Структура программы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: structure, framework, fabric, pattern, composition, makeup, frame, texture, grain, organization
структура скачка уплотнения - shock-wave structure
частично упорядоченная структура - partially ordered structure
ионно-имплантированная структура - ion implanted structure
слоистая структура прокладки - shim lamination
освобожденная от налогов структура - exempt structure
комковатая структура - crumby structure
алгебраическая структура - algebraic structure
структура данных - data structure
структура информации - information structure
аномальная структура - abnormal structure
Синонимы к структура: строение, структура, устройство, текстура, уклад, конфигурация, свойство, качество, состояние, природа
Значение структура: Строение (во 2 знач.) , внутреннее устройство.
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
государственная программа - state program
лицензионная программа - license program
найробийская программа - Nairobi program
программа прерывания по адресу блока - block address interrupt routine
Программа изучения химически активных загрязняющих веществ в районе Лос-Анджелеса - los angeles reactive pollutant program
программа сокращения выбросов парниковых газов - greenhouse gas emission reduction program
программа прыгающего тестирования - leap frog test program
программа контроля - monitoring program
программа миграции - migration program
шпионская программа - spyware
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
Скобки и другие специальные символы, наряду с блочно-ориентированными конструкциями структурированного программирования, контролировали последовательность генерируемых команд. |
Parentheses and other special symbols, along with block-oriented structured programming constructs, controlled the sequence of the generated instructions. |
Неспособность выявить существующую структуру землепользования и права собственности часто приводит к задержкам или даже провалам программ развития, особенно в городских районах. |
Failure to identify existing patterns and rights of ownership frequently leads to delays or even failure in development programmes, especially in urban areas. |
В своих дипломных программах школа имеет двухступенчатую структуру программы с трехлетней степенью бакалавра, за которой следует двухлетняя степень магистра. |
In its degree programs, the school has a two-step program structure with a three-year bachelor's degree followed by a two-year master's degree. |
В отличие от большинства других основных языков программирования, Lisp позволяет реализовать управляющие структуры с использованием этого языка. |
In contrast to most other major programming languages, Lisp allows implementing control structures using the language. |
В 1970-е годы все большее распространение получила парадигма структурированного программирования. |
In the 1970s, adoption of the structured programming paradigm was becoming increasingly widespread. |
Инструкции охватывают как электрическую структуру, так и процессы программирования. |
The instructions cover both the electrical structure and the programming processes. |
Императивный язык C может поддерживать объектно-ориентированное программирование с помощью своих средств указателей функций, приведения типов и структур. |
The imperative language C can support object-oriented programming via its facilities of function pointers, type casting, and structures. |
Соответствующие иерархические структуры позволяют обмениваться сведениями о проектах, подпроектах и мероприятиях между двумя программами. |
Corresponding hierarchies make it possible for information about projects, subprojects, and activities to flow between the two programs. |
Однако такие языки, как C, ввели синтаксис, специфичный для этих стилей кодирования, чтобы сделать процедурное и структурированное программирование более удобным. |
However, languages such as C introduced syntax specific to these coding styles to make procedural and structured programming more convenient. |
В книге Структура и интерпретация компьютерных программ представлены примеры метакруговой интерпретации для схемы и ее диалектов. |
The book Structure and Interpretation of Computer Programs presents examples of meta-circular interpretation for Scheme and its dialects. |
Даже введение так называемых удовлетворительных коррективов к программам структурной перестройки не обеспечило создания условий, способствующих устойчивому экономическому росту. |
Even the so-called satisfactory adjusters to structural adjustment programmes have not seen conditions which would be conducive to sustained economic growth. |
Подготовка распределенной структуры для программного обеспечения системы служебной аттестации; разработка многих программ, включая ё-НСС. |
Development of distributed architecture for e-pas application; multiple applications to develop, including e-HCC. |
Эта программа оценивает клинические навыки врача, включая структурированные клинические интервью и однодневную комплексную оценку. |
This program evaluates the physician’s clinical skills, including structured clinical interviews and a one-day comprehensive evaluation. |
Мы должны позволить структуре страницы вырасти из особенностей программирования MUF/MUCK. |
We should let the page structure grow out of the particulars of MUF/MUCK programming. |
Существуют и другие конструкции для обработки случаев, которые неудобны в чисто структурированном программировании. |
There are other constructions to handle cases that are awkward in purely structured programming. |
