Субстандартного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Америке, во время субстандартного ипотечного кризиса, оно ничего такого не сделало. |
In America in the wake of the sub-prime mortgage crisis, it has done neither. |
Я имею в виду мисотеизм в статье американского субстандартного словаря. |
I mean misotheism in an entry on the American sub-Standard Dictionary. |
Кризис субстандартного ипотечного кредитования в начале лета 2007 года сначала перерос в финансовый кризис, а потом в экономический спад. |
The sub-prime crisis in the early summer of 2007 developed first into a financial crisis and ultimately into a recession. |
Я уверен, в случае кризиса субстандартного ипотечного кредитования, рынок найдет способы минимизировать и сгладить негативные эффекты, степень вреда или эффект пресыщения. |
I'm confident that the degree of harm or spillover effect, whatever subprime mortgages go bad, that the market will devise ways to minimize and diffuse the negative effects. |
Во время кризиса системы субстандартного ипотечного кредитования явно происходило нечто подобное, когда банки убеждали правительства в том, что они слишком крупны, чтобы потерпеть неудачу. |
In the sub-prime crisis, a similar phenomenon was implicitly at work, with banks speculating that they were too big for governments to let them fail. |
И да, у нас некоторые потери в нашей отрасли субстандартов, в прошлом году, но эти потери были только в пределах 5%. |
And, yes, we had to take some losses in our subprime department last year, but those losses will be contained at only 5%. |
После того, как США лидировали в росте населения в течение более десяти лет, кризис субстандартных ипотечных кредитов, за которым последовала рецессия, привел к замедлению роста Феникса. |
After leading the U.S. in population growth for over a decade, the sub-prime mortgage crisis, followed by the recession, led to a slowing in the growth of Phoenix. |
Теперь нам говорят о том, что держатели субстандартных ипотек сами во всем виноваты. |
Now we hear that sub-prime mortgage holders have only themselves to blame. |
Он также сообщил, что после вовлечения среднего класса в игру на фондовой бирже, группа собиралась разрушить субстандартный ипотечный рынок и подорвать общественную уверенность. |
He also reported that after suckering the middle class back into the stock market, the group was going to implode the sub-prime mortgage market and destroy public confidence. |
Subprime mortgage bond prices are up. |
|
Субстандартные ипотечные кредиты отличаются тем, что они предоставляются заемщикам с высоким риском и, как правило, плохой кредитной репутацией. |
Sub-prime mortgage loans are distinct due to the fact that such loans are made to high-risk borrowers, usually with poor credit history. |
Посмотри на субстандартное кредитование. |
Look up sub-prime lending. |
Фундаментальный вопрос сегодня заключается в том, кто контролирует непрозрачные займы, как субстандартные, так и другие. |
The fundamental question today is who monitors opaque loans, whether of the sub-prime or any other variety. |
Помимо кризиса на субстандартном рынке, беспокойства о стабильности американской финансовой системы несут серьезные последствия для мировой экономики. |
Beyond the sub-prime crisis, concerns about the US financial system’s stability carry serious implications for the global economy. |
Части TSQL2 были включены в новый субстандарт SQL3, ISO / IEC 9075-7, названный SQL / Temporal. |
Parts of TSQL2 were included in a new substandard of SQL3, ISO/IEC 9075-7, called SQL/Temporal. |
Город серьезно пострадал от последствий краха ипотечного кредитования субстандартных кредитов. |
The city was severely impacted by the effects of the sub-prime mortgage crash. |
С того, что они ограбили американцев на миллиарды долларов, выдавая тем субстандартные ипотечные кредиты. |
Because they robbed the American public of billions of dollars by selling them bad mortgages? |
Рецессия конца 2000-х годов началась с лопнувшего пузыря на рынке жилья США, который вызвал проблему на опасно открытом рынке субстандартных ипотечных кредитов. |
The late-2000s recession began with the bursting of the U.S. housing bubble, which caused a problem in the dangerously exposed sub prime-mortgage market. |
Некоторые школы, такие как Университет Торонто и университет королевы, используют оценку MCAT в качестве отсечения, где субстандартные оценки ставят под угрозу приемлемость. |
Some schools, such as the University of Toronto and Queen's University, use the MCAT score as a cut-off, where sub-standard scores compromise eligibility. |
Контраст между советом МВФ/Министерства финансов США странам Восточной Азии и тем, что случилось во время последнего провала на рынке субстандартных ипотечных кредитов, режет глаза слишком сильно. |
The contrast between the IMF/US Treasury advice to East Asia and what has happened in the current sub-prime debacle is glaring. |
Как и в случае с субстандартным кредитованием, наши друзья свободного рынка делают все что возможно чтобы предотвратить вмешательство правительства. |
Just like with the subprime mortgages, our free-market friends were doing all they could to stop government from intervening. |
Мы не понимаем, почему рейтинговые агентства не понизили субстандартные облигации, при том, что обеспечительные кредиты явно ухудшились. |
Well, we don't understand why the ratings agencies haven't downgraded subprime bonds since the underlying loans are clearly deteriorating. |
В то время как финансовые учреждения пытались смягчить риски, выпуская пакеты субстандартных закладных, система охлаждения Фукусимы также была рассчитана на то, чтобы справиться либо с отключением электроэнергии и землетрясением, либо с цунами. |
While financial institutions tried to mitigate risks by bundling subprime mortgages, Fukushima's cooling system was able to cope with either a blackout and an earthquake or a tsunami. |
Если вы инвестируете в битуминозный песчаник или горючий сланец, тогда у вас будет портфолио, наполненный субстандартными углеродными активами. |
If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub-prime carbon assets. |
Субстандартный ипотечный кредитор Нью Ценчюри Файненшиал, как лидер отрасли, кстати, подал заявление о банкротстве. |
Subprime mortgage lender New Century Financial, once the industry leader, by the way, filed for bankruptcy. |
- субстандартный заемщик - subprime borrower
- субстандартный кредит - subprime loan
- дефолтов по субстандартной - defaults on subprime
- субстандартного кредитования - subprime lending
- субстандартного кредитор - subprime lender
