Сульфидов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Задача экспедиций будет состоять исключительно в том, чтобы определить стратегии разведки в неактивных областях полиметаллических сульфидов. |
The cruises will exclusively aim at defining exploration strategies for inactive polymetallic sulphides. |
Кроме того, растения Corex не выделяют так много фенолов или сульфидов, ограничивающих загрязнение воды. |
In addition Corex plants do not release as many phenols or sulfides limiting water contamination. |
Гидротермальные жидкости более холодны и имеют более низкое содержание сульфидов. |
Hydrothermal fluids are cooler and have a lower sulfide content. |
Гриб также играет определенную роль в солюбилизации сульфидов тяжелых металлов. |
The fungus also plays a role in the solubilization of heavy-metal sulfides. |
В частности, секретариат просили представить доклад о потенциальных экологических последствиях операций по добыче корок и сульфидов. |
In particular, the secretariat was requested to provide a report on the potential environmental consequences of mining operations for crusts and sulphides. |
Подходящий район может включать залежи полиметаллических сульфидов или иные позитивные признаки минерализации, однако это требование не является обязательным; |
A permissive area may include occurrences of polymetallic sulphides or other positive indications of mineralization, but this is not a requirement. |
Большинство сульфидов-пирит или марказит, содержащиеся в сырье. |
Most of the sulfides are pyrite or marcasite contained in the raw materials. |
Мышьяк может осаждаться при образовании сульфидов металлов. |
Arsenic can precipitate when metal sulfides form. |
Однако некоторые экосистемы полностью зависят от энергии, добываемой хемотрофами из метана, сульфидов или других несветовых источников энергии. |
A few ecosystems, however, depend entirely on energy extracted by chemotrophs from methane, sulfides, or other non-luminal energy sources. |
Сульфаты также могут быть найдены в гидротермальных венозных системах, связанных с сульфидами, или в качестве продуктов окисления сульфидов. |
Sulfates can also be found in hydrothermal vein systems associated with sulfides, or as oxidation products of sulfides. |
В качестве превентивной меры сточные воды могут быть предварительно обработаны для повышения рН или окисления или осаждения сульфидов с целью ингибирования активности бактерий-утилизаторов сульфидов. |
As a preventive measure sewage may be pretreated to increase pH or oxidize or precipitate the sulfides in order to inhibit the activity of sulfide utilizing bacteria. |
Фармакопея Соединенных Штатов включает тест на тяжелые металлы, который включает в себя осаждение металлических примесей в виде окрашенных сульфидов. |
The United States Pharmacopeia includes a test for heavy metals that involves precipitating metallic impurities as their coloured sulfides. |
Внешний слой имеет толщину около 30 мкм, черный и состоит из сульфидов железа, содержащих грейгит Fe3S4. |
The outer layer is about 30 μm thick, black, and is made of iron sulfides, containing greigite Fe3S4. |
Поскольку большинство металлов присутствуют в рудах в виде оксидов или сульфидов, этот металл необходимо восстановить до его металлической формы. |
Since most metals are present in ores as oxides or sulfides, the metal needs to be reduced to its metallic form. |
Гипс также образуется как побочный продукт окисления сульфидов, в частности окисления пирита, когда образующаяся серная кислота вступает в реакцию с карбонатом кальция. |
Gypsum is also formed as a by-product of sulfide oxidation, amongst others by pyrite oxidation, when the sulfuric acid generated reacts with calcium carbonate. |
В морской среде пиритизация происходит, когда организмы погребены в отложениях, содержащих высокую концентрацию сульфидов железа. |
In marine environments, pyritization occurs when organisms are buried in sediments containing a high concentration of iron sulfides. |
Черные курильщики обычно выделяют частицы с высоким содержанием серосодержащих минералов или сульфидов. |
Black smokers typically emit particles with high levels of sulfur-bearing minerals, or sulfides. |
Гриб также играет определенную роль в солюбилизации сульфидов тяжелых металлов. |
The fungus also plays a role in the solubilization of heavy metal sulfides. |