В 1972 году Эдсгер Дейкстра использовал эту задачу, чтобы проиллюстрировать силу того, что он называл структурированным программированием. |
In 1972, Edsger Dijkstra used this problem to illustrate the power of what he called structured programming. |
В последние годы некоторые агентства адаптировали свои структуры на местах для удовлетворения потребностей программ и облегчения взаимодействия с местными, государственными и региональными партнерами. |
In recent years, some agencies have tailored their field structures to meet program needs and facilitate interaction with local, state, and regional counterparts. |
Сам термин был придуман Джоном К. Рейнольдсом и популяризирован благодаря его использованию в книге Структура и интерпретация компьютерных программ. |
The term itself was coined by John C. Reynolds, and popularized through its use in the book Structure and Interpretation of Computer Programs. |
Школам и учителям предоставляется значительная свобода в определении учебных программ в рамках коллегиальных структур. |
Schools and teachers are given considerable freedom to define curricula within collegial structures. |
Например, некоторые определения фокусируются на умственной деятельности, а некоторые-на структурировании программ. |
A defamatory statement is presumed to be false unless the defendant can prove its truth. |
Некоторые ассемблеры включают элементы структурированного программирования для кодирования потока выполнения. |
Some assemblers have incorporated structured programming elements to encode execution flow. |
Практикующие специалисты разработали логические модели и логические структуры в качестве стратегий и инструментов для планирования и оценки программ социальных изменений. |
Practitioners have developed logic models and logical frameworks as strategies and tools to plan and evaluate social change programs. |
Высокоуровневые языки программирования, в которых изначально отсутствовали структуры программирования, такие как FORTRAN, COBOL и BASIC, теперь имеют их. |
High-level programming languages that originally lacked programming structures, such as FORTRAN, COBOL, and BASIC, now have them. |
Еще в 1987 году можно было поставить вопрос о структурированном программировании в журнале по информатике. |
As late as 1987 it was still possible to raise the question of structured programming in a computer science journal. |
Автор этой статьи явно отдает предпочтение сопрограммам перед более популярными структурами в современных коммерческих языках программирования. |
The author of this article clearly has a preference for coroutines over the more popular structures in modern, commercial programming languages. |
Оболочка C, csh, была смоделирована на языке программирования C, включая структуры управления и грамматику выражений. |
The C shell, csh, was modeled on the C programming language, including the control structures and the expression grammar. |
В структурированном программировании они могут быть реплицированы путем добавления дополнительных ветвей или тестов, но для возвращений из вложенного кода это может добавить значительную сложность. |
In structured programming, these can be replicated by adding additional branches or tests, but for returns from nested code this can add significant complexity. |
Вовлечение структур частного сектора в осуществление программ территориального развития, разработанных в рамках проекта АРТ-ГОЛД и сфокусированных на проблемах ОДЗЗ/УУЗР, в затрагиваемых странах - Сторонах Конвенции. |
Involve private sector actors in ART-GOLD DLDD/SLM-centred territorial development schemes in affected country Parties. |
Академическая программа состоит из структурированного ядра из тридцати одного курса, сбалансированного между искусствами и науками. |
The academic program consists of a structured core of thirty-one courses balanced between the arts and sciences. |
Языки разметки, такие как XML, HTML или troff, которые определяют структурированные данные, обычно не считаются языками программирования. |
Markup languages like XML, HTML, or troff, which define structured data, are not usually considered programming languages. |
Структуры данных COBOL оказали влияние на последующие языки программирования. |
COBOL's data structures influenced subsequent programming languages. |
В декабре 2012 года Структура «ООН-женщины» издала руководство по программам и операциям в поддержку ее масштабного организационного преобразования. |
In December 2012, UN-Women released its Programme and Operations Manual, which supports this major organizational change. |
Эта структура данных была затем модифицирована Ричом Хикки, чтобы быть полностью постоянной для использования в языке программирования Clojure. |
This data structure was then modified by Rich Hickey to be fully persistent for use in the Clojure programming language. |
Можно выполнять структурированное программирование на любом языке программирования, хотя предпочтительнее использовать что-то вроде процедурного языка программирования. |
It is possible to do structured programming in any programming language, though it is preferable to use something like a procedural programming language. |
В 1976 году Стивен Гарланд собрал ряд дополнений к структурированному программированию, чтобы создать Dartmouth Structured BASIC, или SBASIC. |
In 1976, Stephen Garland collected a number of structured programming additions to create Dartmouth Structured BASIC, or SBASIC. |
Эти типы структур данных особенно распространены в логическом и функциональном программировании. |
These types of data structures are particularly common in logical and functional programming. |
