Таблица допуска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
следующая таблица - following table
таблица соответствий - table of correspondence
барометрическая таблица сокращения - barometric reduction table
граф и таблица - graph and table
краткая таблица - short table
Таблица содержит данные - table contains data
эта таблица - this table for
таблица слов - word table
таблица описаний (раздел конфигуратора) - narrative matrix
таблица конфигурации - configuration table
Синонимы к таблица: таблица, табло, табуляграмма, доска, стенд, плита, панель, щит, список, перечень
Значение таблица: Сведения о чём-н., расположенные по графам.
допускать все - allow for all possibilities
допускается - allowed
допуска - admission
допускающий вытеснение - preemptable
прибор для контроля допуска - qualification fixture
допускаемое опорное давление - allowable bearing
вы допускаете - you are allowing
мы допускаем - we permit
не допускать увеличения потребления - hold down consumption
никакие расширения не допускаются - no extensions allowed
К тому же почтение к покойнице не допускало никаких препирательств. |
Besides, the respect due to the dead forbade all discussion. |
Victory achieved by surrender or KO! |
|
Протест против подобной избирательности и двойных стандартов является делом принципа и не допускает компромиссов. |
The objection to such selectivity and double standards was a matter of principle and brooked no compromise. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
При использовании полного соединения таблица результатов содержит все поля обеих таблиц. |
For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables. |
В 2005 году КПР вновь выразил обеспокоенность в связи с тем, что внутреннее законодательство все еще допускает выполнение детьми в возрасте от 12 лет легкой работы. |
In 2005, CRC remained concerned that domestic legislation continues to permit children from the age of 12 to be involved in light work. |
Нельзя допускать продолжения таких преступлений, поскольку они ведут к нарушениям важнейших прав человека и наносят удар по основам международной правовой системы. |
Such crimes should not be allowed to continue, because they violate fundamental human rights and strike at the very foundation of the international legal system. |
Вся таблица или часть ее могут быть распечатаны или скопированы в конкретную программу табулирования или текстообработки. |
All or any part of a table can be printed or copied and pasted to a spreadsheet or word processor. |
Не должна допускаться выдача разрешений на строительство, противоречащих существующим схемам зонирования. |
It should not be possible to issue building permits that contradict existing zoning plans. |
Таблица 5 - Стандарты на содержание ЛОС для покрытий для чистовой. |
Table 5 VOC content standards for automobile refinishing coatings. |
Таблица 12.1 Коэффициенты детской смертности в городах и сельских районах. |
Table 12.1 Comparison of childhood mortality rates between urban and rural. |
Эта таблица свидетельствует о том, что население страны является весьма молодым. |
The table shows that the population is very young. |
Сводная диаграмма не обязательно должна находиться на том же листе, что и сводная таблица, поэтому вы можете вырезать готовую сводную диаграмму и вставить ее в другое место. |
A PivotChart doesn't need to be on the same worksheet as its underlying PivotTable, so when your PivotChart looks the way you want, you can cut and paste it to a different location. |
Что ж, пока я не докажу обратное, я должна допускать, что это он. |
Yeah, well, until I find otherwise, I'm gonna have to assume that he did. |
Слушай, мы даже мысли не допускали. |
Look, it never even crossed our mind. |
But he knows when he's made a mistake. |
|
But there are no more than 10 in the Riot Club. |
|
Неудачи здесь не допускаются. |
Failure is not permitted here. |
И еще знаешь, что преступников не допускают к выпускным экзаменам. |
You probably also know, then, that convicted felons don't take the bar exam. |
Электронная таблица состоит из таблицы ячеек, расположенных в строках и столбцах и обозначенных координатами X и Y. |
A spreadsheet consists of a table of cells arranged into rows and columns and referred to by the X and Y locations. |
Таблица-это набор пар ключей и данных, на которые ссылается ключ; другими словами, это хэшированный гетерогенный ассоциативный массив. |
A table is a collection of key and data pairs, where the data is referenced by key; in other words, it is a hashed heterogeneous associative array. |
Следующая таблица показывает время простоя, которое будет разрешено для определенного процента доступности, предполагая, что система должна работать непрерывно. |
The following table shows the downtime that will be allowed for a particular percentage of availability, presuming that the system is required to operate continuously. |
Разве таблица релизов музыкальных клипов не должна также содержать источники? |
Shouldn't the release table of the music videos also contain sources? |
Причина в том, что таблица регулярно меняется, и ome из них содержит неправильные или не очень хорошо привязанные цифры. |
Cause that table changes regularly and ome of them contains wrong or not-well referenced figures. |
Ниже приводится примерная таблица возможного расписания. |
An example table of a possible schedule is provided below. |
Слова Павла слишком сильны — они не допускают никаких дел, вообще никаких! |
Paul's words are too strong — they allow no works, none at all! |
Следующая таблица показывает текущие статьи о водном поло высшей важности. |
The following table shows current Top-importance water polo articles. |
Ватикан воскресил имена многих бывших епархий Соединенных Штатов в 1990-х годах, о чем свидетельствует таблица бывших епархий, приведенная в конце этой статьи. |
The Vatican resurrected the names of many former sees of the United States in the 1990s, as indicated by the table of former dioceses toward the end of this article. |
Использование инструмента блокировки для дальнейшего спора или ответных мер против первоначального администратора блокировки не допускается. |
Use of the block tool to further a dispute or retaliate against the original blocking administrator is not allowed. |
