Танковая бригада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
танковый корабль - tank ship
танковый корпус - armour corps
танковый удар - armor thrust
танковый батальон - tank battalion
танковый клин - armored spearhead
танковый взвод - armored platoon
танковый марш - armored march
танковый полк - armored regiment
танковый пулемет - tank machine gun
танковый рейд - armored raid
Синонимы к танковый: танк, бронетанковый, бронированный
имя существительное: brigade, team, squad, crew, pair
сокращение: brig
бригада наборщиков - companionship
выездная бригада - mobile team
бригада бортпроводников - cabin crew
бригада кораблей охраны водного района - brigade of ships for the close protection of a sea area
зенитная артиллерийская бригада - antiaircraft artillery brigade
бригада стивидоров - stevedore gang
аэромобильная бригада (шри-ланка) - airmobile brigade (Sri Lanka)
забайкальская казачья бригада - Transbaikal Cossack Brigade
лыжная бригада - ski team
операционная бригада - surgical team
Синонимы к бригада: команда, войско, смена, отряд, экипаж, преступная группировка, звено, банда, вахта, артель
Значение бригада: Войсковое соединение из нескольких полков (дивизионов, батальонов) или военно-морское соединение из кораблей одного класса.
16 августа 1991 года 1-я бригада, 1-я танковая дивизия была переименована в 3-ю бригаду, 3-ю пехотную дивизию. |
On 16 August 1991 the 1st Brigade, 1st Armored Division was redesignated as the 3d Brigade, 3d Infantry Division. |
Также в подкрепление шла легкая танковая бригада. |
Also in support was a light tank brigade. |
3-я бригада, 1-я танковая дивизия сражались на правом фланге дивизии, когда она вела основную атаку VII корпуса против РГФК. |
The 3rd Brigade, 1st Armored Division fought on the Division's right flank as it led the VII Corps main attack against the RGFC. |
Три пехотные дивизии и танковая бригада переправились через реку при поддержке массированной артиллерии и советской авиации. |
Three infantry divisions and a tank brigade crossed the river, supported by massed artillery and the Soviet Air Force. |
Утром 19 ноября 22-я танковая бригада двинулась в направлении Бир-эль-губи, снова сопровождаемая броневиками 11-го гусарского полка. |
In the morning of 19 November, the 22nd Armoured Brigade moved towards Bir el Gubi, again preceded by armoured cars of the 11th Hussars. |
Советская 55-я танковая бригада блокировала дорогу на Корпеч с батальоном Т-26 и четырьмя КВ-1. |
The Soviet 55th Tank Brigade blocked the road to Korpech’ with a battalion of T-26s and four KV-1s. |
Сержант Ганн, танковая бригада армии США. |
Master Sergeant Gunn, U.S. Army Tank Detachment. |
3-я американская танковая бригада с 250 французскими экипажами также участвовала в поддержке V корпуса. |
The 3d US Tank brigade with 250 French-crewed tank was also involved supporting the V Corps. |
В шестнадцать минут первого из темноты коридора показалась бригада уборщиков. |
Then at sixteen minutes past midnight the cleaning crew rushed backward out of the gloom of the exit corridor. |
Типичное полевое подразделение, такое как Бригада мучеников Тель-Калаха, насчитывало от 300 до 400 бойцов, разделенных на боевые подразделения от шести до десяти человек. |
A typical field unit such as the Tel Kalakh Martyrs' Brigade numbers between 300 and 400 fighters split into combat units of six to 10 men. |
Его бригада собрала съемочное оборудование в течение нескольких секунд и выбежала наружу быстрее всех. |
His crew broke down their gear in a matter of seconds and beat them all out the door. |
1-я бронетанковая дивизия, 7-я бронетанковая бригада. |
First Armoured Division, Seventh Armoured Brigade. |
We need a cleanup crew in here. |
|
Тогда считай, что я персональная бригада этой бомбы. |
Then consider me your own personal bomb squad. |
I need a medical team here stat! |
|
После того, как они взяли печень у донора, бригада хирургов обнаружила раковые поражения на лёгких донора. |
After they took the liver out of the donor, the surgical team found cancerous lesions on the donor's lungs. |
— Если сейчас сбежим, то, где бы ни запросили посадки, нас будет встречать целая танковая армия. |
Teabing shook his head. If we pull up now, by the time we get clearance anywhere else, our welcoming party will include army tanks. |
Бригада готовится выдвинуться. |
Brigade will prepare to move off. |
Нам здесь нужна медицинская бригада! |
We need a medical team down here! |
Medical team to the south port cargo hold. |
|
Бригада Биркута уложила не только обещанные 28,000 кирпичей, но гораздо больше! |
Birkut's team not only laid... the 28,000 they said they would... but a great many more! |
Бригада химзащиты уже в пути. |
The Hazmat team is already en route. |
В то же самое утро бригада детективов следила за Трейси и довела её до Оудс Сканс Канала. |
On the same morning the team of surveillance experts assigned to Tracy followed her to the Oude Schans Canal. |
И мне необходимы передвижной штаб и бригада криминалистов на место происшествия. |
And I'll need a mobile HQ and a full forensic team in the area. |
А с ним целая бригада... |
Got a whole team with him |
And that is a cuban hit squad. |
|
Сапёрная бригада в пути. |
Bomb squad on the way. |
You looking for Uniform Squad or Investigation? |
|
Мы - бригада, которая работает тяжелее остальных, и мы должны повиноваться. |
We're the gang that works the hardest, and we must obey. |
