Считываемая голограмма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
голографирование - holography
голографироваться - the holographic
голограммы - hologram
голограмм - holograms
голографическая - holographic
анимированная голограмма - animated hologram
двухэкспозиционное голографирование - time-elapsed holography
голографирование с применением волн упругой деформации - elastic-wave holography
фемтосекундная голография - fs holography
яркость изображения, восстановленного голограммой - luminance of hologram reconstruction
Синонимы к голограмма: микроголограмма, изображение
Третий падающий пучок дифракирует на этой динамической голограмме и в процессе считывает фазово-сопряженную волну. |
The third incident beam diffracts at this dynamic hologram, and, in the process, reads out the phase-conjugate wave. |
Чтобы предотвратить это, внешняя схема периодически считывает каждую ячейку и переписывает ее, восстанавливая заряд на конденсаторе до его первоначального уровня. |
To prevent this, external circuitry periodically reads each cell and rewrites it, restoring the charge on the capacitor to its original level. |
Изображения могут быть двухмерными, например фотография или экран, или трехмерными, например статуя или голограмма. |
Images may be two-dimensional, such as a photograph or screen display, or three-dimensional, such as a statue or hologram. |
Толстая или объемная голограмма-это голограмма, в которой толщина носителя записи больше, чем расстояние между интерференционными картинами. |
A thick or volume hologram is one where the thickness of the recording medium is greater than the spacing of the interference pattern. |
Скиммер устанавливается в отверстие для банковской карты и считывает номер и пин-код каждой карты, что через него проходит. |
The skimmer fits into the ATM slot and records the number and pin of every card that goes in after. |
ПИР вывел голограмму офицера в далекой ставке, с его обычной натянутой и мрачной улыбкой. |
The AID threw up a hologram of the officer in the distant headquarters and he had his habitual tight, grim smile locked down. |
Не считывает потому что на глубине, легко доберемся на лодке. |
No read on depth, but easily reachable by boat. |
В рамках этого проекта осуществляются наблюдения при помощи двух расположенных вблизи друг от друга телескопов с 1-метровой апертурой при использовании быстро считываемых устройств формирования изображения с ПЗС. |
The LINEAR survey observes with two, co-located, 1-metre aperture telescopes using fast readout charge-coupled device imaging devices. |
Голограммы и водяные знаки уложены под ламинированной пленкой. |
He's got holograms and watermarks laid in under the laminate. |
Чтобы определить значение параметра TempFileThreshold, анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the value for TempFileThreshold. |
Вполне вероятно, что у них была твоя голограмма. |
Perhaps they were even shown a holograph. |
Хари Селдон разглядывал свою голограмму, выхваченную прожектором Хьюммена. |
Hari Seldon looked at the holograph of himself cast by Hummin's projector. |
Он проецировал световую матричную голограмму на потолок. |
It projected this light matrix hologram on the ceiling. |
Да, относительно вас это были эпохи, но взгляните на эту голограмму, которую я сделал позавчера, где робот играется с робо-динозавром. |
Yes, relative to you, it was eons, but, well, look at this hologram I took the day before yesterday of a robot frolicking with a robo-dinosaur. |
For a hologram, you're not very accommodating. |
|
Посмотри на это: в прошлом месяце звездолет пролетел на расстоянии в 20 метров от массива MlDAS, за несколько часов до того, как мы отправили первую голограмму. |
Look at this- last month, a spacecraft passed within 20 meters of the midas Array, just hours before we sent the first hologram. |
Это необязательные подпрограммы, не предназначенные быть частью экстренной медицинской голограммы. |
These extracurricular subroutines don't belong as part of an Emergency Medical Hologram. |
А поскольку мы демонстрируем только голограммы, мы можем показывать даже самые новые изделия. |
And since all we're demonstrating are holograms we can even show off the specialty items. |
Голограмма говорила, что пройдет только тот, кто обладает знанием и духом правды. |
OK, the hologram said that only those with a wealth of knowledge and truth of spirit will pass. |
Голограммы он использует в своих работах. |
He integrates holograms into his artwork. |
Честное слово голограммы, вы вернетесь домой, как только, всё узнаете об этом месте. |
On my word as a hologram you shall all return home before you know it. |
