сегути началась сериализацией в журнале Shōnen manga Magazine Kadokawa Shoten Monthly Shōnen Ace magazine 26 октября 2018 года. |
A manga adaptation with art by Takahiro Seguchi began serialization in Kadokawa Shoten's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Ace magazine on October 26, 2018. |
30 января 1888 года Гальтье опубликовал статью в журнале Proceedings of the Academy of Sciences. |
On January 30, 1888, Galtier published an article in the Proceedings of the Academy of Sciences. |
В ответ сторонник Чадли, Уильям Джексон, в 1775 году начал публиковать в Государственном журнале завуалированные обвинения в гомосексуализме. |
In response a supporter of Chudleigh's, William Jackson, in 1775 began publishing in The Public Ledger veiled accusations of homosexuality. |
Это повторило другой метаанализ 2007 года из 148 исследований в журнале Child Development, который обнаружил большую мужскую агрессию в детском и подростковом возрасте. |
This replicated another 2007 meta-analysis of 148 studies in the journal Child Development which found greater male aggression in childhood and adolescence. |
Французский ученый де Парвиль опубликовал сообщение о предполагаемом инциденте в парижском журнале des Débats в 1914 году. |
The French scientist De Parville published a report of the alleged incident in the Paris Journal des Débats in 1914. |
Он был представлен в журнале Guitar Player в 1991 году. |
He was profiled in Guitar Player magazine in 1991. |
Физик Джон Эллис утверждает, что ввел этот термин в техническую литературу в статье в журнале Nature в 1986 году. |
Physicist John Ellis claims to have introduced the term into the technical literature in an article in Nature in 1986. |
Эта статья была опубликована в журнале Science в июне 1996 года и стала одной из причин принятия закона О защите качества пищевых продуктов 1996 года. |
This paper was published in Science in June 1996, and was one reason for the passage of the Food Quality Protection Act of 1996. |
Она была опубликована в журнале Herderblätter. |
It was published in the journal Herderblätter. |
Кроме того, Дейвис Кампос отмечает в журнале Клиническая анатомия, что левая сторона туловища Адама содержит дополнительное скрытое ребро. |
Additionally, Deivis Campos notes in Clinical Anatomy Journal that the left side of Adam’s torso contains an extra concealed rib. |
Она познакомилась с Чарльзом Роулингсом, когда работала в школьном литературном журнале, и вышла за него замуж в 1919 году. |
She met Charles Rawlings while working for the school literary magazine, and married him in 1919. |
Эта статья была опубликована в 1929 году в немецком физическом журнале Zeitschrift für Physik и оставалась в неизвестности довольно долгое время. |
This paper was published in 1929 in the German physics journal Zeitschrift für Physik and remained in obscurity for a rather long time. |
Со временем это слово превратилось в повторяющийся ходовой трюк или броскую фразу в журнале, появляясь во многих статьях разных авторов. |
Over time, the word became a recurring running gag or catchphrase in the magazine, appearing in many articles by different authors. |
Об этом случае было сообщено 25 лет спустя в медицинском журнале. |
The case was reported 25 years later in a medical journal. |
В статье, опубликованной в журнале Sport History в 1996 году, Джоан пол высказывает предположение, что мяч Ньюкомба мог оказать влияние на развитие волейбола. |
In an article in the Journal of Sport History in 1996, Joan Paul speculates that Newcomb ball may have been an influence in the development of volleyball. |
Ученые провели дальнейшие исследования с Оливером, результаты которых были опубликованы в Американском журнале физической антропологии. |
Scientists performed further studies with Oliver, the results of which were published in the American Journal of Physical Anthropology. |
В 1955 и 1956 годах он опубликовал две статьи в журнале Science, критикуя псевдонаучные утверждения об экстрасенсорном восприятии. |
In 1955 and 1956, he published two papers in the journal Science criticizing the pseudoscientific claims of extrasensory perception. |
В драматические моменты он использует метр tristubh, найденный в Ведах, где каждая строка двустишия имеет две четверти стихов с ровно одиннадцатью слогами. |
At dramatic moments, it uses the tristubh meter found in the Vedas, where each line of the couplet has two quarter verses with exactly eleven syllables. |
Все известные работы Болла были опубликованы в журнале Weird Tales, в номерах за указанные даты. |
All of Ball's known works were published in Weird Tales, in the issues for the dates indicated. |
Видео получило награду за лучшее видео в журнале Big Cheese, а также достигло 1-го места на MTV UK и стало видео A-list на MTV Asia. |
