Манги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Манги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
manga
Translate
манги -

обряд


В 1970-х годах наблюдался резкий рост популярности манги, японских комиксов и графических романов, многие из которых позже были анимированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1970s saw a surge of growth in the popularity of manga, Japanese comic books and graphic novels, many of which were later animated.

Адаптация манги, иллюстрированная Кейто Коуме, началась в ноябре 2007 года в выпуске журнала ASCII Media Works seinen manga magazine Dengeki Maoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A manga adaptation illustrated by Keito Koume began serialization in the November 2007 issue of ASCII Media Works' seinen manga magazine Dengeki Maoh.

Холли Эллингвуд за активное аниме похвалила развитие персонажей манги и их убеждения, изменяющиеся по ходу сюжета, заставляя их взрослеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holly Ellingwood for Active Anime praised the development of the characters in the manga and their beliefs changing during the story, forcing them to mature.

Адаптация манги, иллюстрированная Кейто Коуме, началась в ноябре 2007 года в выпуске журнала ASCII Media Works seinen manga magazine Dengeki Maoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A manga adaptation illustrated by Keito Koume began serialization in the November 2007 issue of ASCII Media Works' seinen manga magazine Dengeki Maoh.

Художники манги часто играют на этом, чтобы увеличить привлекательность главных героев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manga artists often play on this to increase the appeal of protagonists.

Я исследую самые жалкие города Америки для своей автобиографической манги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am visiting America's saddest cities, as research for my autobiographical manga.

Toei Animation объявила о проведении мероприятия по борьбе Kinnikumania 2009, запланированного на 30-летие манги в зале JCB в Токио 29 мая 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toei Animation announced a Kinnikumania 2009 wrestling event, scheduled at the JCB Hall in Tokyo Dome City on May 29, 2009 for the manga's 30th anniversary.

Его наследие по-прежнему почитается среди художников манги и аниматоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His legacy has continued to be honored among manga artists and animators.

Контактные линзы, которые делают зрачок увеличенным, чтобы визуально повторить большие глаза персонажей аниме и манги, также используются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contact lenses that make the pupil look enlarged to visually echo the large eyes of anime and manga characters are also used.

Помимо переименования Галли в Алиту, более старые североамериканские версии манги также изменили город Залем на Тифарес, после Тиферет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides renaming Gally to Alita, older North American versions of the manga also changed the city of Zalem to Tiphares, after Tiferet.

Версия манги, нарисованная Наной Мочизуки, была опубликована в ежемесячном журнале манга Media Factory Comic Alive в период с июня 2006 по октябрь 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A manga version drawn by Nana Mochizuki was serialized in Media Factory's manga magazine Monthly Comic Alive between June 2006 and October 2009.

Его работа, как и у других создателей манги, иногда была грубой и жестокой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work, like that of other manga creators, was sometimes gritty and violent.

В последние годы наблюдается рост манги, выпущенной в цифровом виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, there has been a rise in manga released digitally.

Эта серия имела оригинальную сюжетную линию и не содержала манги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This series had an original storyline and did not feature manga content.

К 2007 году влияние манги на международные комиксы значительно возросло за последние два десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2007, the influence of manga on international comics had grown considerably over the past two decades.

В одной части японского аниме и манги женщина-капитан пиратов называется Альвида, в честь Авильды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In One Piece, a Japanese anime and manga, a female pirate captain is named Alvida, in reference to Awilda.

По состоянию на март 2018 года было продано более 13 миллионов копий манги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 13 million copies of the manga have been sold as of March 2018.

27 июня 2018 года Хиро анонсировал еще один спин-офф манги под названием Fairy Tail City Hero, написанный и иллюстрированный Ушио Андо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 27, 2018, Hiro announced another spin-off manga, titled, Fairy Tail City Hero, written and illustrated by Ushio Andō.

Поскольку Аракава помогала сотрудникам Bones в создании серии, она не могла сосредоточиться на иллюстрациях обложки манги и у нее было мало времени, чтобы сделать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Arakawa helped the Bones staff in the making of the series, she was kept from focusing on the manga's cover illustrations and had little time to make them.

Оригинальная серия манги продолжалась с 1999 по 2005 год и была собрана в 17 томов tankōbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original manga series ran from 1999 to 2005 and was compiled into 17 tankōbon volumes.

Персонажи манги Яои и Юри не склонны к самоидентификации как гомосексуалисты или бисексуалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The characters in yaoi and yuri manga do not tend to self-identify as homosexual or bisexual.

Могу ли я спросить, почему радикальный Бендер удалил внешнюю ссылку со страницы манги на сайт, который я часто называю Manga Life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I ask why Radical Bender removed an external link from the Manga page to a site I frequent called Manga Life?

Черепахи появились в нескольких сериях манги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Turtles have appeared in several manga series.

Это список персонажей манги и аниме-сериала Доктор Стоун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of characters for the manga and anime series Dr. Stone.

Большинство магазинов электроники находятся к западу от станции, а магазины аниме и манги и косплей-кафе-к северу от них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the electronics shops are just west of the station, and the anime and manga shops and the cosplay cafés are north of them.

ОАД адаптировал безумную восковую дугу манги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The OAD adapted the manga's Mad Wax arc.

Художники аниме и манги часто черпают из общего канона знаковых иллюстраций выражения лица, чтобы обозначить определенные настроения и мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anime and manga artists often draw from a common canon of iconic facial expression illustrations to denote particular moods and thoughts.

Сериализация манги завершилась 9 ноября 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manga ended serialization on November 9, 2017.

