Так часто, как вам нужно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
так долго - so long
так будет - so will
даже если и так - even so
так только - just
поступим так - let's do this
так только кажется - it only seems so
так же, как так - just like so
было так скучно - was so boring
Вам так понравилась - you liked so much
время так коротка - time is so short
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
наречие: often, frequently, oft, oftentimes, ofttimes, thick, thickly, constantly, fast, hourly
диапазон частот для личной связи - citizen band
часто пользуются - often enjoy
часто забывают - often forgotten
мы часто обнаруживаем, что - we often find that
часто лучше - it is often better
не слишком часто - not too often
часто осложняется - is often complicated
часто очень ограничено - often very limited
часто испытывают трудности - often have difficulty
часто достаточно - often enough for
Синонимы к часто: часто, зачастую, нередко, намного, гораздо
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
по мере того как - as
сухой как щепка - chippy
плавать как топор - swim like a stone
Как жаль! - What a pity!
как исключение - as an exception
как рушится куки - the way the cookie crumbles
как ярость - like fury
как погода - how is the weather
Знать как - know how
и как - And How
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
вам нужен - you need
покажу вам - I show you
принести вам что - bring you something
пожелать вам - wish you
вам лучше начать - you better start
Вам не разрешается продавать - you are not allowed to sell
Вам не разрешают - you're not allowed
Вам нужно больше времени - you need more time
вам нужно некоторое - do you need some
вам нужно постричься - you need a haircut
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
что нужно - what do you need
нужно найти его - need to find him
вам нужно поставить - you need to put
имея все, что вам нужно - having everything you need
Вы когда-нибудь нужно говорить - you ever need to talk
Иногда вам нужно - sometimes you need
когда вам это нужно - when do you need it
нам нужно поговорить с вами - we need to talk to you
ты это все, что мне нужно - you are all i need
только то, что вам нужно - are just what you need
Синонимы к нужно: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, следует, есть необходимость, приходится
Значение нужно: Следует, необходимо.
Животное, попавшее в сеть тумана, запутывается, поэтому сеть нужно часто проверять и быстро удалять животное. |
An animal caught in a mist net becomes entangled, so the net must be checked often and the animal removed promptly. |
Ошибки не рекомендуется скрывать, так как они часто указывают на то, что какое-то значение нужно исправить, а не просто скрыть. |
Hiding errors isn't recommended because an error is often a sign that something needs to be fixed, not hidden. |
Ответы от этих путей часто называют средними или длительными латентными рефлексами растяжения, потому что временной курс больше из-за расстояния, которое ему нужно пройти. |
The responses from these pathways are often termed medium or long latency stretch reflexes, because the time course is longer due to distance it needs to travel. |
Мне нужно, чтобы кто-нибудь подобрал это. Он находится на рецензировании уже почти месяц, и рецензент часто редактирует, но не принимает участия в рецензии вообще. |
I need someone to pick this up. It's been on review for almost a month, and the reviewer is frequently editing but not taking part in the review at all. |
Они часто накапливали значительные долги в магазине плантации до этого времени, поскольку им нужно было купить припасы, включая семена, чтобы начать следующий сезон. |
They often amassed considerable debt at the plantation store before that time, as they had to buy supplies, including seed, to start the next season. |
Великим Пиренеям нужно часто стричь ногти, чтобы избежать повреждений. |
Great Pyrenees need to have their nails clipped often to avoid damage. |
В повседневном языке достаточно часто делаются свободные условные высказывания, и их нужно тщательно интерпретировать. |
In everyday language, loose conditional statements are often enough made, and need to be interpreted carefully. |
Я не часто редактирую статьи, поэтому, как человек с внешней перспективой, я бы сказал, что это нужно почти полностью переписать. |
I don't edit articles often, so as someone with an outside perspective, I'd say this needs almost a total re-write. |
Это коренные изменения в процессе познания себя, и я считаю, что им нужно воздать должное, ведь как часто бывает в науке, начиная с Коперника — мы не центр Вселенной — и Дарвина — мы родственны всем остальным живым существам — и заканчивая настоящим. |
Now, these are fundamental changes in how we understand ourselves, but I think they should be celebrated, because as so often in science, from Copernicus - we're not at the center of the universe - to Darwin - we're related to all other creatures - to the present day. |
И похоже, что эти исключения в основном теоретические - как часто кому-то действительно нужно возвращать вандализм более 3 раз за один день на одной и той же странице? |
And it seems like these exceptions are mainly theoretical - how often does someone really need to revert vandalism more than 3 times in one day on the same page? |
Я не буду писать часто, так как у меня есть другие дела, с которыми нужно иметь дело. |
I will not post often, as I have other matters with which to deal. |