The video won the best video award in The Big Cheese Magazine, as well as reaching number 1 on MTV UK and being an A-list video on MTV Asia. |
Бойер также опубликовал несколько статей в журнале Arizona Highways. |
Boyer also published several articles in Arizona Highways. |
Он был красноречивым писателем, опубликовав несколько статей в журнале Living Blues. |
He was an articulate writer, contributing several articles to Living Blues magazine. |
Я читал статью в старом журнале, который был у меня с ноября прошлого года. |
I was reading an article in an old magazine I'd had from November of last year. |
31 октября 2016 года исправление к первоначальному GPS на бумаге Elhaik и соавт. 2014 год был опубликован в журнале Nature Communications. |
On 31 October 2016 a corrigendum to the initial GPS paper by Elhaik et al. 2014 was published in Nature Communications. |
Это воздействие может проявляться во многих различных формах, таких как реклама, показанная по телевидению, радио, в газете или журнале. |
This exposure can occur in many different forms such as an advertisement featured on television, radio, in a newspaper or magazine. |
В 1664 году французский географ Мельхиседек Тевено опубликовал в журнале Relations de Divers Voyages Curieux карту Новой Голландии. |
In 1664, the French geographer Melchisédech Thévenot published in Relations de Divers Voyages Curieux a map of New Holland. |
Она активно работала в журнале и занималась в основном экологическими темами. |
She actively worked in the magazine and focused mainly on ecological topics. |
Впервые опубликовано в журнале New Worlds SF, 1965. |
Originally published in New Worlds SF, 1965. |
В 1903 году Кук появился в журнале vanity press The Cyclopedia of New Zealand с фотографией и короткой статьей. |
In 1903, Cook appeared in the vanity press The Cyclopedia of New Zealand, with a photo and short article. |
Но разве в академическом журнале он скажет, что английская корона все еще существует на законных основаниях? |
But in an academic journal, would he say that the Crown of England still legally exists? |
Редакционная статья в журнале Horse magazine осудила кодекс молчания, который царит на тему количества лошадей, убитых в боях быков. |
An editorial in Horse magazine denounced the code of silence that reigns on the subject of the number of horses killed in bullfights. |
Первое крупномасштабное научное исследование этого платья было опубликовано в журнале Current Biology через три месяца после того, как изображение стало вирусным. |
The first large-scale scientific study on the dress was published in Current Biology three months after the image went viral. |
В журнале были представлены короткие рассказы, которые вошли в шорт-лист и получили литературные премии. |
The magazine has featured short stories which have been short-listed and won literary awards. |
В журнале она познакомилась с Робертом Бенчли, который стал ее близким другом, и Робертом Э. Шервудом. |
At the magazine, she met Robert Benchley, who became a close friend, and Robert E. Sherwood. |
Инцидент был зафиксирован в судовом журнале как учение человека за бортом. |
The incident was recorded in the ship's log as a man overboard exercise. |
Оригинальные комиксы Звездные войны выходили серийно в журнале Marvel magazine Pizzazz с 1977 по 1979 год. |
Original Star Wars comics were serialized in the Marvel magazine Pizzazz between 1977 and 1979. |
Поэтому, я думаю, мы должны убрать предложение, которое поддерживается только в таком журнале или журнале. |
So, I think we should remove the sentence, which is only supported in such a magazine or journal. |
Как правило, страницы разговоров не появляются в журнале новых страниц по умолчанию, поэтому часто остаются незамеченными. |
Typically, talk pages do not appear on the default New Pages log, so often go unnoticed. |
Британский загадочный кроссворд был импортирован в США в 1968 году композитором и лириком Стивеном Сондхеймом в журнале New York magazine. |
The British cryptic crossword was imported to the US in 1968 by composer and lyricist Stephen Sondheim in New York magazine. |
Глава из раскопок, впервые опубликованная в журнале Granta, была включена в шорт-лист премии Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award 2013 года. |
A chapter from The Dig, first published in Granta Magazine, was shortlisted for the 2013 Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строка в журнале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строка в журнале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строка, в, журнале . Также, к фразе «строка в журнале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
