Ушко сцепной тяги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ушко иголки - eye of a needle
игольное ушко - eye of a needle
вилкообразное ушко - forked eye
настенное ушко - wall eye
подъемное ушко - lifting eye
такелажное ушко - hoisting eye
ушко для мазков - wire loop for microscopy
ушко предсердия - auricula atrii
ушко соединителя - connector lug
ушко тандера - turnbuckle cable eye-bolt
Синонимы к ушко: ухо, слух, колос, ручка сосуда, ушко, проушина, вешалка, петелька, ярлык, наконечник
Значение ушко: То же, что ухо (во 2 знач.).
сцепной прибор - coupler
сцепной болт - binding bolt
сцепной вес - trailing weight
сцепной тяж - drag bar
сцепной брус - drawbar
сцепной крюк - drawbar
Синонимы к сцепной: автосцепной, соединительный
Значение сцепной: Такой, к-рый сцепляется, можно сцепить.
имя существительное: traction, draft, draught, pull, rod, thirst, draw, haulage, haul, connecting rod
вертикально направленная тяга - upward thrust
полная тяга - full thrust
результирующая тяга - net thrust
тяга воздушного винта - air screw thrust
несимметричная тяга - asymmetrical thrust
гусеничная тяга - caterpillar traction
тяга штанги в наклоне - bent over barbell row
тяга двигателя - engine thrust
непреодолимая тяга - fascination
тяга к знаниям - thirst for knowledge
Синонимы к тяга: сила, любовь, движение, вкус, страсть, полет, вес, стремление, охота
Значение тяга: Тянущая, движущая сила.
Другие моллюски включают морское ушко и геодак на западном побережье, в то время как на восточном побережье Прибойный моллюск, Куахог и моллюск с мягкой раковиной. |
Other shellfish include abalone and geoduck on the West Coast, while on the East Coast the surf clam, quahog, and the soft-shell clam. |
Я прошепчу заклинание вам на ушко. |
I'll whisper the incantation in your ear. |
Судя по основанию этой красиво сформированной бедренной кости и ушковидной поверхности подвздошной кости, жертва - белый мужчина примерно 30 лет. |
Based on the head of this beautifully formed femur and auricular surface of the ilium, the victim was a white male in his 30s. |
Можешь на ушко мне прошептать про интенсивность распада. |
You can whisper fission rates in my ear. |
У нас есть организатор, способный пролезть сквозь игольное ушко. |
We have the mastermind who can squeeze into tight spaces. |
Я варю бульон из зеленого горошка с жареным луком-шалотом, зеленым луком, кинзой, маслом чили и морским ушком. |
I'm doing a green pea congee with fried shallots, spring onions, cilantro, chili oil and abalone. |
Тот, кто будет нашёптывать вам на ушко, кто будет предупреждать вас, на какие политические грабли вы можете наступить. |
Someone who can whisper in your ear who could warn you about governmental policies you might bump into. |
Библиотекари, да, мы проходим через такие истории как нитка через игольное ушко, но хранители? |
Librarians, yes, we go through them like tissue paper, but a guardian? |
На нем не поболтаешь, в девичье ушко не пошепчешь. |
Useless for gossip or to whisper into girl's ear. |
Юноша, - заговорил он, - я хочу сказать вам коечто на ушко: уйдите отсюда и бросьте пить, пока не поздно. |
Son, he said, let me whisper a secret. Get out of here and quit drinking before you begin. |
Я всегда, всю жизнь мечтал нежно поправить девушке прядь волос над ушком. |
I had always, my whole life, wanted /to brush a girls hair over her ear. |
Поскольку каждое ушко-это простой глаз, он производит перевернутый образ; эти образы объединяются в мозгу, чтобы сформировать один единый образ. |
Because each eyelet is a simple eye, it produces an inverted image; those images are combined in the brain to form one unified image. |
Просто скажи, что я нашептал несколько пустячков в твоё ушко. |
Just tell him I was whispering sweet nothings in your ear. |
Шепни ей на ушко, что мы с Урсулой в саду гуляем и о ней толкуем; |
Whisper her ear and tell her, I and your mother walk hereabout, and our whole discourse is all of her; |
Цепь должна быть прикована к основанию через стальное ушко или соединена с цепью с помощью цепного соединения. |