Первый том манги английского выпуска в Северной Америке дебютировал на № 4 в списке бестселлеров New York Times, а третий том достиг № 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first manga volume of the English release in North America debuted at No. 4 on the New York Times Best Seller Manga list, while the third volume reached at No. 3.

Аниме и манга фэндом * аниме конвенция • аниме индустрия * косплей * додзинси * история аниме • история манги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anime and manga fandom • Anime convention • Anime industry • Cosplay • Dōjinshi • History of anime • History of manga.

Несмотря на то, что Юмэмакура был задействован, адаптация манги и экранизация фильма довольно сильно отличаются по стилю и сюжету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Yumemakura having been involved, the manga adaptation and the movie adaptation are quite different in style and plot.

В версии манги Дьюи убивает трех мудрецов и забирает власть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baba Fakunle tells him that the source of the kingdom's ails lay with him.

Адаптация манги, иллюстрированная Масахито Ватари и Джозефом Йокобори, начала сериализацию в ежемесячном журнале Dragon Age Фудзими Шобо с октября 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A manga adaptation, illustrated by Masahito Watari and Joseph Yokobori, began serialization in Fujimi Shobo's Monthly Dragon Age magazine from October 2014.

12 июня 2015 года Министерство культуры Китая внесло Parasyte в список 38 наименований аниме и манги, запрещенных в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 12, 2015, the Chinese Ministry of Culture listed Parasyte among 38 anime and manga titles banned in China.

Yen Press объявила на своей панели New York Comic Con 2014 права на публикацию манги в Северной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yen Press announced at their New York Comic Con 2014 panel the rights to publish the manga in North America.

Еще один сиквел манги с подробным описанием будущего колоний под названием Tiel's Impulse был напечатан в 1998 году и не был опубликован в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another sequel manga detailing the future of the colonies entitled Tiel's Impulse was printed in 1998 and has not been published in the United States.

Пойтрас прослеживает цвет прически, чтобы покрыть иллюстрации на манге, где привлекательные иллюстрации и красочные тона привлекательны для детской манги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poitras traces hairstyle color to cover illustrations on manga, where eye-catching artwork and colorful tones are attractive for children's manga.

Черные принцессы были оригинальными персонажами, созданными автором манги исключительно для драматической версии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Black Princesses were original characters created by the manga author exclusively for the drama version.

Tokyopop публикует антологию историй следующего поколения, представленных в стиле японской манги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tokyopop is publishing an anthology of Next Generation-based stories presented in the style of Japanese manga.

По состоянию на 2017 год, дистрибьютор манги Viz Media является крупнейшим издателем графических романов и комиксов в США, с долей рынка 23%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2017, manga distributor Viz Media is the largest publisher of graphic novels and comic books in the United States, with a 23% share of the market.

Адаптация манги с искусством Такахиро Сегути началась сериализацией в журнале Shōnen manga Magazine Kadokawa Shoten Monthly Shōnen Ace magazine 26 октября 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A manga adaptation with art by Takahiro Seguchi began serialization in Kadokawa Shoten's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Ace magazine on October 26, 2018.

В августе 2009 года Tokyopop объявила, что оставшиеся тома будут выпущены онлайн, как часть их новой онлайн-программы манги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2009, Tokyopop announced that the remaining volumes would be released online, as part of their new online manga program.

Адаптация манги с иллюстрацией ю Идзимы была сериализована через онлайн-приложение shueisha's manga Shonen Jump с 26 февраля 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A manga adaptation with illustration by Yū Ijima has been serialized via Shueisha's online manga app Shonen Jump since February 26, 2017.

Он был под влиянием и назван в честь сверхъестественной способности из алмаза-это нерушимая дуга манги и аниме-сериала Jojo's Bizarre Adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was influenced by and named after a supernatural ability from the Diamond is Unbreakable arc of the manga and anime series JoJo's Bizarre Adventure.

Он читал эту книгу еще ребенком, и ее стиль характеризовал многих художников манги, которые следовали по стопам Тэдзуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He read this book as a child, and its style characterized many manga artists who followed in Tezuka's footsteps.

Пока он не был сломан в 2002 году, Тома 21-23 Slam Dunk удерживали рекорд по первоначальному тиражу манги в 2,5 миллиона экземпляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until it was broken in 2002, volumes 21 through 23 of Slam Dunk held the record for initial printing of a manga at 2.5 million copies.

В этот период Dark Horse Manga была крупным издателем переведенной манги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, Dark Horse Manga was a major publisher of translated manga.

Традиционно истории манги текут сверху вниз и справа налево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, manga stories flow from top to bottom and from right to left.

По данным ITmedia, влияние Ю-но выходит за рамки визуальных романов и распространяется на современные произведения отаку, манги и аниме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to ITmedia, the influence of YU-NO goes beyond visual novels and extends to modern otaku, manga and anime works.

Рисунки манги Шачи были обнаружены тюремной медсестрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shachi's manga drawings have been found out by the prison nurse.

Декомпрессия часто утверждается как результат растущего влияния манги на международную сцену комиксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decompression is often claimed to be a result of the growing influence of manga on the international comics scene.

Вдохновение для игры было взято из манги, плохого мехового дня Конкера и дракона Спайро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspirations for the game were drawn from manga, Conker's Bad Fur Day and from Spyro the Dragon.

У меня должна была быть большая сделка, я спрятал товар в чемодане из под манги...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a big deal going down! Hid my stash in a comic book case!



0You have only looked at
% of the information