Camera crew, red shirt. |
|
Бригада спасателей держит банк под карантином. |
HazMat teams have quarantined the bank. |
The crew's just starting. |
|
Chief rigger, in charge of seven guys. |
|
Остин 2007 года НФЛ судейская бригада состояла из Рубена Фаулера, Эда Кэмпа, Карла Джонсона, Скотта Эдвардса, Альберто Риверона и Боба Лоуинга. |
Austin's 2007 NFL officiating crew consisted of Ruben Fowler, Ed Camp, Carl Johnson, Scott Edwards, Alberto Riveron and Bob Lawing. |
Подляская кавалерийская бригада под командованием генерала Людвика Кмичича-Скшинского входила в состав независимой оперативной группы Нарева, которой командовал генерал Чеслав Млот-Фьелковский. |
Podlaska Cavalry Brigade, under General Ludwik Kmicic-Skrzynski, was part of Narew Independent Operational Group, commanded by General Czesław Młot-Fijałkowski. |
41-я бригада должна была взять первые две, а 42-я бригада-последнюю. |
The 41st Brigade was to take the first two and the 42nd Brigade the last. |
Сообщается, что 016-я механизированная бригада является старейшим формированием монгольской армии, дислоцированным в Сергелене близ Улан-Батора. |
The 016 Mechanised Brigade has been reported as the oldest formation of the Mongolian army, stationed at Sergelen near Ulaanbaatar. |
Бригада организована в четыре полка. |
The brigade is organized into four regiments. |
Бригада состоит из трех или четырех подразделений размером с батальон, около 5000 человек личного состава, и командует ею один звездный офицер, бригадный генерал. |
A brigade contains three or four battalion-sized units, around 5,000 personnel, and is commanded by a one star officer, a Brigadier. |
Бригада должна будет развернуть до трех отдельных боевых групп, что является основным тактическим формированием, используемым в британской доктрине. |
The brigade would be required to deploy up to three separate battlegroups, the primary tactical formation employed in British doctrine. |
Капеллан, ведущий молитвы-69-я Нью-Йоркская пехотная Ирландская бригада. |
Chaplain leading prayers-69th New York Infantry Irish Brigade. |
Бригада Уильяма Махоуна по необъяснимой причине вообще не двигалась с места. Поколения. |
William Mahone's brigade inexplicably never moved at all. Gen. |
Рано утром 15 июля 1-я парашютно-десантная бригада услышала танковый огонь к югу от своей позиции. |
Early on 15 July, the 1st Parachute Brigade heard tank fire to the south of their position. |
Бригада Хьюза первоначально взяла на себя оборонительные функции, удерживая район вокруг хребта Уокера и вершины Рассела. |
Hughes' brigade undertook defensive duties initially, holding an area around Walker's Ridge and Russell's Top. |
Во время Гражданской войны 1919 года бригада участвовала в боевых действиях в Мюнхене и Берлине. |
During the civil war in 1919, the brigade had seen action in Munich and Berlin. |
В составе Украинского фронта бригада Махно участвовала в боях с белогвардейцами на Донбассе и в Азовском море. |
As part of the Ukrainian Front, Makhno's brigade participated in battles with the White Guards in Donbass and in the Sea of Azov. |
5-я артиллерийская бригада Армии Республики Корея. |
Republic of Korea Army 5th Artillery Brigade. |
Бригада Ллойда Тилгмана сформировала арьергард, и они держались любой ценой, включая потерю Тилгмана. |
Lloyd Tilghman's brigade formed the rearguard, and they held at all costs, including the loss of Tilghman. |
Бригада Макрея также была переброшена на запад от Берджес-Милла. |
MacRae's brigade also was moved to the west of Burgess Mill. |
На следующий день 3-я Донская казачья кавалерийская бригада, состоявшая из казаков, ранее служивших в ген. |
The following day, the 3rd Don Cossack Cavalry Brigade, comprising Cossacks who had formerly served in Gen. |
Рано утром 26 ноября 11-я пехотная бригада беспрепятственно вошла в Меджез, беспрепятственно достигла Тебурбы и была готова наступать на Джедейду. |
Early on 26 November, the 11th Infantry Brigade entered Medjez unopposed, reached Tebourba unopposed, ready to advance on Djedeida. |
160-я бригада неуклонно продвигалась вперед по разбитой местности 11 марта, чтобы достичь холмов за ней. |
160th Brigade forced its way steadily forward over broken ground on 11 March to reach the hills beyond. |
По его оценкам, там насчитывается до 20 пехотных дивизий, несколько независимых бригад и одна воздушно-десантная бригада. |
It estimates there are up to 20 infantry divisions, some independent brigades, and one airborne brigade. |
Следующим его командованием, с 1995 по 1997 год, была 1-я бригада 82-й воздушно-десантной дивизии, сосредоточенная в 504-м парашютно-пехотном полку. |
His next command, from 1995 to 1997, was the 1st Brigade, 82nd Airborne Division, centered on the 504th Parachute Infantry Regiment. |
Затем бригада Александрони остановила наступление иракцев и отбила Джулим. |
The Alexandroni Brigade then stopped the Iraqi advance and retook Geulim. |
В оперативных целях бригада Субхаса была передана под командование японского генерального штаба в Бирме. |
For operational purposes, the Subhas Brigade was placed under the command of the Japanese General Headquarters in Burma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «танковая бригада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «танковая бригада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: танковая, бригада . Также, к фразе «танковая бригада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
