Съеживаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Перепуганные персы съеживаются под копытами коня Цезаря в хаосе битвы. |
Terrified Persians cower under the hooves of the Caesar's horse in the chaos of battle. |
Эти бывшие националисты съеживаются перед ним. |
These former nationalists cringe before him. |
И я съеживаюсь от чувства собственой неполноценности... |
As the feeling of inadequacy makes me shrivel. |
Действие фильма Слишком длинное, сложное и, даже по стандартам подростковой романтики, съеживающееся в своей сыроватости. |
The action flick is overly long, complicated and, even by teen romance standards, cringe-worthy in its cheesiness. |
Глядя на эту фотографию Сегодня, я съеживаюсь. |
Looking at that picture today makes me cringe. |
Я потею, дрожу и съеживаюсь от смертельного страха. |
I sweat, shake and cringe in mortal fear. |
Картинка на экране сменяется дождем падающих на пол монет, и я съеживаюсь от ужаса. |
The picture changes to one of pound coins raining onto the floor, and my stomach gives a nasty flip. |
Люди съеживаються, как только вы начинаете кашлять, будто вы их убить собираетесь. |
People cringe as soon as you start coughing, like you're gonna kill them. |