Многие неорганические вещества также нерастворимы, включая большинство оксидов металлов, сульфидов и силикатов. |
Many inorganic substances are insoluble too, including most metal oxides, sulfides, and silicates. |
Серебро предназначено для обнаружения восстановленных соединений серы и карбонильных сульфидов. |
The silver is for detecting reduced sulfur compounds and carbonyl sulfides. |
Эти реакции сульфидирования, которые были применены для синтеза многих сульфидов металлов, требуют воды и, как правило, некоторого нагрева. |
These sulfiding reactions, which have been applied to the synthesis of many metal sulfides, require water and typically some heating. |
Там, на третьей полке, между сульфидом ртути и ультрамарином. |
Over there, third shelf, between the vermillion and the ultramarine. |
Тяжелые металлы не только относительно плотны, но и менее реакционноспособны, чем более легкие металлы, и имеют гораздо меньше растворимых сульфидов и гидроксидов. |
As well as being relatively dense, heavy metals tend to be less reactive than lighter metals and have far fewer soluble sulfides and hydroxides. |
Оборудование будет протестировано в конце 2014 года в зоне разведки полиметаллических сульфидов в контрактном районе. |
The equipment will be tested in late 2014 in the polymetallic sulphides exploration area of the contract area. |
В этом случае концентрация сульфидов приводит к концентрации значений золота. |
In this case, concentration of the sulfides results in concentration of gold values. |
Кислоты должны быть отделены от щелочей, металлов, цианидов, сульфидов, азидов, фосфидов и окислителей. |
Acids should be separated from alkalis, metals, cyanides, sulfides, azides, phosphides, and oxidizers. |
Р4С7 наиболее удобно изготавливается прямым соединением соответствующих элементов и является одним из наиболее легко очищаемых бинарных сульфидов фосфора. |
P4S7 is most conveniently made by direct union of the corresponding elements, and is one of the most easily purified binary phosphorus sulfides. |
Черный порошок представляет собой смесь оксидов железа, сульфидов железа, различных загрязнений, таких как кремнезем и кальций, а также хлорид, натрий и другие материальные частицы. |
Black powder is a composite of iron oxides, iron sulfides, varying dirt such as silica and calcium as well as chloride, sodium, and other material particulate. |
Учитывая концентрации сульфидов, обнаруженные, например, в немецких месторождениях сырья, концентрация выбросов SO2 может достигать 1,2 г / м3 в зависимости от местоположения объекта. |
Given the sulfide concentrations found e.g. in German raw material deposits, SO2 emission concentrations can total up to 1.2 g/m3 depending on the site location. |
Он объединил 2-хлорэтанол с водным сульфидом калия, а затем обработал полученный тиодигликоль трихлоридом фосфора. |
He combined 2-chloroethanol with aqueous potassium sulfide, and then treated the resulting thiodiglycol with phosphorus trichloride. |
Медь также может стать черной при нагревании. Окисление с использованием сульфидов может дать тот же эффект. |
Copper can also become black by heating it. Oxidation with the use of sulphides can produce the same effect. |
Медь тускнеет при воздействии некоторых соединений серы, с которыми она вступает в реакцию с образованием различных сульфидов меди. |
Copper tarnishes when exposed to some sulfur compounds, with which it reacts to form various copper sulfides. |
Все метеориты, - пояснил Корки, - это различные сочетания железоникелевых сплавов, силикатов и сульфидов. |
All meteorites, Corky said, consist of varying amounts of nickel-iron alloys, silicates, and sulfides. |
Если смешать их с сульфидом водорода и диоксидом марганца, его влияние на тело человека может быть катастрофическим. |
If it's mixed with hydrogen sulfide gas and manganese dioxide, its effects on the human body can be catastrophic. |
Черная инкрустация на литой серебряной тигрице показывает технику ниелло, но с сульфидом серебра, а не с сульфидом свинца. |
Nevertheless, he greatly influenced the developments of Turkish musical life; the Ankara State Conservatory owes much to his efforts. |
Черная инкрустация на литой серебряной тигрице показывает технику ниелло, но с сульфидом серебра, а не с сульфидом свинца. |
The black inlay on the cast silver tigress shows the niello technique, but with silver sulphide rather than lead sulphide. |