Другие люди, которые это делают, часто говорили мне, что нужно просто подождать две минуты, и тогда все будет проще. |
If true, the magma ocean can only have existed for a few thousands years. |
Часто в такой ситуации нужно связаться с банком или эмитентом кредитной карты. |
Usually this involves contacting your bank or credit card company to fix the issue. |
Текст программы не нужно помещать в определенные столбцы, как на старых перфокартах, и часто концы строк незначительны. |
Program text does not need to be placed in specific columns as on old punched card systems, and frequently ends of lines are insignificant. |
Другие люди, которые это делают, часто говорили мне, что нужно просто подождать две минуты, и тогда все будет проще. |
Others who do it often told me to just hang in for two minutes and then it would be easier. |
Если бы королю нужно было собрать войска, то это часто были бы наемные войска, оплачиваемые королем или его последователями. |
If a king needed to raise forces this would often have to be mercenary forces paid for by the king or his followers. |
По этой причине им нужно часто загорать, чтобы согреться и поддерживать температуру своего тела. |
For this reason, they need to sunbathe frequently to warm themselves and maintain their body temperatures. |
Прошлые решения могут быть оспорены и не имеют обязательной силы, и нужно понимать, что такие изменения часто бывают разумными. |
Past decisions are open to challenge and are not binding, and one must realize that such changes are often reasonable. |
Даже людей, я думаю, нужно убеждать не быть слишком назойливыми в удалении неточных ссылок, которые часто более полезны, чем отсутствие ссылок вообще. |
Even humans I think need to be urged not to be too officious in deleting inexact links, which are often more helpful than no link at all. |
Я заплачу за отмену, потому что знаю, что часто нужно бронировать конкретный тренажёр заранее. |
I'll pay the cancellation fee, because I know a lot times you have to book a specific bike in advance. |
В процессе взросления нас часто учат, что страх - это слабость, присущая детям, от которой нужно избавиться, как от молочных зубов и старых роликовых коньков. |
As we grow up, we're often encouraged to think of fear as a weakness, just another childish thing to discard like baby teeth or roller skates. |
Страны осуществления программ часто слабо контролируют использование помощи, полученной на цели налоговой реформы, или им нужно координировать проводимые мероприятия с большим числом доноров. |
Programme countries sometimes have little control over the aid provided for tax reform or they need to coordinate with a large number of donors. |
Нужно осмотреть их жилые помещения и другие зоны, которые они часто посещали. |
I'll need to see their living quarters and any other areas they frequented. |
В мире шпионов, часто, всё, что вы знаете о тайной миссии это приказы о вашем размещении и список оборудования, которое нужно взять. |
In the spy world, often the only things you know about a covert mission are your deployment orders and a list of equipment to bring. |
Лучшие барсучьи и более качественные щеточные волоски часто подходят так, что концы не нужно обрезать по форме. |
Best badger and better quality brush hairs are often fit so that the ends do not have to be cut to shape. |
На самом деле мне не нужно читать книги о Пруссии на английском языке-я занимаюсь исследованиями на немецком языке, часто для профессоров в Германии, около 10 лет. |
I don't actually need to read books on Prussia in English - I've been researching in German, often for Professors in Germany, for about 10 years. |
Я знаю, милая, но доктору Хадсону нужно получше тебя полечить. А я буду навещать тебя так часто, как смогу. |
I know you do, honey, but Dr. Hudson is going to take very good care of you, and I'll look in on you as often as I can. |
Чтобы сохранять высокий уровень антител, уколы нужно было делать так часто, что они оказались дорогими и непрактичными. |
The jabs had to be given so frequently to keep antibody levels topped up that they proved expensive and impractical. |
Мне бы нужно было ее часто отшелушивать. |
I would need to exfoliate... often. |
Раньше часто говорили, что МФО дают точку, когда на самом деле то, что нужно, - это участок для полимерных процессоров. |
Earlier, it was often said that MFI give a ‘dot’ when actually what is needed is a ‘plot’ for the polymer processors. |
Почему тебе так часто нужно показывать своё невежество? |
Do you have to prove your ignorance so damn often? |
У него я часто доставал работу, когда нужно было поскорей заработать сколько-нибудь денег. |
I often used to get work from him when I was obliged to make money somehow. |
И как часто их нужно поливать? |
How often do they have to be watered? |
Нужно что-то делать с аллигаторами и шакалами, которые всегда получают новости, а ленивцы и зебры слишком часто пропускают их. |
Something should be done about the alligators and jackals always getting an update and the sloths and zebras missing out all too often. |
I don't see it's needful for 'ee to be fiddling with it so oft, Surgeon. |
|
Нам нужно суметь продемонстрировать, что они часто считаются отвечающими декларативной теории государственности. |
We need to be able to demonstrate that they are often considered to meet the declarative theory of statehood. |
Через несколько дней повязка имеет тенденцию высыхать, и ее нужно часто менять. |
After a few days the dressing has a tendency to dry out, and must be changed often. |
