Сцепное дышло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сцепной прибор - coupler
ушко сцепной тяги - drawbar eye
сцепной болт - binding bolt
сцепной вес - trailing weight
сцепной тяж - drag bar
сцепной брус - drawbar
сцепной крюк - drawbar
Синонимы к сцепной: автосцепной, соединительный
Значение сцепной: Такой, к-рый сцепляется, можно сцепить.
закон что дышло куда повернул, туда и вышло - the law is an ass
закон что дышло - the law is an ass
закон что дышло куда-повернул, туда и вышло - the law is an ass
дышло между автомобилем и прицепом - gooseneck
ведущее дышло - main rod
дышло повозки - tong
дышло прицепа - trailer tongue
дышло сцепного устройства - hitchbar
Синонимы к дышло: оглобля, жердь
Значение дышло: Толстая оглобля, прикрепляемая к середине передней оси повозки при парной запряжке.
Это была карета с дышлом для пары, но впряжена была только одна лошадь. |
It was a carriage, with a pole for a pair of horses, but only one was in the traces. |
Дышло омнибуса, хотя и обломанное при обстреле, еще достаточно хорошо держалось, и на нем укрепили знамя. |
The pole of the omnibus, although snapped off by the fusillade, was still sufficiently upright to admit of their fastening the flag to it. |
Пахарь все еще должен установить тягово-сцепное устройство от трактора так, чтобы плуг перемещался под нужным углом в почве. |
The ploughman still has to set the draughting linkage from the tractor so that the plough is carried at the proper angle in the soil. |
Чтобы предотвратить это, на главной пружине используется скользящее сцепное устройство, чтобы ее нельзя было перекрутить. |
To prevent this, a slipping clutch device is used on the mainspring so it cannot be overwound. |
Выбирай. Или я или дышлоротая. |
Who are you choosing, me or the mouth breather? |
Полный прицеп-это термин, используемый в Соединенных Штатах для грузового прицепа, поддерживаемого передней и задней осями и тянущегося дышлом. |
A full trailer is a term used in the United States for a freight trailer supported by front and rear axles and pulled by a drawbar. |
Дышло омнибуса поставили стоймя и привязали веревками; красное знамя, прикрепленное к этому дышлу, реяло над баррикадой. |
The pole of the omnibus was placed upright and held up with ropes, and a red flag, fastened to this pole, floated over the barricade. |
Они были построены по той же схеме, что и класс Hd,но имели различное сцепное устройство подвески колес, различные котлы и золотники. |
They were built to the same design as the Class Hd, but had a different coupled wheel suspension arrangement, different boilers and slide valves. |
Две гнедые лошади бьют твердую землю копытом и взматывают головой, дергая глянцевитое дышло и скрипя вальками. |
The two bay horses pawed the hard ground and threw up their heads so that the shined pole jumped and the doubletrees squeaked. |
Красавчика (это была лошадь, левая дышловая, приведенная из деревни) перековали, а все хромает, - сказал он. - Как прикажете? |
Beauty (that was the left shaft-horse brought up from the country) has been badly shod and is quite lame, he said. What does your honor wish to be done? |
Передок состоял из массивной железной оси с сердечником, на который надевалось тяжелое дышло; ось поддерживала два огромных колеса. |
This fore-carriage was composed of a massive iron axle-tree with a pivot, into which was fitted a heavy shaft, and which was supported by two huge wheels. |
Как и в Toyota Tundra, тягово-сцепное устройство встроено в раму. |
Like the Toyota Tundra the tow hitch is integrated into the frame. |
Oh yes, in the skirmishing line... pass and watchword-shaft, Olmutz. |
|
Послышался треск, и дышло кареты ударилось о повозку, которую остановил мужчина на вороной лошади. |
There was a smash as the pole of a carriage crashed into the cart that the man on horseback stopped. |
Дышловые лошади жались от колей на дышло, но ловкий ямщик, боком сидевший на козлах, держал дышлом по колее, так что колеса бежали по гладкому. |
The shaft-horses were tilted against the shafts by the ruts, but the dexterous driver sitting on the box held the shaft over the ruts, so that the wheels ran on the smooth part of the road. |
Назови-ка её дышлоротой ещё раз. |
Call her a mouth breather one more time. |
Разъединить сцепное устройство тормозов между прицепом и тягачом. |
Disconnect brake coupling between towing vehicle and trailer. |
Сцепное устройство прицепа, сцепное устройство пятого колеса или другой тип буксирного сцепного устройства необходимы для тяги прицепа с легковым, грузовым или другим тяговым двигателем. |
A trailer hitch, fifth-wheel coupling or other type of tow hitch is needed to draw a trailer with a car, truck or other traction engine. |
Для крепления прицепа к буксируемому транспортному средству используется сцепное устройство прицепа. |
A trailer coupler is used to secure the trailer to the towing vehicle. |
Тягово-сцепное устройство также до сих пор широко используется во всем мире. |
Drawbar hookup is also still commonly used worldwide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сцепное дышло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сцепное дышло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сцепное, дышло . Также, к фразе «сцепное дышло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