И она знала, как использовать голограммы, видео и аудиозаписи, чтобы скрыть свое местонахождение в любой момент. |
And she knew how to use holograms... videos and audio recordings to mask her whereabouts at any moment. |
They've detected the holograms on the far side of the nebula. |
|
Вы можете передавать данные от одной голограммы к другой? |
Do you have the ability to transfer data from one hologram to another? |
Однако, очевидно, что он не обычная голограмма, и пока я не могу сказать с уверенностью, что он личность, я хочу расширить юридическое определение художника, чтобы включить доктора. |
However, it is obvious he is no ordinary hologram, and while I can't say with certainty that he is a person, I am willing to extend the legal definition of artist to include the Doctor. |
С другой стороны... вы можете попытаться взять корабль голограмм, но с таким малым количеством охотников и поврежденными судами, вы можете вообще не выжить, чтобы рассказать хоть какую-то историю. |
On the other hand... you could try to take the holograms' ship, but with so few hunters and damaged vessels, you might not survive to tell any stories at all. |
And that's all these machines read. |
|
Сначала первый и последний элементы M/2 считываются в буфер и сортируются, затем следующий элемент из начала или конца считывается для балансировки записи. |
First, the M/2 first and last elements are read into the buffer and sorted, then the next element from the beginning or end is read to balance writing. |
Каждый раз, когда программа считывает изображение, она должна создать считыватель соответствующего типа на основе некоторой информации в файле. |
Each time the program reads an image, it needs to create a reader of the appropriate type based on some information in the file. |
Устройство, называемое головкой, считывает и записывает данные на жесткий диск, манипулируя магнитным носителем, составляющим поверхность соответствующей дисковой пластины. |
A device called a head reads and writes data in a hard drive by manipulating the magnetic medium that composes the surface of an associated disk platter. |
Они совершают свой побег, накладывая голограммы самих себя из прошлого представления на сцену, что Бинго понимает, как только взрывчатка взрывается. |
They make their getaway by superimposing holograms of themselves from a past performance onto the stage, which Bingo realizes just as the explosives detonate. |
Каждая команда либо считывает, либо записывает один 8-разрядный регистр, используя 8-разрядный адрес. |
Each command either reads or writes a single 8-bit register, using an 8-bit address. |
Восходящее солнце обработал все голограммы предплечья Кри, интерьер Ангара проекта Пегас и внешний вид квадроцикла. |
Rising Sun handled all of the Kree forearm holograms, the interior of the Project Pegasus hangar, and the exterior of the Quadjet. |
Затем получатель получит мгновенно считываемый текст сообщения на бумажной полоске. |
The receiver would then receive the instantly readable text of the message on a paper strip. |
В приложениях памяти записанное значение сегнетоэлектрического конденсатора считывается путем приложения электрического поля. |
In memory applications, the stored value of a ferroelectric capacitor is read by applying an electric field. |
Даже когда восстановление стало невозможным, данные, пока они не были перезаписаны, могут быть считаны программным обеспечением, которое непосредственно считывает сектора диска. |
Even when undelete has become impossible, the data, until it has been overwritten, can be read by software that reads disk sectors directly. |
Аудиоконтент считывается из оперативной памяти, при необходимости распаковывается, а затем отправляется в цифроаналоговый преобразователь. |
The audio content is read from RAM, optionally decompressed, and then sent to the digital-to-analog converter. |
Система быстрого реагирования стала популярной за пределами автомобильной промышленности благодаря своей быстрой считываемости и большей емкости памяти по сравнению со стандартными штрих-кодами UPC. |
The Quick Response system became popular outside the automotive industry due to its fast readability and greater storage capacity compared to standard UPC barcodes. |
Чтобы предотвратить переполнение емкости эластичных запоминающих устройств, мультиплексор считывает входящие биты с максимальной скоростью, разрешенной в пределах допусков. |
To prevent the capacity of the elastic memories from overflowing, the multiplexer reads the incoming bits at the maximum rate permitted within the range of tolerances. |
