Терабайт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Google индексирует сотни терабайт информации с веб-страниц. |
Google indexes hundreds of terabytes of information from web pages. |
Magnetic tape can hold hundreds of terabytes of data. |
|
Для других это может занять десятки или сотни терабайт, прежде чем размер данных станет существенным фактором. |
For others, it may take tens or hundreds of terabytes before data size becomes a significant consideration. |
Свыше 700 терабайт актуальных баз данных об угрозах, включая информацию об атаках в реальном времени, которые могут быть использованы для остановки киберпреступлений на месте. |
Over 700 terabytes of actionable threat intelligence data, including information on real-time attacks that can be used to stop cybercrime in its tracks. |
Пять четырёхядерных мультипроцессоров, каждый – терабайт памяти, мониторы Ultra HD... |
It has five quad core multiprocessors, each with a terabyte of RAM, ultra HD monitors... |
Первый был пронумерован от 4401 до 4512, позже перенумерован от 141.401 до 141.512 и, наконец, SNCF 1-141.ТЕРАБАЙТ.401 - 1-141.ТЕРАБАЙТ.512. |
The first was numbered from 4401 to 4512, later renumbered 141.401 to 141.512 and finally SNCF 1-141.TB.401 to 1-141.TB.512. |
В своем пиковом масштабе BackType хранил на своих серверах 25 терабайт сжатых двоичных данных, храня более 100 миллиардов индивидуальных записей. |
At its peak scale, BackType was storing 25 terabytes of compressed binary data on its servers, holding over 100 billion individual records. |
По умолчанию высокий уровень использования памяти процессом EdgeTransport.exe составляет 75 процентов от общей физической памяти или 1 терабайт (смотря что меньше). |
By default, the high level of memory utilization by the EdgeTransport.exe process is 75 percent of the total physical memory or 1 terabyte, whichever is less. |
Мы берём гигабайт или терабайт данных и складываем их в блок. |
So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. |
В этом году на конференции IndieWebCamp Джек Сенечал (Jack Senechal), Августин Бролли (Augustin Bralley) и Харлан Вуд (Harlan Wood) представили результаты первого шага в этом направлении: им удалось создать файловый сервер на 1 терабайт, который умещается на ладони. |
At this year's camp, Jack Senechal, Augustin Bralley, and Harlan Wood took a first step in that direction in building a 1 terabyte file server that can fit in the palm of your hand. |
Для хранения данных, связанных с элементами отслеживания, потребуется много терабайт. |
The storage of data associated with tracking items will require many terabytes. |
Системы Teradata первыми начали хранить и анализировать 1 терабайт данных в 1992 году. |
Teradata systems were the first to store and analyze 1 terabyte of data in 1992. |
Семь приборов космического аппарата выдали более 192 терабайт данных. |
The spacecraft's seven instruments delivered more than 192 terabytes of data. |
А он убедился, что у этого ноутбука есть SSD накопитель на 1 терабайт? |
D-Did the guy make sure that this has a one-terabyte solid-state drive? |
Более десяти терабайт описаний и фотографий. |
Over ten terabytes of descriptions and photos. |
Google индексирует сотни терабайт информации с веб-страниц. |
Google indexes hundreds of terabytes of information from web pages. |
Координируя свою работу по точным атомным часам, команды учёных на каждом телескопе замораживают свет, собирая тысячи терабайт данных. |
Linked through the precise timing of atomic clocks, teams of researchers at each of the sights freeze light by collecting thousands of terabytes of data. |
SQream ДБ направлена на бюджет в несколько терабайт маркет аналитика, из-за своих скромных требованиях к оборудованию и использованию сжатия. |
SQream DB is aimed at the budget multi-terabyte analytics market, due to its modest hardware requirements and use of compression. |
В этом самый современный процессор и терабайт на жёстком диске. |
This one has the latest intel processor and a terabyte of hard drive storage. |
What's bigger, a gigabyte or a terabyte? |
|
Эта платформа образует кластер из более чем четырехсот серверов, с более чем пятью терабайтами оперативной памяти и более чем 2400 процессорными ядрами. |
That platform forms a cluster of over four hundred servers, with over five terabytes of RAM and over 2,400 processor cores. |
И если только представить, что мы будем собирать данные в течение 5 секунд, то это будет соответствовать терабайту данных. Это 800000 книг или 16 км телефонных справочников. |
And just assume that we will be collecting data during five seconds, and that would correspond to one terabyte of data - that's 800,000 books and 16 kilometers of phone books. |
Вместо того, чтобы накапливать терабайты данных, она опирается на опыт. |
Rather than having to process terabytes of data, it relies on experience. |
В гонках Формулы-1 гоночные автомобили с сотнями датчиков генерируют терабайты данных. |
In Formula One races, race cars with hundreds of sensors generate terabytes of data. |
Современные волоконные кабели могут содержать до тысячи волокон в одном кабеле, с потенциальной пропускной способностью в терабайтах в секунду. |
Modern fiber cables can contain up to a thousand fibers in a single cable, with potential bandwidth in the terabytes per second. |
Да, четыре терабайта и волоконно-оптический веб-интерфейс. |
Yeah, four terabytes with a fiber optic web interface. |
В 1998 году компания передала в дар библиотеке Конгресса копию архива размером в два терабайта. |
In 1998, the company donated a copy of the archive, two terabytes in size, to the Library of Congress. |
Гаррисон использовал серьёзную систему кодирования в компьютере, но я смог найти спрятанные разделы с терабайтами данных. |
Harrison was using some serious layers of encryption on his computer, but I was able to find a hidden partition filled with terabytes of data. |
В результате чего завладели терабайтами писем и файлов. |
Potentially terabytes worth of emails and files. |
Сэр, не просчитаны ещё терабайты данных, необходимых для полёта... |
Sir, there are still terabytes of calculations needed before an actual flight is... |
Миссия на Международной космической станции возвращается с терабайтами данных обо всём, что только можно представить: об орбитах Земли, о скорости и положении МКС и других данных, постоянно поступающих c датчиков МКС. |
A mission to the International Space Station comes with terabytes of data about anything you can possibly imagine - the orbits around Earth, the speed and position of the ISS and all of the other thousands of live streams from its sensors. |
A terabyte is one thousand gigabytes. |
|
Если вы можете сделать модный хэштег в Twitter, или приманку в виде поддельных новостей для нужной вам аудитории, или заставить журналистов проштудировать терабайты электронной переписки с целью найти компромат — это всё тактики российских служб — тогда у вас есть шанс эффективно скрыть свои действия, чтобы добиться поставленной цели. |
If you can get a hashtag trending on Twitter, or chum the waters with fake news directed to audiences primed to receive it, or drive journalists to dissect terabytes of email for a cent of impropriety - all tactics used in Russian operations - then you've got a shot at effectively camouflaging your operations in the mind of your target. |
Так вы посчитали 50 терабайтов данных соответствующими... но афроамериканка, ошибочно обозначенная животным, отбор не прошла? |
So you found 50 terabytes of data responsive... but an African-American woman being mistaken for an animal didn't make the cut? |
В министерстве финансов эта логическая бомба удалила терабайты данных — как раз тогда, когда оно готовило бюджет на следующий год. |
In the case of the finance ministry, the logic bomb deleted terabytes of data, just as the ministry was preparing its budget for the next year. |
4 terabyte capacity, transfer rate of 180 megabytes per second. |
|
А через пару лет его размер вырастет до 1 терабайта, или 800 000 книг. |
The scan in a couple of years will be one terabyte, or 800,000 books. |