Это таблица последних записей при вычислении цифр √2. |
This is a table of recent records in calculating digits of √2. |
Слова, перечисленные ниже, часто используются таким образом, что основные английские словари не допускают ни одного определения. |
The words listed below are frequently used in ways that major English dictionaries do not condone in any definition. |
Однако в случае рациональных Весов и прибылей он все еще допускает FPTA. |
However, in the case of rational weights and profits it still admits an FPTAS. |
Случай, когда длина пакета равна 1492, представляет собой оптимальную эффективность для PPPoEoA с RFC2684-LLC в терминах соотношения, если только не допускаются еще более длинные пакеты. |
The case where the packet length is 1492 represents the optimum efficiency for PPPoEoA with RFC2684-LLC in ratio terms, unless even longer packets are allowed. |
Следующая таблица причастных частот достигает планеты и выводится из более низкого энергетического излучения, достигающего земли. |
The following table of participial frequencies reach the planet and are inferred from lower energy radiation reaching the ground. |
Затем внутренняя таблица зеркала заполняется путем вставки строки первого элемента-буфера, за которой следует строка родительского буфера-HMTL второго. |
The inner table of the mirror is then populated by inserting the string of the first Element-Buffer followed by the string the parent Buffer-HMTL of the second. |
Таблица функций PHP bot может дать некоторое представление о возможностях основных платформ ботов. |
The PHP bot functions table may provide some insight into the capabilities of the major bot frameworks. |
Я нахожу таблицу трудной для чтения; я хочу прочитать столбцы, но таблица упорядочена по строкам. |
I find the table hard to read; I want to read down the columns, but the table is ordered across the rows. |
и буквы с диакритическими знаками типа а допускаются. |
and letters with diacritical marks like âè are allowed. |
Никакие ссоры, споры или другие нарушения не допускаются.3. Танцы бон-одори запрещены на всей территории храма. |
No quarrels, arguments or other misbehaviour are allowed.3. The dancing of bon-odori is prohibited in all temple grounds. |
Дополнительные таблицы сравнения см. в разделах тенденции изменения скорости передачи данных, сравнение стандартов мобильных телефонов, таблица сравнения спектральной эффективности и таблица сравнения систем OFDM. |
For more comparison tables, see bit rate progress trends, comparison of mobile phone standards, spectral efficiency comparison table and OFDM system comparison table. |
Страница описания изображения говорит, что обоснование общественного достояния на странице описания неверно - нигде не сказано, что железнодорожная таблица является общественным достоянием. |
Image description page says Public domain rationale on description page is incorrect - nowhere is it said that railway table is public domain. |
Это таблица Гаусса с примитивными корнями из Disquisitiones. |
This is Gauss's table of the primitive roots from the Disquisitiones. |
Затем таблица перемещается через несколько станций, где добавляются компоненты сопла, топлива, задержки и выброса. |
The table then advances through multiple stations where the nozzle, propellant, delay and ejection components are added. |
Таблица естественных изменений численности населения приведена в разделе Список стран по естественному приросту. |
The sodium hydroxide-based detergents include surfactants, rust inhibitors and defoamers. |
Ниже приведена таблица, в которой представлены результаты выборов Арбитражного комитета за декабрь 2014 года. |
Below is a table that shows the Arbitration Committee election results for December 2014. |
И с помощью второго поля, то таблица может быть отсортирована по возрастанию высоты. |
And by using a second field, then table could be sorted into ascending height. |
Этот альтернативный подход допускает калориметрию как первичный или прямой способ измерения количества энергии, передаваемой в виде тепла. |
This alternative approach admits calorimetry as a primary or direct way to measure quantity of energy transferred as heat. |
Аналогично, закон допускал лишение гражданства США белой женщины, вышедшей замуж за азиата. |
Analogously, the Act allowed revocation of the US citizenship of a white woman married an Asian man. |
From these points a league table is constructed. |
|
This whole table is really, really awful and simplistic. |
|
Я думаю, что эта таблица показывает количество евреев во всем Советском Союзе. |
I think the table shows the number of jews in the whole soviet union. |
Таблица суточных значений до и после взросления представлена в справочном ежедневном рационе. |
A table of the pre- and post- adult Daily Values is provided at Reference Daily Intake. |
Below is a table of selected elements from the specification. |
|
Table correct to the end of the 2019 season. |
|
Это просто простая таблица, сделанная быстро, и может быть уточнена позже, если там есть какой-либо элемент, который не совсем правильно. |
It is just a simple table done quickly, and can be refined later if there is any element in there that's not quite right. |
Следующая таблица показывает историю возникновения номенклатуры рецидивирующих полихондритов. |
The following table shows the history of the nomenclature of Relapsing polychondritis. |
Статьи публикации есть таблица, когда каждое классическое произведение было впервые напечатано. |
The editio princeps article has a table of when each classical work was first printed. |
Гавайская таблица IWR была впервые описана Farm et al. во время изучения ныряющих привычек Гавайских ныряльщиков-рыбаков. |
The Hawaiian IWR table was first described by Farm et al. while studying the diving habits of Hawaii's diving fishermen. |
Используемая таблица зависит от симптомов, диагностированных врачом. |
The table used depends on the symptoms diagnosed by the medical officer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «таблица допуска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «таблица допуска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: таблица, допуска . Также, к фразе «таблица допуска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