The chain should be shackled to the warp through a steel eye or spliced to the chain using a chain splice. |
Два ингредиента, используемые в прыжках Будды через стену, а именно морское ушко и акульий плавник, связаны с переловом этих видов. |
Two of the ingredients used in Buddha Jumps Over the Wall, namely abalone and shark fin, are implicated in the overfishing of those species. |
Но похоже, вы постоянно нашептываете XIII на ушко, поэтому вы мне нужны. |
But you seem to be the resident XIII whisperer, so I want you there. |
Мои легкие втягивают густой пластмассовый воздух с таким трудом, как будто он проходит через игольное ушко. |
My lungs pull for the thick plastic air like getting it through a pinhole. |
Потому что в любой момент я могу нашептать на ушко репортеру... рассказать, что ты любишь пожёстче, какие любишь грязные прозвища, и как ты громко стонешь. |
'Cause anytime I like, I can whisper in a reporter's ear... tell them how rough you like it, what filthy names get you off, and how loudly you moan. |
Why, she can shoot the head off a pin at 100 yards. |
|
Он гладил мои волосы ...как ты это делаешь и шептал мне что-то в ушко. |
He'd stroke my hair and touch it the way you do and murmur things in my ear. |
Корсет был ограничен аристократической модой и представлял собой облегающий корсаж, укрепленный камышом, называемым бентсом, деревом или китовым ушком. |
The corset was restricted to aristocratic fashion, and was a fitted bodice stiffened with reeds called bents, wood, or whalebone. |
Теперь, возвращаясь к раковине морского ушка, морское ушко делает раковину, используя эти протеины. |
Now, going back to the abalone shell, the abalone makes this shell by having these proteins. |
It is easier for a camel to go through the eye of a needle. |
|
Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богатому попасть в царство небесное. |
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom. |
In Europe this is known as an A-frame drawbar trailer. |
|
А еще будет морское ушко и рис завернутый в лист лотоса |
To follow: abalone and rice in lotus leaf. |
Они часто оставались без ручек, но некоторые типы были снабжены ушкообразными выступами или выступами, в которых были пробиты отверстия. |
They were often left without handles, but some types were equipped with ear-shaped projections or lugs into which holes were punched. |
I mean, next thing I know, you're gonna be wearing her dress, whispering sweet nothings in her ear. |
|
– Я помогаю, нашёптываю ему в ушко, направляю его. |
I'm helping, whispering in his ear, steering him. |
Я притворяюсь, что шепчу Джейк подумает, что я рассказываю секрет, и во всем признается откроет секрет и подтвердит все, что я нашептал тебе на ушко. |
I'm pretending to whisper so Jake thinks I'm telling you a secret, and will confess revealing a secret and confirming everything I whispered in your ear. |
Вы будете знать, потому что ваша машина узнает, потому что та другая машина нашептала ей на ушко, типа Кстати, 5 минут, мотоциклист, берегись. |
You'll know, because your car will know, because that other car will have whispered something in his ear, like, By the way, five minutes, motorcyclist, watch out. |
Whispering sweet nothings in her ear? |
|
Somebody put a word in his partner's ear. |
|
Это снова твое ушко? |
It's your ear acting up again. |
Она забыла продеть ремень в одно ушко, и ее живот залил ее шорты. |
She missed a belt loop, and her stomach spills over her shorts. |
Попугай глухо закудахтал, а потом нагнул голову и слегка ущипнул ребенка за ушко. |
The parrot uttered a succession of low chuckles, then leaned forward from its perch on Vijaya's finger and very gently nibbled at the child's tiny ear. |
У большинства официально утвержденных сцепных устройств класса Т отсутствует как сцепной зажим, так и сцепной шкворень. |
Most of approved class T couplings have neither a coupling jaw nor a coupling pin, which needs clarification. |
Для получения прибыли и удовольствия и, да, не мешает время от времени пускаться в ненавязчивые уговоры, нашептывая их русским на ушко, чтобы помочь им сгладить собственные острые углы. |