На уровне стран были расширены возможности по проведению ревизий программ и структур управления. |
Country-level capacity to undertake programme and management audits was increased. |
Эволюция греческого кризиса показывает, что успешная программа структурных реформ требует значительного со-авторства со стороны самой страны. |
As the Greek crisis evolves, it is important to understand that a successful structural-adjustment program requires strong country ownership. |
Паттерны проектирования можно рассматривать как структурированный подход к компьютерному программированию, промежуточный между уровнями парадигмы программирования и конкретного алгоритма. |
Design patterns may be viewed as a structured approach to computer programming intermediate between the levels of a programming paradigm and a concrete algorithm. |
Вдохновленный обращением к структурам-членам в различных языках программирования, разделитель каталога-точка. |
Inspired by addressing structure-members in various programming languages, the catalog separator is the dot. |
Адаптационная практика - это структурированная программа самодисциплины. |
Adaptation Practice is a structured program of self-discipline. |
Расширения включают поддержку структурированного и объектно-ориентированного программирования. |
Expansions include support for structured and object-oriented programming. |
Эти события вызвали вопросы о возможностях долгосрочной финансовой структуры, основанной на программе плати по мере поступления. |
These developments brought questions about the capacity of the long term financial structure based on a pay-as-you-go program. |
Гиперзвуковые волны дестабилизировали клеточную структуру, а затем метагенетическая программа изменила процесс кодирования белков. |
Hypersonic sound waves to stabilize the cell structure. Then a metagenic program to manipulate the coding in the protein strands. |
Теорема о структурированной программе обеспечивает теоретическую основу структурированного программирования. |
The structured program theorem provides the theoretical basis of structured programming. |
Вплоть до 1990 года существовало довольно много предложенных методов исключения Гото из существующих программ при сохранении большей части их структуры. |
Up to 1990 there were quite a few proposed methods for eliminating gotos from existing programs, while preserving most of their structure. |
По сценарию З географические отделы будут переведены в регионы и объединены с упрощенными по структуре группами технической поддержки страновых программ. |
Scenario 3 entails the relocation of the geographical divisions to the regions, merged with streamlined country technical services teams. |
Теорема о структурированной программе не рассматривает, как написать и проанализировать полезную структурированную программу. |
The structured program theorem does not address how to write and analyze a usefully structured program. |
Язык программирования Elm является чисто функциональным, как и Haskell, что делает все его структуры данных постоянными по необходимости. |
The Elm programming language is purely functional like Haskell, which makes all of its data structures persistent by necessity. |
В модели частичной персистентности программист может запросить любую предыдущую версию структуры данных, но может обновить только последнюю версию. |
In the partial persistence model, a programmer may query any previous version of a data structure, but may only update the latest version. |
Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур. |
It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation. |
Многие из этих программ предназначены для женщин. |
Many of these programmes seek to benefit women. |
Хотя у головастиков нет настоящих зубов, у большинства видов челюсти имеют длинные параллельные ряды небольших ороговевших структур, называемых керадонтами, окруженных Роговым клювом. |
While tadpoles do not have true teeth, in most species, the jaws have long, parallel rows of small keratinized structures called keradonts surrounded by a horny beak. |
Каждая фракция также имеет несколько уникальных структур, доступных только им. |
Each faction also has a handful of unique structures available only to them. |
Он присутствует в большинстве антипараллельных β-структур как в виде изолированной ленты, так и в составе более сложных β-листов. |
It is present in most antiparallel β structures both as an isolated ribbon and as part of more complex β-sheets. |
С другой стороны, двусвязные списки не допускают совместного использования хвостов и не могут использоваться в качестве постоянных структур данных. |
On the other hand, doubly linked lists do not allow tail-sharing and cannot be used as persistent data structures. |
Три основных вопроса в местном самоуправлении - это финансирование органов власти, их полномочия и реформа структур управления. |
Three main issues in local government are the authorities' financing, their powers, and the reform of governance structures. |
Фиброзирующий медиастинит может привести к захвату структур средостения. |
Fibrosing mediastinitis can lead to entrapment of mediastinal structures. |
Однако с начала 1980-х годов было обнаружено все больше и больше структур. |
However, since the early 1980s, more and more structures have been discovered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «структура программы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «структура программы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: структура, программы . Также, к фразе «структура программы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