Другие люди, которые это делают, часто говорили мне, что нужно просто подождать две минуты, и тогда все будет проще. |
Eventually, white teens across the country turned their music taste towards rhythm and blues. |
Этот ужас смолоду часто заставлял его думать о дуэли и примеривать себя к положению, в котором нужно было подвергать жизнь свою опасности. |
This horror had in his youth set him pondering on dueling, and picturing himself in a position in which he would have to expose his life to danger. |
Это разделение способностей на составные навыки, разбор наших способностей, которые мы бы хотели улучшить, такие как контроль над плечом, чтобы полностью отдаться важной задаче, которая вне зоны комфорта, больше того, чего мы пока достигли, часто проверяя реакцию других с повторами и корректировкой и в идеале занимаясь под руководством опытного тренера, так как самосовершенствование носит конкретный характер — хорошие учителя и тренеры знают, что именно нужно делать, и могут дать совет знатока. |
This involves breaking down abilities into component skills, being clear about what subskill we're working to improve, like keeping our shoulders down, giving full concentration to a high level of challenge outside our comfort zone, just beyond what we can currently do, using frequent feedback with repetition and adjustments, and ideally engaging the guidance of a skilled coach, because activities designed for improvement are domain-specific, and great teachers and coaches know what those activities are and can also give us expert feedback. |
Деловые мужчины / женщины, которым нужно часто путешествовать, будут иметь коммерческий паспорт, который будет содержать 64 страницы. |
Business men/women who need to travel often will have a commercial passport that will contain 64 pages. |
Я так часто признавался в любви на сцене, что разучился делать это в реальной жизни... Мне нужно знать точно, Эгг: я или молодой Мэндерс? |
I've made love on the stage so often that I'm diffident about it in real life ... Is it me or is it young Manders, Egg? I must know. |
Очень часто, для того, чтобы начать ценить человека или отношения с ним, нам нужно его потерять. |
We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them. |
как часто нужно вам рапортовать? |
Captain Kim, how often would you like for me to report to you? |
Детей, которые работали в раннем возрасте, часто не принуждали к этому, но они делали это потому, что им нужно было помочь своей семье финансово выжить. |
Children who worked at an early age were often not forced; but did so because they needed to help their family survive financially. |
Невестам не нужно было быть 18 лет, и они часто были моложе 11 лет. |
There was no need for brides to be 18 and they were often under 11 years old. |
Как часто раньше, в минуты сильного беспокойства, я догадывался, что весь секрет не в голодающих, а в том, что я не такой человек, как нужно. |
As often before in the moments of intense uneasiness, I guessed that the whole secret lay, not in the starving peasants, but in my not being the sort of a man I ought to be. |
У меня есть маленький монитор, и мне часто нужно сделать текст больше, чтобы я и другие могли читать его, не находясь слишком близко к экрану. |
I've got a small monitor, and I often need to make the text bigger so that myself and others can read it without being real close to the screen. |
Счета различаются в зависимости от того, как долго нужно погружаться и как часто это делать. |
Accounts vary about how long to be immersed and how often to do them. |
Однако не нужно слишком часто запрашивать это разрешение. Уважайте решение игроков, которые не хотят предоставлять разрешение. |
It is important, however to limit the amount of attempts and respect the player's decision not to grant the permission after all. |
Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос? |
We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question? |
Веселье и шутки очень часто сопровождают День дурака. |
Fun and jokes are very common on April Fool’s Day. |
Часовой механизм теряет блеск, когда часто попадается на глаза. |
Clockwork loses its luster, once one glimpses the gears beneath its face. |
Но я хочу похоронить эту историю и для этого мне нужно важное событие. |
But I want to bury that story and I need a big event to bury it under. |
Я считаю, что мужество нужно использовать для более благородных задач. |
I think courage should be used for nobler causes. |
Лица, нуждающиеся в международной защите, часто перемещаются совместно с другими группами на нерегулярной основе и с использованием одних и тех же маршрутов и средств транспорта. |
Persons with international protection needs often travel irregularly alongside other groups, using the same routes and methods of transport. |
Его часто удивляло несоответствие между произведениями и их авторами. |
He marvelled at the difference between written works and their authors. |
About feasts, enormous, fine, About meals and corks I wrote |
|
Вы удивитесь, узнав как часто проблемы возникают вокруг финансов. |
You'd be surprised how much of it revolves around finances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «так часто, как вам нужно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «так часто, как вам нужно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: так, часто,, как, вам, нужно . Также, к фразе «так часто, как вам нужно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