Мультивибратор в ведомом устройстве считывает строку данных примерно через 30 МКС после падения ребра. |
The multivibrator in the slave reads the data line about 30 µs after the falling edge. |
Кроме того, в Барбадосском паспорте имеются также подлинные художественные изображения и голограммы летучей рыбы. |
Furthermore, actual artistic renditions and holograms of the flying fish are also present within the Barbadian passport. |
Избыточность была удалена с помощью FFS, и данные, считываемые с носителя, передаются непосредственно приложению. |
The redundancy was removed with FFS and the data read in from media are passed to the application directly. |
Он был секвенирован с помощью технологии секвенирования Illumina и собран с использованием короткого считываемого генома ассемблера ALLPATHS-LG. |
It was sequenced by Illumina sequencing technology and assembled using the short read genome assembler ALLPATHS-LG. |
Компания Boeing представила масштабные модели своего звукового крейсера, которые будут развивать скорость, приближающуюся к 0,98 Маха, вместе с проходящей голограммой. |
Boeing introduced scale models of their Sonic Cruiser which would reach speeds approaching Mach 0.98, together with a walk-through hologram. |
Ранние голограммы использовали галогенсеребряные фотографические эмульсии в качестве носителя записи. |
Early holograms used silver halide photographic emulsions as the recording medium. |
Радужные голограммы обычно используются для обеспечения безопасности и аутентификации, например, на кредитных картах и упаковке продуктов. |
Rainbow holograms are commonly used for security and authentication, for example, on credit cards and product packaging. |
Объемная голограмма эффективно действует как цветной фильтр. |
A volume hologram effectively acts as a colour filter. |
Передающая голограмма-это голограмма, в которой объект и опорные лучи падают на носитель записи с одной и той же стороны. |
A transmission hologram is one where the object and reference beams are incident on the recording medium from the same side. |
В отражательной голограмме объект и опорные лучи падают на пластину с противоположных сторон пластины. |
In a reflection hologram, the object and reference beams are incident on the plate from opposite sides of the plate. |
Существующая голограмма может быть скопирована тиснением или оптически. |
An existing hologram can be copied by embossing or optically. |
Когда слой никеля достаточно толстый, его отделяют от основной голограммы и устанавливают на металлическую подложку. |
When the nickel layer is thick enough, it is separated from the master hologram and mounted on a metal backing plate. |
Теоретически результатом должно быть изображение примерно того же цвета, что и лазерный луч, используемый для создания голограммы. |
In theory, the result should be an image of approximately the same colour as the laser light used to make the hologram. |
Такая голограмма, записанная в галогенсеребряной желатиновой эмульсии красным лазерным лучом, обычно отображает зеленое изображение. |
Such a hologram recorded in a silver halide gelatin emulsion by red laser light will usually display a green image. |
Существуют также голографические материалы, которые не нуждаются в процессе разработки и могут записывать голограмму за очень короткое время. |
There also exist holographic materials that do not need the developing process and can record a hologram in a very short time. |
Оптическая обработка, выполняемая динамической голограммой, также гораздо менее гибка, чем электронная обработка. |
The optical processing performed by a dynamic hologram is also much less flexible than electronic processing. |
Несколько голограмм могут содержать информацию об одном и том же распределении света, испускаемого в различных направлениях. |
Several holograms may keep information about the same distribution of light, emitted to various directions. |
Защитные полосы голограммы могут быть непосредственно ламинированы на покрытие изделия. |
Hologram protection strips can be directly laminated on the product covering. |
In principle, it is possible to make a hologram for any wave. |
|
Боггс смертельно ранен капсулой и перед смертью дарит голограмму Китнисс. |
Boggs is fatally wounded by a pod and bestows the holo to Katniss before dying. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «считываемая голограмма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «считываемая голограмма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: считываемая, голограмма . Также, к фразе «считываемая голограмма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.