For profit and pleasure and, yes, all the better to occasionally whisper into Russian ears blandishments to help them modulate their excesses. |
You give it a pat behind the ears, and everything is all right again. |
|
Here, eat it with some abalone. |
|
Но вот что шепну вам на ушко: прежде чем приступить к операции, не худо бы подумать, кто будет вашим казначеем. |
But, hark'ee, a word in your ear; I would advise you, before you proceed too far, to take care who is to be your paymaster. |
Фетровая, черная, полуовальной формы, с закругленными дополнениями, которые, можно сказать, ушковидные. |
It's kind of a felty, black, half-moon shape with these rounded appendages that are, I guess you could say, earlike. |
И ещё Джон Шепнул мне на ушко про него. |
And then I've got John whispering things in my ear about him. |
Это как пытаться пропихнуть сосиску через угольное ушко. |
Like trying to thread a needle with a sausage. |
I'd get in real close and whisper... |
|
В репертуаре нового сезона есть одна беспризорная роль, и, шепну тебе на ушко, я сильно подозреваю, что ты не прочь будешь ее сыграть. |
There's a part going begging in the new season's repertoire, and a tiny little dicky-bird told me you just might want it. |
Всё равно что проталкивать шар для боулинга через игольное ушко. |
It was like passing a bowling ball through the eye of a needle. |
Ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царствие Божие. |
It is harder for a rich person to enter the kingdom of God, than for a camel to pass through the eye of a needle. |
A little ear nibbling, a little under-the-shirt, over-the-bra. |
|
Спекулянту с деньгами куда труднее проникнуть в лучшие гостиные города, чем верблюду пройти сквозь игольное ушко. |
It's harder for speculators' money to get into the best parlors than for the camel to go through the needle's eye. |
Верблюду удобнее пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому попасть в Царствие Божие. |
It's easier for a camel to pass through the eye of a needle than a rich man to get into heaven. |
Но конечно же очень маловероятно, чтобы верблюд прошёл через игольное ушко. Но ведь писание - это просто каталог маловероятных вещей. |
It's very unexpected for a camel to go through the eye of a needle but then, the Gospel is simply a catalogue of unexpected things. |
Я пошел и приложил свое ушко к трейлеру, и услышал там какую-то мышиную возню, сразумел? |
I went and put my ear to the RV, I can hear him, like, rolling around in there, all right? |
Дело в том, что после нашего прошлого разговора, одна птичка кое-то напела мне в ушко. |
Thing is, since our last chat, a little bird sang in my ear. |
В ней есть отлично проделанное ушко, очень похоже на те иглы, что есть у вас дома, игла даёт нам возможность носить не шкуры животных, а подходящую нам одежду. |
It's got a beautifully made little eye in it, very similar to the needles you may have at home, and what a needle allows you to do is to wear not animal skins, but clothes that actually fit. |
На вершине можно найти мясо, морепродукты и редкие ингредиенты, такие как морское ушко и морской огурец. |
On the top, meat, seafood, and rare ingredients like abalone and sea cucumber are to be found. |
Срединные листья яйцевидно-ланцетные, 2,2-3,5 х 1,2-1,8 мм; основание с наружным ушком; края прозрачные, цельные; верхушка заостренная. |
Median leaves ovate-lanceolate, 2.2-3.5 X 1.2-1.8 mm; base with outer auricle; margins transparent, entire; apex acuminate. |
При шитье концы нитей обычно смачивают, облизывая, чтобы волокна слиплись и, таким образом, легче продевать их через игольное ушко. |
In sewing, thread ends are commonly wet by licking to make the fibres stick together and thus make threading them through the eye of a needle easier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ушко сцепной тяги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ушко сцепной тяги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ушко, сцепной, тяги . Также, к фразе «ушко сцепной тяги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
